Tabla de contenido
Manual de instrucciones
Febrero de 2010
DIÁMETRO DEL EJE
TAMAÑO DE
VÁLVULA,
A través de
NPS
la válvula
1
12,7
1ï1/2
15,9
2
15,9
25,4
3
25,4
4
31,8
38,1
6
38,1
8
38,1
1
1/2
1ï1/2
5/8
2
5/8
1
3
1
4
1ï1/4
1ï1/2
6
1ï1/2
8
1ï1/2
temperatura, caída de presión y fluido
controlado. La responsabilidad de la
seguridad del medio del proceso y de la
compatibilidad de los materiales de la
válvula con el medio del proceso es
solamente del comprador y del usuario
final. Debido a que algunas
combinaciones de material de
válvula/internos están limitadas en sus
rangos de caída de presión y
temperatura, no aplicar otras condiciones
a la válvula sin antes contactar a la
oficina de ventas de Emerson Process
Management.
Los números de clave usados en este procedimiento se
muestran en la figura 11 (válvulas con NPS 1 y 1ï1/2) o
la figura 13 (válvulas con NPS 2 a 8) a menos que se
indique otra cosa.
PRECAUCIÓN
Para evitar daños al producto durante el
almacenamiento, mantener la cavidad del
cuerpo de la válvula seca y libre de
material extraño.
1. Si se va a almacenar la válvula antes de la
instalación, proteger las superficies de contacto de la
brida y mantener la cavidad del cuerpo de la válvula
seca y libre de material extraño.
Tabla 2. Diámetros del eje y pesos aproximados
En el extremo
CL 150
ranurado
mm
12,7
5,4
15,9
8,6
15,9
9,5
25,4
19
19,1
31,8
36
38,1
54
31,8
38,1
79
In.
1/2
12
5/8
19
5/8
21
1
42
3/4
1ï1/4
79
1ï1/2
120
1ï1/4
1ï1/2
75
PESO APROXIMADO
Bridada
CL 300
CL 600
kg
5,9
5,9
9,5
10
11
13
24
26
42
50
69
93
98
135
lbs
13
13
21
23
25
28
52
57
93
111
152
204
217
298
2. Instalar una desviación de tres válvulas alrededor del
conjunto de la válvula de control si se necesitará
operación continua durante la inspección y
mantenimiento de la válvula.
3. Una válvula V500 se envía normalmente como parte
de un conjunto de válvula de control, con un actuador de
potencia o manual montado en la válvula. Si la válvula y
el actuador han sido comprados por separado o si se ha
quitado el actuador de la válvula, montar el actuador de
acuerdo al procedimiento Montaje del actuador. Además,
ajustar la carrera del actuador usando el procedimiento
Ajuste de la carrera del actuador antes de instalar la
válvula. No se pueden realizar las mediciones necesarias
con la válvula instalada.
4. Antes de comenzar la instalación real de la válvula,
determinar la orientación adecuada de la instalación del
tapón de la válvula (clave 2) y del actuador. Determinar
la dirección de caudal del fluido del proceso a través de
la válvula. Ver la figura 2.
Para obtener el mejor funcionamiento de
cierre y para reducir el desgaste de los
rodamientos, se recomienda instalar el
eje de la válvula en dirección horizontal.
Ver la figura 1.
Válvula V500
Sin brida
CL 150
CL 300
kg
3,6
3,6
5,4
5,4
8,2
8,2
16
16
34
34
50
50
57
68
lbs
8
8
12
12
18
18
35
35
75
75
110
110
125
150
Nota
CL 600
3,6
5,4
8,2
16
34
ï ï ï
ï ï ï
8
12
18
35
75
ï ï ï
ï ï ï
3
Tabla de contenido
