Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

OPERATOR'S MANUAL
MANUEL D'UTILISATION
MANUAL DEL OPERADOR
18 VOLT OSCILLATING
MULTI-TOOL
OSCILLANT OUTIL
POLYVALENT 18 V
OSCILANTE
MULTI-HERRAMIENTAS 18 V
PCL430
INCLUDES: Multi-tool, General Purpose
Plunge Cut Blade, Segment Saw Blade, Detail
Sanding Backing Pad, Sandpaper, Operator's
Manual
TABLE OF CONTENTS
****************
Safety Warnings ..............................2-3
 Symbols ..............................................5
 Features ..............................................5
 Assembly ............................................ 6
 Operation .........................................6-8
 Maintenance ....................................... 9
 Accessories ........................................9
 Troubleshooting .................................. 9
 Illustrations .......................................10
 Parts Ordering
and Service .........................Back page
To reduce the risk
of injury, the user must read and un-
derstand the operator's manual before
using this product.
SAVE THIS MANUAL FOR
FUTURE REFERENCE
INCLUT: Outil polyvalent, lame pour coupe
en plongée à usage général, lame de scie
segmentaire, plateau porte-disque abrasif de
finition, papier abrasif, manuel d'utilisation
TABLE DES MATIÈRES
****************
au outil polyvalent .............................. 4
 Symboles ............................................5
 Caractéristiques ................................. 5
 Assemblage ........................................ 6
 Utilisation ........................................6-8
 Entretien ............................................9
 Accessoires ........................................9
 Dépannage .........................................9
 Illustrations .......................................10
 Commande de pièces
et dépannage ....................Page arrière
réduire les risques de blessures, l'utilisa-
teur doit lire et veiller à bien comprendre
le manuel d'utilisation avant d'employer
ce produit.
CONSERVER CE MANUEL
POUR FUTURE RÉFÉRENCE
INCLUYE: Multi-herramientas, hoja de corte
de inmersión de uso general, hoja de sierra
segmentada, almohadilla de respaldo para lijado
detallado, hojas de lija, manual del operador
ÍNDICE DE CONTENIDO
****************
 Advertencias de seguridad para
herramientas eléctrica ................... 2-3
 Advertencias de seguridad para
multi-herramientas .............................4
 Símbolos ............................................5
 Características ................................... 5
 Armado ..............................................6
 Funcionamiento ............................. 6-8
 Maintenimiento .................................. 9
 Accesorios .......................................... 9
 Corrección de problemas ................... 9
 Illustraciones ....................................10
 Pedidos de piezas
y servicio .......................Pág. posterior
ADVERTENCIA:
Pour
el riesgo de lesiones, el usuario debe
leer y comprender el manual del opera-
dor antes de usar este producto.
GUARDE ESTE MANUAL
PARA FUTURAS CONSULTAS
Para reducir
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Ryobi PCL430

  • Página 1: Tabla De Contenido

    MULTI-TOOL OSCILLANT OUTIL POLYVALENT 18 V OSCILANTE MULTI-HERRAMIENTAS 18 V PCL430 INCLUDES: Multi-tool, General Purpose INCLUT: Outil polyvalent, lame pour coupe INCLUYE: Multi-herramientas, hoja de corte Plunge Cut Blade, Segment Saw Blade, Detail en plongée à usage général, lame de scie de inmersión de uso general, hoja de sierra...
  • Página 18: Advertencias De Seguridad Generales Para La Herramienta Eléctrica

    ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERALES PARA LA HERRAMIENTA ELÉCTRICA Usando un cordón adecuado para el exterior se disminuye ADVERTENCIA el riesgo de descargas eléctricas.  Si debe operar una herramienta en lugares húmedos, Lea todas las advertencias, instrucciones, use un suministro protegido por un interruptor de ilustraciones y especificaciones proporcionadas con circuito con pérdida a tierra (GFCI).
  • Página 19 ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD GENERALES PARA LA HERRAMIENTA ELÉCTRICA Una acción descuidada puede causar lesiones graves en  Mantenga los mangos y superficies de agarre limpias una fracción de segundo. y libres de aceite y grasa. Los mangos y superficies de agarre resbalosas no permiten la manipulación y control  No vista ropas holgadas ni joyas.
  • Página 20 ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD PARA MULTI-HERRAMIENTAS  Sujete las herramientas eléctricas por las superficies los accesorios de la misma. Con el cumplimiento de aisladas de sujeción al efectuar una operación en la esta regla se reduce el riesgo de una descarga eléctrica, cual la herramienta de corte pueda entrar en contacto incendio o lesión corporal seria.
  • Página 21: Características

    SÍMBOLOS Las siguientes palabras de señalización y sus significados tienen el objeto de explicar los niveles de riesgo relacionados con este producto. SÍMBOLO SEÑAL SIGNIFICADO Indica una situación peligrosa, la cual, si no se evita, causará la muerte o le- PELIGRO: siones serias.
  • Página 22: Funcionamiento

    ARMADO ADVERTENCIA: ADVERTENCIA: No use este producto si no está totalmente ensamblado o si No intente modificar este producto ni crear aditamentos o alguna pieza falta o está dañada. El uso de un producto que accesorios que no estén recomendados para usar con este no está...
  • Página 23 FUNCIONAMIENTO ENCENDER/EN ESPERA/VELOCIDAD INSTALACIÓN DE LOS ACCESORIOS VARIABLE Vea la figura 5, página 10.  Retire el paquete de baterías. Vea la figuras 3 y 4, página 10.  La herramienta está en posición de EN ESPERA cuando el  Retire la llave hexagonal del área de almacenamiento de selector de velocidad variable está...
  • Página 24 FUNCIONAMIENTO CÓMO SELECCIONAR EL PAPEL DE LIJA ADVERTENCIA: La selección del papel de lija del tipo adecuado y del grano de tamaño correcto es un paso importante en el logro de un No use ropa holgada ni joyas cuando opere esta lijado con acabado de alta calidad.
  • Página 25: Mantenimiento

    MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO GENERAL ADVERTENCIA: Evite el empleo de solventes al limpiar piezas de plástico. La Al dar servicio a la unidad, sólo utilice piezas de repuesto mayoría de los plásticos son susceptibles a diferentes tipos de idénticas. El empleo de piezas diferentes podría causar un solventes comerciales y pueden resultar dañados.
  • Página 26 NOTES / NOTAS...
  • Página 28 RYOBI is a registered trademark of Ryobi Limited and is used pursuant to a license granted by Ryobi Limited. Pour faire une demande de réparations ou obtenir des pièces de rechange, trouver un Centre de réparations agréé...

Tabla de contenido