Tabla de contenido
Enlaces rápidos
E
NL
Instrucciones de uso
Gebruiksaanwijzing ............... p. 18
Driftsvejledning ...................... p. 36
Bruksanvisning ....................... p. 54
Manual de proprietário .......... p. 72
Airless Equipo de alta presión para pulverizar
Airless Hogedrukspuitinstallatie
Airless Højtryks-sprøjteanlæg
Airless Högtryckssprutmålningsutrustning
Unidade de pulverização de alta pressão Airless
Models:
0558043
0558058
Edición • Uitgave 12 / 2015
Udgave • Utgåva
Edição
DK
S
Performance Series 750e
P
0558 990F
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Titan Performance 750e Serie
Resumen de contenidos para Titan Performance 750e Serie
- Página 1 Instrucciones de uso Gebruiksaanwijzing ....p. 18 Driftsvejledning ...... p. 36 Bruksanvisning ....... p. 54 Manual de proprietário ..p. 72 Airless Equipo de alta presión para pulverizar Airless Hogedrukspuitinstallatie Airless Højtryks-sprøjteanlæg Airless Högtryckssprutmålningsutrustning Unidade de pulverização de alta pressão Airless Models: 0558043 0558058...
- Página 2 Traducción del manual de instrucciones original ¡Advertencia! ¡Atención: Peligro de lesiones por inyección! Los equipos Airless producen unas presiones de pulverización extremadamente altas. ¡Nunca poner en contacto con el chorro de pulverización ni los dedos, ni las manos ni otras partes del cuerpo! No dirigir nunca la pistola de pulverización hacia sí...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Indice Indice Página Página Normas de seguridad para la pulverización Airless .... 2 Procedimiento en caso de averías ..........11 Instrucciones de conexión a tierra ............ 3 Mantenimiento ..................12 Sinopsis de aplicación ................ 4 10.1 Mantenimiento general ..............12 Campos de aplicación ................4 10.2 Manguera de alta presión ..............12 Materiales de recubrimiento ............... -
Página 4: Normas De Seguridad Para La Pulverización Airless
Normas de seguridad Normas de seguridad para la pulverización Airless El presente manual contiene información que deberá leer y comprender bien NOTA PARA LOS MÉDICOS: antes de utilizar el equipo. Cuando llegue a una sección que tenga uno de los La inyección en la piel es una lesión traumática. -
Página 5: Instrucciones De Conexión A Tierra
Normas de seguridad PELIGRO: VAPORES PELIGROSOS - Las pinturas, PELIGRO: EL PELIGRO DE EXPLOSIONES A CAUSA DE disolventes, insecticidas y otros materiales pueden ser MATERIALES INCOMPATIBLES puede provocar lesiones perjudiciales si se inhalan o entran en contacto con el graves o daños materiales. cuerpo. -
Página 6: Sinopsis De Aplicación
Lacas y pinturas diluibles con agua y que contienen disolvente, una mejor comprensión del funcionamiento. materiales de recubrimiento bicomponentes, dispersiones, pinturas Titan Performance Series son equipos de pulverización de alta látex. presión con accionamiento eléctrico. El procesamiento de otros materiales de recubrimiento se admite Un mecanismo de engranajes transfiere la fuerza motriz a un eje sólo con autorización de la empresa Titan. -
Página 7: Leyenda Del Cuadro Explicativo Performance Series 750E
Descripción del aparato Leyenda del cuadro explicativo Performance Series 750e 1 Pistola de pulverización 9 Mando regulador de presión 2 Manguera de alta presión 10 Interruptor ON/CON – OFF/DES 3 Manguera de retorno 11 Interruptor protector de sobrecarga 4 Manguera de aspiración 12 Manómetro 5 Bastidor-soporte 13 Abertura de relleno para Piston Lube (el Piston Lube evita el... -
Página 8: Datos Técnicos
Descripción del aparato Puesta en servicio Puesta en servicio Datos técnicos Tensión: 220~240 Volt AC, 50/60 Hz Manguera de alta presión, pistola de Consumo de corriente máx: 6,6 A @ 230VAC pulverización y aceite separador Cable de conexión: 3 x 1,5 mm –... -
Página 9: Ajustes Con El Mando Regulador De Presión
Puesta en servicio Ajustes con el mando regulador de presión (Fig. 5) 1. Zone amarillo (Mínima Bar - 115 Bar) 2. Zone verde (115 - 230 Bar) 3. Zone negro (0 bar, sin generación de presión) 4. Zone rojo (presión pulsátil para la limpieza) Min. -
Página 10: Técnica De Pulverización
Prestar atención a que la manguera de alta presión no se pueda torcer. Esto se puede evitar utilizando una pistola de pulverización Titan con articulación giratoria y un tambor de manguera. 25 - 30 cm Para el manejo de la manguera de alta presión durante trabajos en andamios se ha comprobado como más ventajoso, dirigir la manguera siempre... -
Página 11: Limpieza Del Aparato (Puesta Fuera De Servicio)
Limpieza del aparato (puesta fuera de servicio) Limpieza del aparato (puesta fuera Filtro de aspiración de servicio) Un filtro de aspiración limpio garantiza siempre La limpieza es la más segura garantía para un funcionamiento sin máxima cantidad transportada, presión desperfectos. Después de terminar los trabajos de pulverización, de pulverización constante y un correcto limpiar el aparato. -
Página 12: Limpieza De La Pistola De Pulverización Airless
Limpieza del aparato (puesta fuera de servicio) Limpieza de la pistola de pulveri zación Airless 1. Lavar el interior de la pistola de pulverización Airless a baja presión de servicio con agente limpiador adecuado. 2. Limpiar a fondo la boquilla con agente limpiador detergente adecuado, de manera que no quede ningún resto de material de recubrimiento. -
Página 13: Procedimiento En Caso De Averías
Manguera de alta presión incorrecta. Por razones de funcionamiento, seguridad y duración, pulverización emplear únicamente mangueras de alta presión originales de Titan. Boquilla gastada o demasiado grande. Sustituir la boquilla. Presión muy alta. Girar el mando regulador de presión a una cifra más baja. -
Página 14: Mantenimiento
2. Conectar (ON) y desconectar (OFF) el equipo, de modo que la El mantenimiento del equipo deberá ser realizado por el servicio postventa de Titan una vez al año. pistón articulada quede en posición de carrera inferior. 1. Comprobar los deterioros en las mangueras de alta presión, la tubería de conexión de aparatos y los conectores. -
Página 15: Empaquetaduras
Reparaciones en el aparato 11.3 Empaquetaduras 1. Desmontar la caja de válvula de admisión conforme a los pasos en capítulo 11.2, página 12. 2. No es necesario desmontar la válvula de escape. 3. Desenroscar los dos tornillos de cabeza cilíndrica (Fig. 12, Pos. 1) con un destornillador para tornillos de cabeza hexagonal de 3/8 pulgadas de la caja de escala cromática (2). -
Página 16: Reemplazo Del Conjunto De Motor
Reemplazo del conjunto de motor El potencial de una descarga electrostática (ESD, por sus siglas en inglés) puede provocar daños al control electrónico. Utilice una muñequera Titan ESD Nº/P 0507958 o una equivalente cuando trabaje en el control electrónico sin su tapa. -
Página 17: Reemplazo De Los Engranajes
Reparaciones en el aparato engranaje está completamente desgastado, reemplace el 10. Use una llave para retirar el conjunto de transductor (10) del múltiple de la bomba. motor. 11. Atornille el nuevo conjunto de transductor en el múltiple de la 9. Retire e inspeccione que el conjunto de engranaje de bomba (7). -
Página 18: Esquema Eléctrico Performance Series 750E
Reparaciones en el aparato 11.7 Esquema eléctrico Performance Series 750e Performance Series 750e... -
Página 19: Accesorios Para Performance Series 750E
Accesorios Apéndice Accesorios para Performance Series 750e Liquid Shield Plus Selección de boquilla Airless Limpia y protege los sistemas de pulverización Las boquillas se seleccionan según el tamaño del orificio y el ancho contra el óxido, la corrosión y el desgaste del abanico. - Página 20 Elke keer voordat het apparaat in gebruik wordt genomen, moeten de onderstaande punten, overeenkomstig de handleiding, in acht worden genomen: 1. Apparaten met gebreken mogen niet worden gebruikt. 2. Titan-spuitpistool met veiligheidshendel aan de trekker borgen. 3. Aarding controleren. 4. Toelaatbare werkdruk van de hogedrukslang en het spuitpistool controleren.