Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 23

Enlaces rápidos

Questo manuale d'istruzione è fornito da trovaprezzi.it. Scopri tutte le offerte per
06033C9001
OBJ_BUCH-3083-001.book Page 1 Friday, December 16, 2016 12:25 PM
Robert Bosch Power Tools GmbH
70538 Stuttgart
GERMANY
www.bosch-pt.com
1 609 92A 3R2 (2016.12) T / 86
o cerca il tuo prodotto tra le
migliori offerte di Elettroutensili
EasyCut 12
NanoBlade
de Originalbetriebsanleitung
en Original instructions
fr
es Manual original
pt Manual original
it
nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing
da Original brugsanvisning
sv Bruksanvisning i original
Notice originale
no Original driftsinstruks
fi
el Πρωτότυπο οδηγιών χρήσης
Istruzioni originali
tr
ar
Bosch EasyCut 12
Alkuperäiset ohjeet
Orijinal işletme talimatı
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Bosch 1206033C9001

  • Página 2: Tabla De Contenido

    ..........1 609 92A 3R2 | (16.12.16) Bosch Power Tools...
  • Página 23  Solamente emplee los acumuladores previstos para la permitirá controlar mejor la herramienta eléctrica en caso herramienta eléctrica. El uso de otro tipo de acumulado- de presentarse una situación inesperada. res puede provocar daños e incluso un incendio. Bosch Power Tools 1 609 92A 3R2 | (16.12.16)
  • Página 24: Indicaciones De Seguridad Para Sierras Universales

     Mantenga alejadas las manos del área de corte. No to-  Únicamente utilice el acumulador en combinación con que debajo de la pieza de trabajo. Podría accidentarse al su herramienta eléctrica Bosch. Solamente así queda tocar la hoja de sierra. protegido el acumulador contra una sobrecarga peligrosa.
  • Página 25: Datos Técnicos

    La cadena sola no se puede misma fuese deficiente. Ello puede suponer un aumento drás- sustituir. tico de la solicitación por vibraciones durante el tiempo total de trabajo. Bosch Power Tools 1 609 92A 3R2 | (16.12.16)
  • Página 26: Operación

    Observe las prescripciones vigentes en su país sobre los materiales a trabajar.  Evite acumulaciones de polvo en el puesto de trabajo. Los materiales en polvo se pueden inflamar fácilmente. 1 609 92A 3R2 | (16.12.16) Bosch Power Tools...
  • Página 27: Mantenimiento Y Servicio

    útil adecuado y saque la hoja de sierra. España Protección contra sobrecarga térmica Robert Bosch España S.L.U. La herramienta eléctrica no puede sobrecargarse si se realiza Departamento de ventas Herramientas Eléctricas un uso apropiado y conforme a lo descrito. Si se carga en ex- C/Hermanos García Noblejas, 19...
  • Página 28: Transporte

    OBJ_BUCH-3083-001.book Page 28 Friday, December 16, 2016 12:39 PM 28 | Português México Sólo para los países de la UE: Robert Bosch S. de R.L. de C.V. Las herramientas eléctricas inservibles, así Calle Robert Bosch No. 405 C.P. 50071 como los acumuladores/pilas defectuosos o Zona Industrial, Toluca - Estado de México...
  • Página 76 ‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت اﻟﺘﺎﻟﻔﺔ أو اﻟﻤﺴﺘﻬﻠﻜﺔ ﻋﻠﯽ اﻧﻔﺮاد ﻟﻴﺘﻢ اﻟﺘﺨﻠﺺ‬ .‫ﻣﻨﻬﺎ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ ﻣﻨﺼﻔﺔ ﺑﺎﻟﺒﻴﺌﺔ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﻟﺘﺪوﻳﺮ‬ :‫اﻟﻤﺮاﻛﻢ/اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت‬ :‫إﻳﻮﻧﺎت اﻟﻠﻴﺜﻴﻮم‬ ‫ﻳﺮﺟﯽ ﻣﺮاﻋﺎة اﻟﻤﻼﺣﻈﺎت ﻓﻲ ﻓﻘﺮة‬ ‫”اﻟﻨﻘﻞ“ ، اﻟﺼﻔﺤﺔ‬ .‫ﻧﺤﺘﻔﻆ ﺑﺤﻖ إدﺧﺎل اﻟﺘﻌﺪﻳﻼت‬ 1 609 92A 3R2 | (16.12.16) Bosch Power Tools EasyCut12_ar_160992A3R2_001.indd 76 EasyCut12_ar_160992A3R2_001.indd 76 16.12.2016 11:27:39 16.12.2016 11:27:39...
  • Página 77 .‫ﺑﻮش أن ﺗﺴﺎﻋﺪﻛﻢ ﺑﺨﺼﻮص اﻷﺳﺌﻠﺔ ﻋﻦ ﻣﻨﺘﺠﺎﺗﻨﺎ وﺗﻮاﺑﻌﻬﺎ‬ ‫ﻳﻠﺰم ذﻛﺮ رﻗﻢ اﻟﺼﻨﻒ ذو اﻟﺨﺎﻧﺎت اﻟﻌﺸﺮ وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻮﺣﺔ ﺻﻨﻊ‬ .‫اﻟﻤﻨﺘﺞ ﻋﻨﺪ إرﺳﺎل أﻳﺔ اﺳﺘﻔﺴﺎرات أو ﻃﻠﺒﻴﺎت ﻗﻄﻊ ﻏﻴﺎر‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 3R2 | (16.12.16) EasyCut12_ar_160992A3R2_001.indd 77 EasyCut12_ar_160992A3R2_001.indd 77 16.12.2016 11:27:39...
  • Página 79 ◀ ‫ﻳﺰﻳﺪ ذﻟﻚ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻼﻫﺘﺰازات ﻃﻮال ﻓﺘﺮة اﻟﺸﻐﻞ ﺑﺸﻜﻞ‬ ‫واﺣﺮص ﻋﻠﻰ ارﺗﺪاء ﻗﻔﺎزات ﺣﻤﺎﻳﺔ ﺳﻠﻴﻤﺔ. ﻳﻤﻜﻦ أن‬ .‫واﺿﺢ‬ .‫ﻳﺼﺒﺢ ﻧﺼﻞ اﻟﻤﻨﺸﺎر ﺳﺎﺧﻨﺎ أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 3R2 | (16.12.16) EasyCut12_ar_160992A3R2_001.indd 79 EasyCut12_ar_160992A3R2_001.indd 79 16.12.2016 11:27:40 16.12.2016 11:27:40...
  • Página 80 ‫اﺳﺘﺨﺪم ﻓﻘﻂ ﻧﺼﺎل اﻟﻤﻨﺸﺎر اﻟﻐﻴﺮ ﺗﺎﻟﻔﺔ واﻟﺴﻠﻴﻤﺔ‬ ◀ ‫ﺗﻤﺎﻣﺎ. إن ﻧﺼﺎل اﻟﻤﻨﺸﺎر اﻟﻤﻠﺘﻮﻳﺔ أو اﻟﻜﻠﻴﻠﺔ ﻗﺪ ﺗﻨﻜﺴﺮ‬ .‫أو ﺗﺆﺛﺮ ﺳﻠﺒﻴﺎ ﻋﻠﯽ اﻟﻘﻄﻊ أو ﻗﺪ ﺗﺘﺴﺒﺐ ﺑﺼﺪﻣﺔ ارﺗﺪادﻳﺔ‬ 1 609 92A 3R2 | (16.12.16) Bosch Power Tools EasyCut12_ar_160992A3R2_001.indd 80 EasyCut12_ar_160992A3R2_001.indd 80 16.12.2016 11:27:40 16.12.2016 11:27:40...
  • Página 81 ‫اﻟﻤﺘﺨﻠﻒ. إن اﺳﺘﺨﺪام ﻣﻔﺘﺎح ﻟﻠﻮﻗﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﺨﻠﻒ‬ ‫اﻟﺘﺎﻟﻔﺔ ﻗﺒﻞ إﻋﺎدة ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز. اﻟﻜﺜﻴﺮ ﻣﻦ اﻟﺤﻮادث‬ .‫ﻳﻘﻠﻞ ﺧﻄﺮ اﻟﺼﺪﻣﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ .‫ﻣﺼﺪرﻫﺎ اﻟﻌﺪد اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ اﻟﺘﻲ ﺗ ﻢ ّ ﺻﻴﺎﻧﺘﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ رديء‬ Bosch Power Tools 1 609 92A 3R2 | (16.12.16) EasyCut12_ar_160992A3R2_001.indd 81 EasyCut12_ar_160992A3R2_001.indd 81 16.12.2016 11:27:40...
  • Página 83 AB Uygunluk beyanı Tek sorumlu olarak, tanımlanan ürünün aşağıdaki yönetmelik ve direktiflerin geçerli bütün hükümlerine ve aşağıdaki standartlara uygun olduğunu beyan Çok amaçlı testere Ürün kodu ederiz. Teknik belgelerin bulunduğu yer: * Bosch Power Tools 1 609 92A 3R2 | (16.12.16)

Este manual también es adecuado para:

Easycut 12 nanoblade3 603 cc9 0

Tabla de contenido