Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
BM 2610993482 2-04
2/9/04
IMPORTANT:
Read Before Using
Operating/Safety Instructions
Consignes de fonctionnement/sécurité
Instrucciones de funcionamiento
y seguridad
1584VS
1584AVS
1584DVS
Toll Free Number:
1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) http://www.boschtools.com
For English
See page 2
9:17 AM
Page 1
IMPORTANT :
Lire avant usage
Consumer Information
Renseignement des consommateurs
Información para el consumidor
Appel gratuit :
Parlez-vous français?
Voir page 12
IMPORTANTE:
Leer antes de usar
Número de teléfono gratuito:
¿Habla español?
Ver página 22
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch 1584VS
Resumen de contenidos para Bosch 1584VS
- Página 1 IMPORTANTE: Read Before Using Lire avant usage Leer antes de usar Operating/Safety Instructions Consignes de fonctionnement/sécurité Instrucciones de funcionamiento y seguridad 1584VS 1584AVS 1584DVS Consumer Information Renseignement des consommateurs Información para el consumidor Toll Free Number: Appel gratuit : Número de teléfono gratuito: 1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) http://www.boschtools.com...
-
Página 22: Normas De Seguridad Para Herramientas Mecánicas
BM 2610993482 2-04 2/9/04 9:17 AM Page 22 Normas de seguridad para herramientas mecánicas Lea y entienda todas las instrucciones. El incumplimiento de todas las instrucciones ADVERTENCIA indicadas a continuación puede dar lugar a sacudidas eléctricas, incendios y/o lesiones personales graves. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Area de trabajo aceite, los bordes afilados o las piezas móviles. -
Página 23: Normas De Seguridad Para Sierras De Vaivén
BM 2610993482 2-04 2/9/04 9:17 AM Page 23 La sujeción de la pieza de trabajo con la mano o contra herramientas. Si la herramienta está dañada, haga el cuerpo resulta inestable y puede ocasionar pérdida de que realicen un servicio de ajustes y reparaciones a control. - Página 24 BM 2610993482 2-04 2/9/04 9:17 AM Page 24 Use siempre gafas de seguridad o protección de los cuidadoso al tirar el polvo, los materiales en forma de ojos cuando utilice esta herramienta. Use una partículas finas pueden ser explosivos. No tire el máscara antipolvo o un respirador para contenido a un fuego abierto.
-
Página 25: Importante
BM 2610993482 2-04 2/9/04 9:17 AM Page 25 Símbolos IMPORTANTE: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, estúdielos y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta mejor y con más seguridad. -
Página 26: Descripción Funcional Y Especificaciones
BM 2610993482 2-04 2/9/04 9:17 AM Page 26 Descripción funcional y especificaciones Desconecte el enchufe de la fuente de energía antes de realizar cualquier ensamblaje ADVERTENCIA o ajuste, o cambiar accesorios. Estas medidas de seguridad preventivas reducen el riesgo de arrancar la herramienta accidentalmente. Sierras de vaivén ABERTURAS DE INTERRUPTOR... -
Página 27: Ensamblaje
BM 2610993482 2-04 2/9/04 9:17 AM Page 27 Ensamblaje INSTALACIÓN DE LA HOJA Con la hoja en la posición adecuada, gire el mango Coloque la palanca selectora de la órbita de la hoja en la superior en el sentido de las agujas del reloj hasta que se posición III. - Página 28 0˚ y hay marcas de posición adicionales para ángulos virutas. TORNILLO (A) PLACA BASE TRANSPORTADOR DE ÁNGULOS (BOSCH NO LO TIENE DISPONIBLE) ACCESORIOS DE INSERCIÓN PARA LA PLACA BASE ACCESORIO DE INSERCIÓN ANTIASTILLAS (1584AVS Y 1584DVS) Para minimizar el astillado de la superficie superior del Los modelos 1584AVS y 1584DVS aceptan dos material que se está...
- Página 29 Centros de Servicio o los Distribuidores de para polvo. Conecte el otro extremo de la manguera a Bosch. una aspiradora de taller con adaptador (accesorios *Incluido con el “Juego de adaptador de recogida de polvo”...
-
Página 30: Consejos Para La Herramienta
Después de 300-400 horas de funcionamiento, o el servicio de las herramientas sea realizado por un después de cada segundo cambio de escobillas, los Centro de servicio de fábrica Bosch o por una rodamientos deben cambiarse en un Centro de Estación de servicio Bosch autorizada. -
Página 31: Accesorios
BM 2610993482 2-04 2/9/04 9:17 AM Page 31 herramienta se puede limpiar más eficazmente con Ciertos agentes de limpieza y PRECAUCION aire comprimido seco. Use gafas de seguridad disolventes dañan las piezas siempre que limpie herramientas con aire de plástico. Algunos de estos son: gasolina, comprimido. - Página 32 Robert Bosch Tool Corporation ("el Vendedor") garantiza, únicamente al comprador original, que todas las herramientas mecánicas portátiles y para tablero de banco BOSCH estarán libres de defectos de material o de fabricación durante un período de un año a partir de la fecha de compra.