Desoutter AFDE400 Serie Instrucciones Originales página 35

BETRIEB
Es ist eine Notabschaltvorrichtung
vorzusehen, wenn das Werkzeug
allein verwendet oder in eine Maschine
eingebaut wird. Abb. 2 zeigt einen
geeigneten Schaltplan für die Installation
einer Notabschaltvorrichtung. (Siehe
Seite 20).
Steuerventil
Das Ventilblockmodul komplett (1) enthält alle
Steuerfunktionen und Signalgeber für eine
externe Steuerung.
Die einzelnen Steuerelemente bzw. Einbauorte
werden nachfolgend bezeichnet, mit
Detailangaben zu den Bohrungen.
1
2
3
4
5
6
7
8
Abbildung 3
1
Ventilblockmodul komplett
2
Hauptdruckluftanschluss, Gewinde 1/4" BSP
oder NPT
3
Eingangsanschluss „P", Gewinde M5.
Signalanschlusspunkt für die Meldung
„Entspänen" oder „Freischneiden".
4
Handrückholtaste (rot)
5
Fernstart-Eingangstaste „I", Gewinde M5.
Nimmt das externe Signal für den Start des
Werkzeugzyklus auf.
6
Handstarttaste (grün)
7
Rückhol-Ausgangsanschluss „R", Gewinde
1/8" BSP. Anschluss für die Luftrückführung.
8*
Position für das Magnetventil „S2" für die
elektrische Notrückholung
9*
Position für den Näherungsschalter „SW2",
erkennt ein Signal bei Zyklusende für die
Verbindung zum Interface-Kit, hat also bei der
Solltiefe den Pegel High.
10
Hubsteuerventil.
11
Schraube zur Vorschubregelung.
12* Position für Magnetventil „S1" für den
elektrischen Start
03/2015
13
Stellschraube Rückholgeschwindigkeit
14
Stellschraube Vorlaufgeschwindigkeit
15
Anschluss „0", Gewinde 1/8" BSP, nimmt das
Signal zur Rückkehr des Vorschubs in die
Startposition für die Stoßzuführung oder die
Haltesteuerung auf.
16* Position für den Näherungsschalter „SW1",
erkennt ein Signal bei Zyklusbeginn für die
Verbindung zum Interface-Kit (d.h. Pegel
„High" in der Bezugsposition).
17
Anschluss „M", Gewinde M5. Für die
Folgesteuerung. Signalgabe bei ruhendem
Werkzeug.
(*)
Erhältlich in Form eines KIT. Siehe nähere
Einzelheiten im Katalog Desoutter.
Der Anschluss „M" ist für den Betrieb
von Steuerventilen vorgesehen. Er darf
nicht als Druckluftquelle für sonstige
Anwendungen verwendet werden.
17
Einfaches Steuerventil
16
15
14
13
12
11
10
9
2
Abbildung 4
1a
Position Näherungsschalter SW1, mit
Betätigungsstift.
1b
Position Näherungsschalter SW1, mit Muffe
auf der Verlängerungsleitung.
2
Position für den Näherungsschalter SW2, gibt
Signal bei Erreichen der Bohrtiefe
3
Luftöffnung „rückwärts", mit Gewinde 1/8"
BSP.
4
Luftöffnung „vorwärts", mit Gewinde 1/8" BSP.
Dieses Steuerventilblockmodul ist bei einer
Fernsteuerung des Werkzeugs zu verwenden.
Sowohl (1a) als auch (1b) erfasst ein
Signal, wenn der Gewindebohrer sich in der
Ausgangsposition befindet.
Eine externe Schaltung ist erforderlich,
um die Geschwindigkeit der Vorwärts-
und Rückwärtsbewegung zu steuern.
441483
Issue no : 10
Series : C
1a
1b
3
4
35 / 72
loading