Manuales
Marcas
Sony Manuales
Videocámaras
Handycam DCR-HC43E
Sony Handycam DCR-HC43E Manuales
Manuales y guías de usuario para Sony Handycam DCR-HC43E. Tenemos
2
Sony Handycam DCR-HC43E manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones
Sony Handycam DCR-HC43E Manual De Instrucciones (251 páginas)
Marca:
Sony
| Categoría:
Videocámaras
| Tamaño: 9.06 MB
Tabla de contenido
Español
4
Lea Este Documento en Primer Lugar
2
Tabla de Contenido
4
Paso 1: Verificación de Los Componentes Suministrados
7
Paso 2: Carga de la Batería
8
Tiempo de Grabación
10
Paso 3: Conexión de la Alimentación y Sujeción Firme de la Videocámara
12
Deslice el Interruptor POWER
12
Para Apagar la Videocámara
12
Paso 4: Ajuste del Panel LCD y el Visor
13
Paso 5: Utilización del Panel Táctil
14
Cambio del Ajuste de Idioma
14
Comprobación de Los Indicadores de la Pantalla (Vista de Guía)
14
Paso 6: Ajuste de la Fecha y la Hora
15
Seleccione el Menú
15
Paso 7: Inserción de una Cinta O un "Memory Stick Duo
16
Cinta de Videocasete
16
Paso 8: Selección del Formato (16:9 Ó 4:3) de la Imagen de Grabación (DCR-HC39E/HC42E/HC43E)
17
Selección del Formato para la Grabación de Películas en una Cinta
17
Grabación/Reproducción de Forma Fácil (Easy Handycam)
18
Reproducción con Facilidad
19
IMágenes Fijas
19
Grabación
20
Reproducción
21
Funciones Utilizadas para la Grabación/Reproducción, Etc
22
Indicadores que Se Muestran Durante la Grabación/Reproducción
26
Grabación de Películas
26
Grabación de IMágenes Fijas
26
Código de Datos Durante la Reproducción
26
Visualización de Películas
27
Visualización de IMágenes Fijas
27
Indicadores que Se Muestran Durante la Grabación/ Reproducción (Continúa)
28
Parte Inferior
28
Búsqueda del Punto de Inicio
29
Búsqueda de la Última Escena de la Grabación Más Reciente (END SEARCH)
29
Mantenga Pulsado
29
Búsqueda Manual (EDIT SEARCH)
29
Revisión de las Escenas Grabadas Más Recientes (Revisión de Grabación)
29
Mando a Distancia
30
Búsqueda Rápida de la Escena Deseada (Ajuste de Memoria en Cero)
30
Búsqueda de una Escena por Fecha de Grabación (Búsqueda de Fechas)
31
Reproducción de IMágenes en un Televisor
32
Si el Televisor es Monoaural (si el Televisor Tiene sólo una Toma de Entrada de Audio)
33
Si el Televisor O la Videograbadora Posee un Adaptador de 21 Contactos (EUROCONNECTOR)
33
Uso de Los Elementos del Menú
34
Para Utilizar Los Accesos Directos del Menú Personal
34
Para Utilizar Los Elementos de Menú
34
Elementos de Menú
36
Menú AJUSTE CÁM
38
Opciones para Ajustar la Videocámara a las Condiciones de Grabación
38
(EXPOSICIÓN/BAL. BLANCOS/STEADYSHOT, Etc.)
38
Menú AJUSTE MEM
43
Ajustes para el "Memory Stick Duo
43
Capacidad del "Memory Stick Duo" (MB) y Número de IMágenes que Se Pueden Grabar
44
Menú APLIC.IMAGEN
46
Efectos Especiales de IMágenes O Funciones Adicionales de Grabación
46
Reproducción (EFECTO IMAG./PASE DIAPOS./GRAB INT FIJ, Etc.)
50
Menú EDIC y REPR
50
Ajustes para la Edición O Reproducción en Diversos Modos
50
BÚSQUEDA FIN, Etc.)
51
Menú AJUSTE EST
51
Ajustes Durante la Grabación en una Cinta U Otros Ajustes Básicos
51
Menú HORA/LANGU
55
(Ajuste Reloj/Hora Mundo/Language)
55
Personalización del Menú Personal
56
Eliminación de un Elemento de Menú
56
Inicialización de Los Ajustes del Menú Personal (Restablecer)
57
Conexión a una Videograbadora O un Televisor
58
Cable de Conexión de A/V (Suministrada)
58
Copia en Otros Dispositivos de Grabación
59
Grabación de IMágenes desde una Videograbadora O un Televisor (DCR-HC32E/HC33E/HC42E/HC43E)
60
Deslice el Interruptor POWER
60
Copia de IMágenes de una Cinta a un "Memory Stick Duo
61
Copia de Sonido en una Cinta Grabada
62
Conexión
62
Grabación de Sonido
63
Para Comprobar el Sonido Grabado
63
Copia de Sonido en una Cinta Grabada (Continúa)
64
Borrado de IMágenes Grabadas del "Memory Stick Duo
64
Marcación de IMágenes del "Memory Stick Duo" con Información Específica (Protección de IMágenes/Marca de Impresión)
65
Protección contra el Borrado Accidental (Protección de IMágenes)
65
Selección de IMágenes Fijas para Imprimir (Marca de Impresión)
65
Impresión de IMágenes Grabadas (Impresora Compatible con Pictbridge)
66
Conexión de la Videocámara a la Impresora
66
Tomas para la Conexión de Dispositivos Externos
68
Antes de Consultar el "Manual de Inicio" del Ordenador
69
Acerca de la Función de Ayuda del Software
70
Antes de Consultar el "Manual de Inicio" del Ordenador (Continúa)
70
Requisitos del Sistema
70
Para Usuarios de Macintosh
71
Instalación del Software y el "Manual de Inicio (First Step Guide)" en el Ordenador
72
Instalación del Software y el "Manual de Inicio (First Step Guide)" en el Ordenador (Continúa)
74
Consulta del "Manual de Inicio (First Step Guide)
75
Consulta del "Manual de Inicio (First Step Guide)" (Continúa)
76
Si Tiene Dudas sobre Este Software
76
Creación de DVD (Acceso Directo a "Click to DVD")
77
Utilización de la Función Acceso Directo a "Click to DVD" por Primera Vez
77
Creación de DVD (Acceso Directo a "Click to DVD") (Continúa)
78
Para Cancelar la Operación
79
Conexión de una Videograbadora Analógica al Ordenador a Través de la Videocámara (Función de Conversión de Señales) (DCR-HC32E/HC33E/HC42E/HC43E)
80
Cable de Conexión de A/V (Suministrado)
80
Solución de Problemas
82
Operaciones Generales/Easy Handycam
82
Baterías/Fuentes de Alimentación
83
Solución de Problemas (Continúa)
84
Pantalla Lcd/Visor
84
Cintas de Videocasete
85
Grabación
86
Ajuste de la Imagen Durante la Grabación
88
Mando a Distancia
91
Copia/Edición/Conexión a Otros Dispositivos
93
Conexión a un Ordenador
94
Indicadores y Mensajes de Advertencia
100
Visualización de Autodiagnóstico/Indicadores de Advertencia
100
Descripción de Los Mensajes de Advertencia
101
Indicadores y Mensajes de Advertencia (Continúa)
102
Impresora Compatible con Pictbridge
103
Utilización de la Videocámara en el Extranjero
105
Cintas de Videocasete Utilizables
106
Acerca del "Memory Stick
107
Acerca del "Memory Stick" (Continúa)
108
Compatibilidad de Los Datos de IMágenes
108
Acerca de la Batería "Infolithium
109
Acerca de I.link
110
Mantenimiento y Precauciones
112
Condensación de Humedad
112
Pantalla LCD
113
Mantenimiento y Precauciones (Continúa)
114
Manipulación de la Unidad
114
Cuidado y Almacenamiento del Objetivo
114
Para Cargar la Pila Recargable Preinstalada
114
Para Cambiar la Pila del Mando a Distancia
115
Uso de la Correa de la Empuñadura como una Correa para la Muñeca
115
Colocación de la Bandolera
116
Especificaciones
116
Especificaciones (Continúa)
118
Generales
118
Índice
120
Sobre las Marcas Comerciales
125
Leia Isto Primeiro
126
Sobre Este Manual
127
Português
128
Passo 1: Verificar os Itens Recebidos
132
Passo 2: Carregar a Bateria
133
Passo 3: Ligar E Segurar Bem Na Câmara de Vídeo
137
Passo 4: Regular O Painel LCD E O Visor Electrónico
138
Passo 5: Utilizar O Painel Digital
139
Alterar a Programação Do Idioma
139
Verificar os Indicadores Do Ecrã (Guia Do Visor)
139
Passo 6: Acertar a Data E a Hora
140
Seleccione O Menu
140
Passo 7: Introduzir Uma Cassete ou um "Memory Stick Duo
141
Passo 8: Seleccionar O Formato (16:9 ou 4:3) da Imagem de Gravação (DCR-HC39E/HC42E/HC43E)
143
Seleccionar O Formato para Gravar Filmes Numa Cassete
143
Gravar/Reproduzir Com Facilidade (Easy Handycam)
144
Reproduzir Com Facilidade
145
Imagens Fixas
145
Gravar
146
Reprodução
147
Gravação
148
Funções Utilizadas para Gravação/Reprodução, Etc
148
Para os Modelos DCR-HC39E
148
Para os Modelos DCR-HC32E
148
Para Gravar Em Locais Escuros (Nightshot Plus)
148
Para Utilizar O Zoom
148
Para Fixar a Exposição Do Motivo Seleccionado
149
Para Gravar no Modo de Espelho
149
Para Regular a Exposição para Motivos Em Contraluz
149
Para Regular a Focagem de um Motivo Descentrado
149
Para Utilizar um Tripé
149
Reprodução
149
Para Reproduzir as Imagens Uma a Uma
149
Para Utilizar a Função PB Zoom
149
Gravação/Reprodução
150
Para Verificar a Carga Residual da Bateria (Battery Info)
150
Para Desactivar O Sinal Sonoro de Confirmação da Operação
150
Para Utilizar Efeitos Especiais
150
Para Inicializar as Programações
150
Outros Nomes de Peças E Funções
150
Indicadores que Aparecem Durante a Gravação/Reprodução
152
Procurar O Ponto de Início
155
Procurar a Última Cena da Gravação mais Recente (END SEARCH)
155
Procurar Manualmente (EDIT SEARCH)
155
Rever as Últimas Cenas Gravadas (Rever Gravação)
155
Remote Commander
156
Procurar Rapidamente Uma Cena Desejada (Memória Do Ponto Zero)
156
Procurar Uma Cena Pela Data de Gravação (Procura da Data)
157
Reproduzir a Imagem Num Televisor
158
Se O Televisor for Mono (Se O Televisor Tiver Apenas Uma Tomada de Entrada de Áudio)
159
Utilizar as Opções Do Menu
160
Opções Do Menu
162
Menu PROG. CÂMARA
164
Programações para Adaptar a Câmara de Vídeo Às Condições de Gravação
169
Menu PROG.MEMÓRIA
169
Programações Do "Memory Stick Duo
169
APAGAR TUD/NOVA PASTA, Etc.)
169
Menu APLIC.IMAGEM
172
Reprodução (EFEITO IMAG/APRES.SLIDES/GRV.FIXA INT, Etc.)
176
Menu EDITAR&REPR
176
Programações para Editar ou Reproduzir Em Vários Modos
176
Menu PROG.STAND
177
Programações Durante a Gravação Numa Cassete ou Outras Programações
181
Menu HORA/LANGU
181
(Acert.relóg./Hr.mundial/Language)
181
Personalizar O Menu Pessoal
182
Ligar a Câmara a um Videogravador ou Televisor
184
Copiar para Outros Dispositivos de Gravação
186
Gravar Imagens de um Videogravador ou Televisor (DCR-HC32E/HC33E/HC42E/HC43E)
187
Copiar Imagens de Uma Cassete para um "Memory Stick Duo
188
Copiar O Som para Uma Cassete Gravada
189
Apagar Imagens Gravadas no "Memory Stick Duo
191
Marcar Imagens no "Memory Stick Duo" Com Informações Específicas
192
Evitar a Desgravação Acidental (Protecção da Imagem)
192
Seleccionar Imagens Fixas para Impressão (Marca de Impressão)
192
Imprimir Imagens Gravadas (Impressora Compatível Com Pictbridge)
193
Tomadas para Ligação a Equipamentos Externos
195
Antes de Consultar O "Guia Dos Primeiros Passos" no Computador
196
Requisitos Do Sistema
197
Instalar O Software E "Guia Dos Primeiros Passos (First Step Guide)" no Computador
199
Visualização "Guia Dos Primeiros Passos (First Step Guide)
202
Iniciar Num Computador Macintosh
202
Criar um DVD (Acesso Directo a "Click to DVD")
204
Ligar um Videogravador Analógico Ao Computador Através da Câmara de Vídeo (Função de Conversão de Sinal) (DCR-HC32E/HC33E/HC42E/HC43E)
207
Resolução de Problemas
209
Baterias/Fontes de Alimentação
210
Regular a Imagem Durante a Gravação
215
Copiar/Montar/Ligar a Outros Equipamentos
220
Ligação a um Computador
221
Indicadores E Mensagens de Aviso
227
Visor de Diagnóstico Automático/Indicadores de Aviso
227
Descrição das Mensagens de Aviso
228
Utilizar a Câmara de Vídeo no Estrangeiro
232
Cassetes que Pode Utilizar
233
O "Memory Stick
234
Sobre a Compatibilidade Dos Dados de Imagem
235
A Bateria "Infolithium
236
Para Carregar a Bateria
236
Sobre O Indicador de Carga Residual da Bateria
236
Informações sobre I.link
237
Sobre a Velocidade de Transmissão
238
Manutenção E Precauções
239
Condensação de Humidade
239
Sobre Cuidados E Armazenamento da Objectiva
241
Para Carregar a Pilha Recarregável Pré-Instalada
241
Para Mudar a Pilha Do Remote Commander
242
Utilizar a Correia como Pega para O Pulso
242
Características Técnicas
243
Bateria Recarregável
246
Colocar a Correia de Transporte a Tiracolo
243
Índice Remissivo
247
Sobre Marcas Comerciais
251
Sony Handycam DCR-HC43E Manual De Instrucciones (20 páginas)
Marca:
Sony
| Categoría:
Videocámaras
| Tamaño: 1.35 MB
Tabla de contenido
Lea Este Documento en Primer Lugar
2
Tabla de Contenido
4
Paso 1: Verificación de Los Componentes Suministrados
7
Paso 2: Carga de la Batería
8
Paso 2: Carga de la Batería (Continúa)
10
Paso 3: Conexión de la Alimentación y Sujeción Firme de la Videocámara
12
Panel LCD
13
Paso 4: Ajuste del Panel LCD y el Visor
13
Paso 5: Utilización del Panel Táctil
14
Cambio del Ajuste de Idioma
14
Comprobación de Los Indicadores de la Pantalla (Vista de Guía)
14
Paso 6: Ajuste de la Fecha y la Hora
15
Paso 7: Inserción de una Cinta O un "Memory Stick Duo
16
Cinta de Videocasete
16
Paso 8: Selección del Formato (16:9 Ó 4:3) de la Imagen de Grabación (DCR-HC39E/HC42E/HC43E)
17
Grabación/Reproducción de Forma Fácil (Easy Handycam)
18
IMágenes Fijas
19
Reproducción
19
Grabación
20
Productos relacionados
Sony Handycam DCR-HC42E
Sony HANDYCAM DCR-HC45E
Sony DCR-HC47E
Sony DCR-HC48E
Sony HANDYCAM DCR-HC40
Sony Handycam DCR-HC44E
Sony Handycam DCR-HC46E
Sony Handycam DCR-HC42
Sony HANDYCAM DCR-HC46
Sony Handycam DCR-HC48
Sony Categorias
TV
Videocámaras
Receptores para Coches
Sistemas Estéreo
Cámaras Digitales
Más Sony manuales