Manuales relacionados para Ingersoll Rand ES 115V AC Serie
Resumen de contenidos para Ingersoll Rand ES 115V AC Serie
- Página 1 45527678 Edition 1 June 2007 Electric Screwdrivers (Angle) ES 115V AC Series Product Information Product Information Especificaciones del producto Spécifications du produit Save These Instructions...
- Página 2 Product Description Intended Use: These hand-held electric tools are designed for threaded joint fastening applications. WARNING Do not adjust the torque setting higher than 9 on the Torque Scale. • For additional information refer to Hand-held grounded Electric Powered Tools used without a Controller Product Safety Information Manual Form 16602963.
- Página 3 Torque Adjustment To adjust the torque on these screwdrivers, proceed as follows: Determine the torque output of the tool by checking a tightened fastener with a torque wrench. Increase or decrease the torque output by rotating the Spring Adjusting Ring. Rotating the Ring clockwise to a higher number on the Torque Scale increases torque output while rotating the Ring counterclockwise to a lower number decreases the torque output.
- Página 4 Lubrication Ingersoll Rand No. 67 Every 40,000 cycles or one month, whichever occurs first, inject 2 to 4 cc of Ingersoll Rand No. 67 into the grease fitting on the angle attachment. Routine Maintenance CAUTION General Instructions: Maintenance and repairs should be made only by authorized trained personnel; when such service or repair is required for these tools, contact the nearest Ingersoll Rand Authorized Service Center.
- Página 5 Descripción Del Producto Uso previsto: Estas herramientas eléctricas portátiles se han diseñado para aplicaciones de atornillado de juntas roscadas. ADVERTENCIA No realice los ajustes del par por encima de 9 en la escala del par. • Para obtener información adicional, refiérase el Formulario 16602963 del manual de información de seguridad del producto para herramientas eléctricas de uso manual.
- Página 6 AVISO Los números en la escala del par son números de referencia exclusivamente y no son una indicación de la salida del par actual. 3. Compruebe el ajuste mediante una llave de par. Existen varios factores que afectan a la salida de par de los diferentes trabajos.
- Página 7 Lubricacion Ingersoll Rand No. 67 Cada 40.000 ciclos o cada mes, lo que sea antes, inyecte entre 2 y 4 cc. De Ingersoll Rand Núm. 67 en el ajuste engrasado en el ángulo. Mantenimiento periódico CUIDADO Instrucciones generales Las operaciones de mantenimiento y reparación sólo deben ser realizadas por personal autorizado y formado;...
- Página 8 Description du produit Utilisation du matériel Ces outils électroportatifs sont conçus pour les applications d’éléments de fixation filetés. ADVERTISSEMENT Ne réglez pas le couple sur une valeur supérieure à 9 sur l’échelle de couple. • Pour toute information complémentaire, reportez-vous au manuel 16602963 d’informations de sécurité...
- Página 9 AVIS Les nombres de zéro à sept sur l’échelle de couple sont uniquement des numéros de référence et n’indiquent pas la sortie de couple réelle. 3. Vérifiez le réglage à l’aide d’une clé dynamométrique. Un certain nombre de facteurs peuvent modifier le couple de sortie d’un travail à l’autre. Le réglage du couple final devra être effectué...
- Página 10 Lubrification Ingersoll Rand No. 67 Tous les 40 000 cycles ou tous les mois, quelle que soit la première fréquence atteinte, injectez 2 à 4 cc d’ Ingersoll Rand n° 67 dans le graisseur sur l’accrochage d’angle. Maintenance préventive ATTENTION Instructions générales :...
- Página 11 Notes:...
- Página 12 © 2007 Ingersoll Rand Company...