Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
7. TOUJOURS PORTER DES PROTECTIONS ANTI-
BRUIT ET UN CASQUE.
Toujours porter des protections anti-bruit pour ne pas
s'endommager l'ouïe.
Toujours porter un casque pour se protéger la tête
contre les projectiles.
8. RANGER LE CLOUEUR CORRECTEMENT.
Quand on ne s'en sert pas, ranger le cloueur dans un
endroit sec. Le ranger hors de portée des enfants.
Verrouiller la zone de rangement.
9. MAINTENIR L'AIRE DE TRAVAIL PROPRE.
Une aire encombrée invite les blessures. Enlever tous
les outils inutiles, débris, meubles, etc. de l'aire de
travail.
10. NE JAMAIS UTILISER EN PRESENCE DE
LIQUIDES OU DE GAZ INFLAMMABLES.
Le cloueur provoque des étincelles quand il
fonctionne.
Ne jamais utiliser le cloueur dans un endroit
renfermant de la laque, de la peinture, de la benzine,
du diluant, de l'essence, des gaz, des agents adhésifs
ni aucune autre matière combustible ou explosive.
11. ELOIGNER LES VISITEURS.
Ne pas laisser les visiteurs manipuler le cloueur.
Tous les visiteurs devront rester en dehors de l'aire de
travail.
12. PORTER UN HABILLEMENT APPROPRIE.
Ne porter ni vêtements lâches ni bijoux qui pourraient
se prendre dans les pièces en mouvement.
Porter des gants de caoutchouc et des chaussures
solides si l'on travaille dehors.
Si l'on a les cheveux longs, les maintenir serrés dans
un couvre-chef.
13. NE JAMAIS UTILISER DE COUPLEUR NON
DEGAGEANT SUR LE CLOUEUR.
Si l'on utilise un coupleur non dégageant sur le
cloueur, le cloueur risque de rester chargé d'air après
le débranchement, et donc d'enfoncer un clou même
après qu'il est débranché.
Le cloueur et le tuyau d'air doivent avoir un coupleur
de tuyau tel que toute la pression soit évacuée du
cloueur quand on débranche le joint de couplage.
14. VERIFIER LE LEVIER-POUSSOIR AVANT
L'UTILISATION.
S'assurer que le levier-poussoir fonctionne
correctement. (Le levier-poussoir est parfois appelé
"sécurité".) Ne jamais utiliser le cloueur si le levier-
poussoir ne fonctionne pas correctement. Un clou
pourrait s'enfoncer accidentellement. Ne pas toucher
au levier-poussoir ni le retirer, car il pourrait ne plus
fonctionner.
15. VEILLER A CE QUE TOUTES LES VIS ET LES
COUVERCLES SOIENT EN PLACE ET BIEN
SERRES.
Veiller à ce que les vis et les couvercles soient
solidement fixés. Les vérifier périodiquement.
SECURITE
AVERTISSEMENT
16. NE PAS CHARGER DE CLOUS SI LA GACHETTE
17. ELOIGNER LES MAINS ET LES PIEDS DE LA
18. PLACER LE CLOUEUR CORRECTEMENT SUR LA
19. AVANT DE COMMENCER LE TRAVAIL, VÉRIFIER
20. FAIRE ATTENTION AUX DOUBLES
21. NE PAS ENFONCER DE CLOUS DANS DES
22. NE JAMAIS ENFONCER DE CLOUS DES DEUX
— 21 —
— suite
Ne jamais utiliser le cloueur si des pièces manquent
ou sont endommagées.
OU LE LEVIER-POUSSOIR SONT ENFONCES.
Quand on charge des clous dans le cloueur ou qu'on
raccorde le tuyau d'air,
1) ne pas appuyer sur la gâchette ;
2) ne pas actionner le levier-poussoir ; et
3) diriger le cloueur vers le bas.
TETE DE CLOUAGE PENDANT L'UTILISATION.
Ne jamais approcher les mains ni les pieds à moins de
8 pouces (200 mm) de la tête de clouage.
Il y a risque de blessures graves si les clous sont
déviés par la pièce ou qu'ils sont déportés au-delà du
point d'entrée.
PIECE.
Ne pas enfoncer de clous sur d'autres clous ni avec le
cloueur à un angle trop aigu ; les clous pourraient
ricocher et blesser quelqu'un.
LE DISPOSITIF DE COMMUTATION DE
L'OPÉRATION DE CLOUAGE.
Ce cloueur Hitachi comprend un dispositif de
commutation de l'opération de clouage.
Avant de commencer le travail, vérifier le réglage du
dispositif de commutation de l'opération de clouage.
Si le dispositif de commutation de l'opération de
clouage n'est pas réglé correctement, le cloueur ne
fonctionnera pas correctement.
ACTIVATIONS DUES AU RAPPEL.
Si on laisse le levier-poussoir entrer accidentellement
en contact avec la pièce après le rappel, un clou risque
d'être enfoncé.
Pour éviter ce risque,
Fonctionnement intermittent (déclenchement par
gâchette)
1) Régler le dispositif de commutation sur la position
MÉCANISME DE DÉCLENCHEMENT SIMPLE.
2) Tirer sur la gâchette rapidement et fermement.
Fonctionnement continu (déclenchement par levier-
poussoir)
1) Ne pas appuyer trop fort le cloueur contre le bois.
2) Eloigner le cloueur du bois car il effectue un rappel
après le clouage.
PLANCHES MINCES NI PRES DES COINS ET DES
BORDS DE LA PIECE.
Les clous pourraient traverser la pièce ou s'enfoncer
ailleurs que dans la pièce et blesser quelqu'un.
COTES D'UN MUR EN MEME TEMPS.
Les clous pourraient traverser le mur et blesser
quelqu'un de l'autre côté.
Français
