counter reading are identical, you can locate a
desired scene precisely with the counter.
White balance (p. 62)
Adjusts the colour balance so that white subjects
look white. In this camcorder, automatic
adjustment, manual adjustment, w(outdoor), and
e(indoor) are selectable.
Zebra pattern (p. 61)
Diagonal stripes which show the signal level of a
subject appear in the viewfinder. The portion of
the picture where the zebra pattern appears is an
area of high brightness and overexposure.
Toma de salida S vídeo (p. 19)
Divide la señal de vídeo en señales de
crominancia y luminancia (blanco y negro) para
obtener imágenes nítidas.
Patrón cebra (p. 61)
Rayas diagonales que muestran el nivel de señal
de un objeto que aparece en el visor electrónico.
La parte de la imagen en la que aparece el patrón
cebra corresponde al área de alto brillo y
sobreexposición.
Velocidad de obturación (p. 58)
Período de tiempo que el obturador está abierto.
Cuanto mayor sea la velocidad de obturación,
menor cantidad de desenfoques se producirán
incluso cuando se filma un objeto en
movimiento. Esta videocámara ajusta
automáticamente la velocidad de obturación en
función de la velocidad del objeto; es posible
ajustarlo manualmente (seleccionable).
113