Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
IMPORTANT:
Read Before Using
Operating/Safety Instructions
Consignes de fonctionnement/sécurité
Instrucciones de funcionamiento
y seguridad
1590EVS
1591EVS
Renseignement des consommateurs
Información para el consumidor
Toll Free Number:
1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) http://www.boschtools.com
For English
See page 2
IMPORTANT :
Lire avant usage
Consumer Information
Appel gratuit :
Número de teléfono gratuito:
Parlez-vous français?
Voir page 13
IMPORTANTE:
Leer antes de usar
¿Habla español?
Ver página 24
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Bosch 1590EVS
Resumen de contenidos para Bosch 1590EVS
- Página 1 Read Before Using Lire avant usage Leer antes de usar Operating/Safety Instructions Consignes de fonctionnement/sécurité Instrucciones de funcionamiento y seguridad 1590EVS 1591EVS Consumer Information Renseignement des consommateurs Información para el consumidor Toll Free Number: Appel gratuit : Número de teléfono gratuito: 1-877-BOSCH99 (1-877-267-2499) http://www.boschtools.com...
-
Página 24: Normas De Seguridad Para Herramientas Mecánicas
Normas de seguridad para herramientas mecánicas Lea y entienda todas las instrucciones. El incumplimiento de todas las instrucciones ADVERTENCIA indicadas a continuación puede dar lugar a sacudidas eléctricas, incendios y/o lesiones personales graves. CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Area de trabajo tomacorriente. Mantenga el cordón alejado del calor, el aceite, los bordes afilados o las piezas móviles. -
Página 25: Normas De Seguridad Para Sierras De Vaivén
soportar la pieza de trabajo a una plataforma estable. herramientas. Si la herramienta está dañada, haga La sujeción de la pieza de trabajo con la mano o contra que realicen un servicio de ajustes y reparaciones a la el cuerpo resulta inestable y puede ocasionar pérdida de herramienta antes de usarla. - Página 26 Fije el material antes de cortar. Nunca lo tenga en que causan cáncer, defectos de nacimiento u otros la mano ni sobre las piernas. El material pequeño o daños sobre la reproducción. Algunos ejemplos de delgado puede curvarse o vibrar con la hoja, estos agentes químicos son: causando pérdida de control.
- Página 27 Símbolos IMPORTANTE: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, estúdielos y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta mejor y con más seguridad. Símbolo Nombre Designación/explicación Volt Tensión (potencial)
-
Página 28: Descripción Funcional Y Especificaciones
Sierras caladoras DIAL DE CONTROL DE FIG. 1 VELOCIDAD VARIABLE INTERRUPTOR GATILLO BOTON DE "FIJACION EN ENCENDIDO" (modelo 1590EVS solamente) PALANCA EYECTORA DE LA HOJA MANGUERA DE ASPIRACION (no incluido, disponible como accesorio) ABERTURAS DE VENTILACION... -
Página 29: Ensamblaje
Esta sierra caladora está equipada con el sistema de EYECTORA DE LA HOJA cambio de hoja sin herramientas "One Touch" de Bosch. Este sistema hace que el cambio de hojas sea sencillo y rápido. Introduzca la hoja de sierra (con los dientes en el FIG. 4 sentido de corte) hasta que se acople en el émbolo... - Página 30 Para aspiración, puede conectarse una manguera de Para que la recogida de polvo con la aspiradora sea aspiración Air Sweep de Bosch (accesorio opcional) máxima, la cubierta antipolvo debe estar instalada. directamente al tubo adaptador para manguera de aspiración (Fig. 6).
- Página 31 INTERRUPTOR GATILLO CON BOTON DE "FIJACION EN ENCENDIDO" PALANCA SELECTORA DE LA ORBITA DE LA HOJA (Modelos 1590EVS solamente) Puede lograrse una eficiencia de corte máxima La sierra caladora puede encenderse o apagarse ajustando la palanca selectora de la órbita de la hoja apretando o soltando el gatillo.
- Página 32 SOPLADOR DE VIRUTAS Nota: Si la palanca de fijación no aprieta firmemente la La sierra caladora está equipada con un soplador de placa-base después de cerrar la palanca, abra la palanca virutas de dos posiciones para ayudar a mantener la de fijación y gire la rueda tensora en el sentido "+"...
- Página 33 PASADOR tipo de hoja que se utilice (Vea a su distribuidor DE GUÍA Bosch.) Para cortar curvas pronunciadas, lo mejor es usar una GUÍA DE BORDE HACIA ABAJO hoja estrecha o de contornear.
-
Página 34: Mantenimiento
Mantenimiento Servicio rodamientos deben cambiarse en un Centro de servicio de fábrica Bosch o en una Estación de servicio Bosch El mantenimiento preventivo ADVERTENCIA autorizada. Los rodamientos que se vuelven ruidosos realizado por personal no (debido a la pesada carga o al corte de materiales muy autorizado pude dar lugar a la colocación incorrecta... - Página 35 Notes: Remarques : Notas: -35-...
- Página 36 Robert Bosch Tool Corporation ("el Vendedor") garantiza, únicamente al comprador original, que todas las herramientas mecánicas portátiles y para tablero de banco BOSCH estarán libres de defectos de material o de fabricación durante un período de un año a partir de la fecha de compra.