Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
OPERATOR'S MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
1/2 in. 18 VOLT BRUSHLESS
IMPACT WRENCH
CLÉ À CHOCS SANS BALAI
13 mm (1/2 po) 18 V
LLAVE DE IMPACTO SIN ESCOBILLAS
13 mm (1/2 pulg.) 18 V
PSBIW25
TABLE OF CONTENTS
„ General Power Tool
Safety Warnings ............................. 2-3
„ Impact Wrench Safety Warnings ........4
„ Symbols ..............................................5
„ Features ..............................................6
„ Assembly ............................................6
„ Operation ........................................ 6-8
„ Troubleshooting ..................................8
„ Maintenance .......................................8
„ Illustrations .........................................9
„ Parts Ordering and
Service ................................Back page
WARNING:
To reduce the risk of injury, the user
must read and understand the opera-
tor's manual before using this product.
SAVE THIS MANUAL
FOR FUTURE REFERENCE
TABLE DES MATIÈRES
„ Avertissements de sécurité générales
relatives aux outils électriques ....... 2-3
„ Avertissements de sécurité relatifs
au clé à chocs ....................................4
„ Symboles ............................................5
„ Caractéristiques .................................6
„ Assemblage ........................................6
„ Utilisation ....................................... 6-8
„ Dépannage .........................................8
„ Entretien .............................................8
„ Illustrations .........................................9
„ Commande de pièces et
dépannage ........................Page arrière
AVERTISSEMENT :
Pour réduire les risques de blessures,
l'utilisateur doit lire et veiller à bien com-
prendre le manuel d'utilisation avant
d'utiliser ce produit.
CONSERVER CE MANUEL
POUR FUTURE RÉFÉRENCE
ÍNDICE DE CONTENIDO
„ Advertencias de seguridad
para herramientas eléctrica ........... 2-3
„ Advertencias de seguridad de llave de
impacto ............................................. 4
„ Símbolos ........................................... 5
„ Características .................................. 6
„ Armado ............................................. 6
„ Funcionamiento ............................. 6-8
„ Corrección de problemas ...................8
„ Mantenimiento .................................. 8
„ Illustraciones ..................................... 9
„ Pedidos de piezas y
servicio .........................Pág. posterior
ADVERTENCIA:
Para reducir el riesgo de lesiones, el
usuario debe leer y comprender el
manual del operador antes de usar este
producto.
GUARDE ESTE MANUAL
GUARDE ESTE MANUAL
PARA FUTURAS CONSULTAS
PARA FUTURAS CONSULTAS
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Ryobi PSBIW25
Resumen de contenidos para Ryobi PSBIW25
- Página 1 IMPACT WRENCH CLÉ À CHOCS SANS BALAI 13 mm (1/2 po) 18 V LLAVE DE IMPACTO SIN ESCOBILLAS 13 mm (1/2 pulg.) 18 V PSBIW25 TABLE OF CONTENTS TABLE DES MATIÈRES ÍNDICE DE CONTENIDO „ General Power Tool „ Avertissements de sécurité générales „...
-
Página 16: Advertencias De Seguridad Para Herramientas Eléctrica
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA HERRAMIENTAS ELÉCTRICA „ Al utilizar una herramienta eléctrica a la intemperie, ADVERTENCIA: use un cordón de extensión apropiado para el exterior. Usando un cordón adecuado para el exterior se disminuye Lea todas las advertencias, instrucciones, ilustraciones el riesgo de descargas eléctricas. - Página 17 ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA HERRAMIENTAS ELÉCTRICA ignore los principios de seguridad de las herramientas. „ Mantenga los mangos y superficies de agarre limpias Una acción descuidada puede causar lesiones graves en y libres de aceite y grasa. Los mangos y superficies de una fracción de segundo.
-
Página 18: Advertencias De Seguridad De Llave De Impacto
ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD DE LLAVE DE IMPACTO „ Sujete la herramienta eléctrica por las superficies herramienta de baterías o cuando esté cambiando aisladas de sujeción al efectuar una operación en la los accesorios de la misma. Con el cumplimiento de cual el sujetador pueda entrar en contacto con cables esta regla se reduce el riesgo de una descarga eléctrica, ocultos. - Página 19 SÍMBOLOS Las siguientes palabras de señalización y sus significados tienen el objeto de explicar los niveles de riesgo relacionados con este producto. SÍMBOLO SEÑAL SIGNIFICADO Indica una situación peligrosa, la cual, si no se evita, causará la muerte o lesiones PELIGRO: serias.
-
Página 20: Características
CARACTERÍSTICAS ESPECIFICACIONES Velocidad ..........0-2 800/min (RPM) Impactos por minuto ........0-3 800/min Yunque ...........13 mm (1/2 pulg.) Torsión ..........372,8 Nm (275 pi-lb) ARMADO ADVERTENCIA: ADVERTENCIA: No use este producto si no está totalmente ensamblado No intente modificar este producto ni crear accesorio o o si alguna pieza falta o está... - Página 21 FUNCIONAMIENTO SELECTOR DE SENTIDO DE ROTACIÓN DIODO LUMINISCENTE (MARCHA ADELANTE/ATRÁS/SEGURO EN EL CENTRO) Vea la figura 4, página 9. Vea la figura 2, página 9. La luz LED ubicada en la base de la herramienta ilumina Ajuste el selector de sentido de rotación en la posición de cuando se presiona el gatillo del interruptor.
-
Página 22: Corrección De Problemas
FUNCIONAMIENTO „ Retire el paquete de baterías. AVISO: „ Presione el casquillo en el yunque hasta que el anillo de No use esta herramienta para instalar tuercas de rueda fricción se trabe en su lugar. en ruedas sin un dispositivo de limitación de torsión. Esto „... - Página 24 RYOBI is a registered trademark of Ryobi Limited and is used pursuant to a license granted by Ryobi Limited. Pour faire une demande de réparations ou obtenir des pièces de rechange, trouver un Centre de réparations agréé...