Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
INTERFACE DU PRODUIT / PRODUCT INTERFACE / VORDERSEITE DES GERÄTES / INTERFAZ DEL PRO-
DUCTO / ИНТЕРФЕЙС АППАРАТА / OMSCHRIJVING / INTERFACCIA DEL PRODOTTO
A l'arrière / behind :
11
12
9
GYSPACK 660
10
GYSPACK 750
LED et buzzer avertissant l'inversion de polarité / Warning buzzer and LED polarity reversal/ Warn-LED und Warnton bei
1
Polaritätsfehler / LED y buzzer sonoro para la inversión de polaridad/ Светодиод и сигнал, оповещающие об инверсии
полярности / LED en zoemer waarschuwing voor de polariteitsomwisseling / LED e segnale d'inversione di polarità
Commutateur MARCHE-ARRET / ON-OFF switch / Netzschalter ON-OFF / Conmutador ON-OFF / Переключатель ВКЛ-
2
ВЫКЛ / AAN-UIT schakelaar / SPEGNIMENTO
Lampe d'urgence-de travail / Emergency light / Notlicht / Lámpara de urgenciade trabajo / Аварийный фонарь / Hulplicht
3
- werklicht / Lampada d'urgenza-di lavoro
Câbles haute flexibilité / flexible cables / Flexible Kabel / Cables de alta flexibilidad / Гибкие кабели / Hoog buigbaar
4
kabels / Cavi alta flessibilità
Commutateur lampe d'urgence / Emergency light switch / Taster für Notlicht / Conmutador de lámpara de urgencia /
5
Переключатель авариного фонаря / Hulplicht schakelaar / Commutatore lampada d'urgenza
Commutateur de test / Test switch / Testtaste / Conmutador de test / Переключатель тестирования / Test schakelaar /
6
Commutatore di test
Pinces / Clamps / Anschlussklemmen / Pinces / Зажимы / Klemmen / Morsetti
7
Sortie 12 V DC avec protection contre la surcharge / 12V DC output socket with overload protection / 12V DC Anschlussbuchse
8
mit Überspannungsschutz / Salida 12 V DC con protección contra la sobrecarga / Гнездо 12В DC с защитой от перегрузки
/ 12 V DC uitgang beveiliging tegen de overladen / Uscita 12 V DC con protezione contro sovraccarica
Câbles adaptateur-chargeur de 230 V - GYSPACK 660 / 230 V adapter - charger cord - GYSPACK 660 / 230V Ladegerät mit
9
Ladekabel - GYSPACK 660 / Cables adaptador-cargador de 230 V - GYSPACK 660 / Адаптор-зарядка на 230В - GYSPACK
660 / Kabels van de 230 V adapter-lader - GYSPACK 660 / Cavi adattatore-caricatore da 230 V - GYSPACK 660
Câbles adaptateur-chargeur de 230 V - GYSPACK 750 / 230 V adapter - charger cord - GYSPACK 750 / 230V Ladegerät mit
10
Ladekabel - GYSPACK 750 / Cables adaptador-cargador de 230 V - GYSPACK 750 / Адаптор-зарядка на 230В - GYSPACK
750 / Kabels van de 230 V adapter-lader - GYSPACK 750 / Cavi adattatore-caricatore da 230 V - GYSPACK 750
Fusibles / Fuses / Sicherung / Fusibles / Плавкие предохранители / Zekeringen / Fusibili di ricambio
11
Fusibles de rechange / Spare fuses / Ersatzsicherungen / Fusibles de recambio / Сменные плавкие предохранители /
12
Reserve zekeringen / Fusibili di ricambio
GYSPACK 660 / 750
7
3
4
1
5 6
2
8
51
