Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Table des matières
1
1
Introduction
2
Instructions importantes concernant
2
la sécurité
3
Caractéristiques du tableau de commande 100
4
Fonctionnalités des panneaux avant
3
et arrière
5
Installation du boîtier
5-1
Préparation
5-2
Déballage du produit
4
5-3
Mise en place
6
Câblage
6-1
Avertissements concernant le câblage
6-2
Préparation du câblage
5
6-3
Schéma du bornier de l'onduleur
6-4
Schémas de câblage du boîtier externe de la batterie
6-5
Données électriques et de câblage
6-6
Câblage du boîtier externe de la batterie
6
6-7
Câblage entrée/sortie CA (Onduleur unique)
6-8
Câblage entrée/sortie CA (Onduleur parallèle - entrée unique) 110
7
Modes de fonctionnement
7
7-1
Mode en ligne (Normal) (Onduleur unique)
7-2
Mode batterie de secours (Onduleur unique)
7-3
Mode dérivation automatique (Onduleur unique)
7-4
Mode dérivation manuel (Onduleur unique)
8
7-5
Mode en ligne (Onduleur parallèle)
7-6
Mode batterie de secours (Onduleur parallèle)
7-7
Mode dérivation automatique (Onduleur parallèle)
7-8
Mode dérivation manuelle (Onduleur parallèle)
9
8
Démarrage, arrêt et dérivation
8-1
Schémas du tableau de commande et du coupe-circuit
8-2
Liste de contrôle préliminaire (Onduleur unique)
8-3
Procédure de démarrage normal (Onduleur unique)
10
8-4
Procédure de démarrage sur batterie (Onduleur unique)
8-5
Procédure de dérivation manuelle (Onduleur unique)
8-6
Procédure d'arrêt (Onduleur unique)
8-7
Liste de contrôle préliminaire (Onduleur parallèle)
11
8-8
Procédure de démarrage (Onduleur parallèle)
8-9
Procédure d'arrêt (Onduleur parallèle)
8-10 Procédure de dérivation manuelle (Onduleur parallèle)
8-11 Passage du mode dérivation manuelle au mode normal
12
(Onduleur parallèle)
13
200803004 93-2793 SU80k manual 4C.indd F96
200803004 93-2793 SU80k manual 4C.indd F96
97
9
Affi chage et confi guration
9-1
Schéma du tableau de commande
98
9-2
Hiérarchie d'affi chage
9-3
Affi chage par défaut
9-4
Messages et diagrammes d'état
101
9-5
Menu Principal
9-6
Menu de mesures de l'onduleur
9-7
Menu de confi guration de l'onduleur
103
9-8
Menu de confi guration du mode dérivation
103
9-9
Menu de confi guration de sortie
103
9-10
Menu de confi guration de la batterie
104
9-11
Menu de confi guration locale
105
9-12
Menu d'entretien
105
9-13
Menu des statistiques
105
9-14
Menu du journal des événements
106
9-15
Menu de confi guration manuelle et tests
106
9-16
Menu de mise à niveau du micrologiciel
107
9-17
Autres choix de menu
108
10
Communications
109
10-1
Interfaces de communication
10-2
Fente SNMPWEBCARD
111
10-3
Interface d'entrée à contact sec
111
10-4
Schéma du circuit de l'interrupteur d'urgence à distance
111
10-5
Schéma du circuit auxiliaire d'entrée à contact sec
111
10-6
Entrées de température du boîtier de la batterie externe
111
10-7
Entrée d'état de la batterie externe
112
10-8
Détail de l'interface de sortie à contact sec
112
10-9
Schéma du circuit de sortie à contact sec
112
10-10 RS 232 Schéma du circuit du port série
113
10-11 Port parallèle avec redondance
114
11
Spécifi cations
114
11-1
Spécifi cations techniques de l'onduleur
114
11-2
Tableau de la charge sur le plancher de l'onduleur
114
11-3
Tableau de la charge sur le plancher du bloc-batterie
115
12
Entreposage et entretien
116
13
Garantie
116
117
English
117
Español
118
119
120
96
121
121
121
122
122
124
124
125
125
126
127
129
130
131
132
133
134
134
135
135
135
135
136
136
136
136
137
138
139
139
140
140
140
140
141
141
1
48
6/16/2008 1:44:53 PM
6/16/2008 1:44:53 PM
