Übersetzung der Originalbetriebsanleitung
BATTERIETEST
Das GYSPACK verfügt über einen integrierten Batterietester zur Überprüfung des Ladezustandes der internen Batterie.
Drücken Sie hierzu auf die Testtaste (6) die auf dem Bedienfeld steht. Die interne Batteriespannung wird nach kurzer
Zeit auf der LED-Anzeige auf der Gerätevorderseite angezeigt. Ist der angezeigte Wert zwischen 0 und 12 V, ist die
Batterie im kritischen Zustand. Ist der Wert größer als 12V, ist eine Verwendung des GYSPACK möglich.
HILFSLEUCHTE
Das GYSPACK 660 / 750 ist mit einer LED-Hilfsleuchte mit 7 SMD Bausteinen ausgestattet. An- und Ausschalten der
Leuchte mittels "LIGHT" Druckschalter.
SCHUTZFUNKTIONEN
Dieses Gerät wurde mit einer Vielzahl von Schutzfunktionen konzipiert:
• ON/OFF- Batterieschalter schützt vor Überspannung bei Geräteanschluss.
• Akustischer Warnton warnt bei Verpolung der Anschlüsse.
• 2 x 1,30 m Kupferkabel ø 25 mm² mit vollisolierten Klemmen 600 A.
• Der GYSPACK 660 ist mit einer Sicherung von 200 A ausgestattet. Der GYSPACK 750 ist mit 2 x 200 A Sicherungen
ausgestattet.
• Durch Entfernen dieser Schutzabdeckung können die Sicherungen ausgetauscht werden. Ersatzsicherungen befinden
sich auf der Rückseite der Unterstationen.
BETRIEBSSTÖRUNG, URSACHEN, ABHILFEN
Betriebsstörung
Ein Warnton ertönt und die rote
LED leuchtet.
Bei Anschluss der Polklemmen an
die Polklemmen entstehen Funken.
Das Gerät kann das Fahrzeug nicht
starten.
Das Gerät kann das Fahrzeug nicht
starten. Die Spannung der internen
Batterie beträgt weniger als 12V.
Das Gerät kann das Fahrzeug
nicht mehr starten und die
Batteriespannung beträgt weniger
als 8V oder die Anzeige leuchtet
nicht.
Die interne Batterien wird nicht
aufgeladen (die Statusanzeige
leuchtet nach Anschluss des
Ladegerätes dauerhaft grün) .
Während des Ladevorgangs blinkt
die rote Kontrollleuchte.
Nach einem Tag Ladung ist die
interne Batterie nicht aufgeladen.
Das Gerät liefert keinen Strom,
wenn es als 12VEnergiequelle
genutzt wird.
Die Lampe leuchtet nicht.
Die Spannungsanzeige leuchtet
nicht.
20
GYSPACK 660 / 750
Ursachen
Das Gerät erkennt eine Verpolung.
Der Schalter steht auf 12V.
Verpolung der Polklemmen bei Anschluss
an die Fahrzeugbatterie.
Der Schalter steht auf OFF.
Die Batterie des Gerätes hat sich entladen. Das Gerät aufladen, warten bis es
Mehrere Startversuche ohne Pause.
Es wurde die falsche Spannung
ausgewählt.
Die Spannung der internen Batterie ist
sehr niedrig.
Die Batterie könnte defekt
sein.
Die interne Batterie ist beschädigt und
kann nicht wiederaufgeladen werden.
Der Zigarettenanzünderanschlussstecker
ist nicht korrekt in die Buchse des Geräts
eingesteckt.
Die Sicherung im
Zigarettenanzünderanschlussstecker ist
durchgebrannt.
Die interne Batterie ist beschädigt und
kann nicht wiederaufgeladen werden.
Die internen Batterien sind beschädigt und
können nicht wiederaufgeladen werden.
Der interne Thermoschutzschalter hat den
Stromkreis unterbrochen.
Die Batterie des Gerätes hat sich entladen. Das Gerät aufladen, warten bis es
Abhilfen
Den Anschluss an der Batterie
überprüfen.
Stellen Sie den Schalter auf OFF
bevor Sie Polklemmen an die Batterie
anschließen.
Den Anschluss an der Batterie
überprüfen.
Den Schalter auf ON stellen.
aufgeladen ist und den Startversuch
wiederholen.
Zwischen 2 Versuchen müssen Sie 3
Minuten warten. Ein Startversuch darf
nicht länger als 6 Sekunden dauern.
Überprüfen Sie, ob die Batteriespannung
12V beträgt.
Das Gerät aufladen, um eine
Wiederbelebung der Batterie zu
erreichen.
Bitte unseren Kundendienst kontaktieren,
um die Batterie zu ersetzen.
Den Anschluss überprüfen.
Tauschen Sie die Sicherung im Stecker.
Bitte unseren Kundendienst kontaktieren,
um die Batterie zu ersetzen.
Bitte unseren Kundendienst kontaktieren,
um die Batterie zu ersetzen.
Trennen SIe den Verbraucher und warten
Sie bis der Thermoschalter automatisch
zurücksetzt.
aufgeladen ist und den Startversuch
wiederholen.
DE