Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
EN
FR
DE
ES
IT
SAFETY INSTRUCTIONS
Please read and observe these instructions before using
the device.
■ Before using the device, check that the mains cable
and mains plug are not damaged.
■ The device must not be damp, neither should it be
used in a damp environment.
■ Do not use the device if it has suffered any heavy
shock or jolting, or is damaged in any other way.
■ Due to the heat generated during charging, the battery
charger should not be operated on a combustible
surface/in an inflammable environment.
■ Do not cover the ventilating slits.
■ Never disassemble the device yourself.
■ Pull the plug of the battery charger out of the socket
when it is not in use or when cleaning it.
■ Only use extension cable that is approved and
technically in perfect condition.
■ During
operation,
provide
Malfunction during charging can be caused by storing
and operating in places where the temperature
exceeds +40˚C; this should be avoided. Battery
charging in closed cupboards, near heat sources
(radiators, bright sunshine), causes heat to accumulate
and can damage the device.
■ If the battery is not going to be used for a longer
period, pull the battery off the battery charger and pull
out the mains plug.
■ Protect battery contact to avoid short circuit caused by
metallic object that can cause fire or explosion!
■ Only charge original recommended batteries.
■ If the power cord is damaged, it must be replaced
by an Authorised Service Center in order to avoid a
hazard.
WARNING
Do not recharge primary cells (non-rechargeable)
WARNING
Mains voltage must correspond with the voltage
specifications on the device.
OPERATION
APPLICATIONS
You may use this product for the following purposes:
NL
PT
DA
SV
FI
NO
English
sufficient
ventilation.
RU
PL
CS
HU
RO
LV
■ Charging compatible Ryobi 14.4 Volt and 18
Voltbattery packs.
BATTERY PROTECTION FEATURES
Ryobi One+ 18 V and 14.4 V lithium-ion batteries are
designed with features that protect the lithium-ion cells
and maximize battery life.
If the tool stops during use, release the trigger to reset and
resume operation. If the tool still does not work, the battery
needs to be recharged.
CHARGING THE BATTERY PACK
USE ONLY RYOBI ONE+ 18 V AND 14.4 V BATTERY
PACKS WITH THIS CHARGER:
Battery packs for this tool are shipped in a low charge
condition to prevent possible problems. Therefore, you
should charge them until the green LED on the front of the
charger stays on.
CHARGING
If the charger does not charge the battery pack under
normal circumstances, return both the battery pack and
charger to your nearest Authorized Service Center for
electrical check.
■ Charge the battery pack only with the charger provided.
■ Make sure the power supply is normal household
voltage, 220V-240V, 50Hz, AC only.
■ Make sure the latches on each side of the battery pack
snap into place and the battery pack is secured in the
charger before beginning operation.
■ Connect the charger to the power supply.
■ Place the battery pack in the charger aligning raised
rib on the battery pack with the groove in the charger.
■ Press down on the battery pack to be sure contacts
on the battery pack engage properly with contacts in
the charger.
NOTE: After charging is complete, the green LED will
remain on until the battery pack is removed from the
charger or charger is disconnected from the power supply.
■ The battery pack will become slightly warm to the
touch while charging. This is normal and does not
indicate a problem.
■ Do not place the charger and battery pack in an
area of extreme heat or cold. They will work best at
normal room temperature.
■ NOTE: The charger and battery pack should be
placed in a location where the temperature is more
than 10°C but less than 38°C.
■ When batteries become fully charged, unplug the
charger from the power supply and remove the battery
1
LT
ET
HR
SL
SK
EL
TR
