Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

OPERATOR'S MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
18 VOLT HAND VAC WITH
MINI BEATER BAR
ASPIRATEUR À MAIN DE 18 V AVEC
MINI-BROSSE BATTEUSE
ASPIRADORA DE MANO DE 18 V CON
MINIBARRA SACUDIDORA
PCL700/A32BR01
INCLUDES: Hand Vac, Crevice Tool, Dust
Brush, Mini Beater Bar, Operator's Manual
TABLE OF CONTENTS
****************
 Symbols ...........................................3-4
 Assembly ............................................ 4
 Operation .........................................4-5
 Maintenance ....................................... 6
 Illustrations ......................................7-8
 Parts Ordering and
Service ................................Back page
WARNING:
To reduce the
risk of injury, the user must read and
understand the operator's manual
before using this product.
SAVE THIS MANUAL FOR
FUTURE REFERENCE
INCLUT : Aspirateur à main, suceur plat,
brosse à poussière, mini-brosse batteuse,
manuel de l'opérateur
TABLE DES MATIÈRES
****************
concernant la sécurité ....................2-3
 Symboles .........................................3-4
 Assemblage ........................................ 4
 Utilisation ...........................................5
 Entretien .............................................6
 Illustrations ......................................7-8
 Commande de pièces
et dépannage ....................Page arrière
AVERTISSEMENT :
réduire les risques de blessures,
l'utilisateur doit lire et veiller à bien
comprendre le manuel d'utilisation avant
d'employer ce produit.
CONSERVER CE MANUEL
POUR FUTURE RÉFÉRENCE
INCLUYE: Aspiradora de mano, herramienta
para hendiduras, cepillo para polvo,
minibarra sacudidora, manual del operador
ÍNDICE DE CONTENIDO
****************
de seguridad .................................. 2-3
 Símbolos ........................................ 3-4
 Armado ..............................................4
 Funcionamiento .................................5
 Mantenimiento ...................................6
 Illustraciones .................................. 7-8
 Pedidos de piezas
y servicio ......................Pág. posterior
ADVERTENCIA:
Pour
el riesgo de lesiones, el usuario debe leer
y comprender el manual del operador
antes de usar este producto.
GUARDE ESTE MANUAL
PARA FUTURAS CONSULTAS
Para reducir
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Ryobi PCL700

  • Página 1: Tabla De Contenido

    ASPIRATEUR À MAIN DE 18 V AVEC MINI-BROSSE BATTEUSE ASPIRADORA DE MANO DE 18 V CON MINIBARRA SACUDIDORA PCL700/A32BR01 INCLUDES: Hand Vac, Crevice Tool, Dust INCLUT : Aspirateur à main, suceur plat, INCLUYE: Aspiradora de mano, herramienta Brush, Mini Beater Bar, Operator’s Manual brosse à...
  • Página 12: Importantes Instrucciones De Seguridad

    IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES Al utilizar un aparato eléctrico, deben seguirse ciertas precauciones básicas, como las siguientes:  NUNCA aspire materiales con brasas calientes, colillas ¡ADVERTENCIA! de cigarrillos, fósforos, cenizas candentes o humeantes, etc. LEA Y COMPRENDA TODAS LAS INSTRUCCIONES. ...
  • Página 13: Significado

    IMPORTANTES INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD  Protéjase los pulmones. Use una careta o mascarilla  No utilice un paquete de baterías o herramienta contra el polvo si la operación genera mucho polvo. eléctrica que esté dañado o modificado. Las baterías Con el cumplimiento de esta regla se reduce el riesgo de dañadas o modificadas pueden tener un funcionamiento lesiones corporales serias.
  • Página 14: Símbolos

    SÍMBOLOS Es posible que se empleen en este producto algunos de los siguientes símbolos. Le suplicamos estudiarlos y aprender su significado. Una correcta interpretación de estos símbolos le permitirá utilizar mejor y de manera más segura el producto. SÍMBOLO NOMBRE DENOMINACIÓN/EXPLICACIÓN Alerta de seguridad Indica un peligro posible de lesiones personales.
  • Página 15: Funcionamiento

    FUNCIONAMIENTO INSTALACIÓN/EXTRACCIÓN DE ACCESORIOS ADVERTENCIA: Vea la figura 3, página 7. Instale solo los accesorios diseñados para usar con esta No permita que su familarización con las herramientas lo aspiradora. vuelva descuidado. Tenga presente que un descuido de un instante es suficiente para causar una lesión grave.  Retire el paquete de baterías.
  • Página 16: Mantenimiento

    MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO GENERAL COMO EXTRAER EL CEPILLO GIRATORIO PARA LIMPIARLO Evite el empleo de solventes al limpiar piezas de plástico. Vea la figura 9, página 8. La mayoría de los plásticos son susceptibles a diferentes tipos de solventes comerciales y pueden resultar dañados. El cepillo giratorio se encuentran dentro de la minibarra Utilice paños limpios para eliminar la suciedad, el polvo, el sacudidora.
  • Página 17 PCL700 A - Dust bowl (coupe à poussière, colector de polvo) D - LED light (lampe à DEL, luz LED) B - Release button (bouton de relâchement, botón de afloje) E - Mini beater bar (mini-brosse batteuse, minibarra sacudidora) C - ON/OFF switch (commautateur marche/arrêt, interruptor de encendido/...
  • Página 18 Fig. 5 Fig. 7 A - Tab (languette, orejeta) B - Slot (fente, ranura) Fig. 8 A - Dust bowl (coupe à poussière, colector de polvo) A - Locking tab (languette de verrouillage, B - Filter Housing (boîtier du filtre, carcasa de orejeta de fijación) filtro) Fig.
  • Página 19 NOTES/NOTAS...
  • Página 20 RYOBI is a trademark of Ryobi Limited and is used pursuant to a license granted by Ryobi Limited. Pour faire une demande de réparations ou obtenir des pièces de rechange, trouver un Centre de réparations agréé...

Este manual también es adecuado para:

A32br01

Tabla de contenido