Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
9 – Affi chage et confi guration
1
9-16 Menu de mise à niveau du micrologiciel
Avertissement : Le micrologiciel ne doit être mis à jour que par un personnel de service qualifié seulement. N'utiliser qu'un micrologiciel
2
approuvé par Tripp Lite. Un non respect de cette règle annule la garantie.
•
1
Accéder au menu d'entretien de la manière décrite à la
9-12. Utiliser les touches de défilement ( , ) pour déplacer le
curseur à « FIRMWARE UPGRADE », puis appuyer sur la touche
d'entrée (
).
3
4
•
Utiliser les touches de défilement (
2
(
) pour sélectionner un des choix du menu. Vous devez saisir le
mot de passe administrateur pour confirmer l'opération.
5
Remarque : Appuyer sur la touche « ESC » pour retourner au menu
précédent.
6
9-17 Autres choix de menu
7
•
Accéder au menu d'entretien de la manière décrite à la
1
9-12. Utiliser les touches de défilement ( , ) pour déplacer le
curseur à « OTHERS», puis appuyer sur la touche d'entrée (
8
9
•
2
Utiliser les touches de défilement (
(
) pour sélectionner un des choix du menu. « SN & FW
VERSION » indique le numéro de série de l'onduleur et la version
du micrologiciel utilisée. « SYSTEM TIME » indique la date et
10
l'heure actuelle du système. « MODULE CC BUS VOLT » indique
la tension actuelle du bus CC. Le personnel de service qualifié peut
souhaiter visualiser cette information lors de l'entretien ou de la
réparation de l'onduleur.
Remarque : Appuyer sur la touche « ESC » pour retourner au menu
11
précédent.
12
13
200803004 93-2793 SU80k manual 4C.indd F134
200803004 93-2793 SU80k manual 4C.indd F134
(suite)
Section
1
, ) et la touche d'entrée
2
Section
).
1
, ) et la touche d'entrée
2
134
6/16/2008 1:45:44 PM
6/16/2008 1:45:44 PM
