Emerson Fisher 667 Manual De Instrucciones página 17

Manual de instrucciones
D100310X0ES
PRECAUCIÓN
Si se aprietan demasiado los tornillos y las tuercas del diafragma (claves 13 y 14), se puede dañar el diafragma. No
excederse de un par de torsión de 27 Nm (20 lb-ft).
Nota
No usar lubricante en estos pernos y tuercas. Los sujetadores deben estar limpios y secos.
5. Posicionar la caja del diafragma (clave 1, figuras 6, 7 y 8), la placa de montaje (clave 158), los topes de carrera (clave 152), si se
usan, y los tornillos (clave 154) en el diafragma. Instalar los tornillos y las tuercas hexagonales (claves 13 y 14, figuras 6, 7 y 8) y
apretarlos como se indica a continuación.
6. Los cuatro pernos apretados deben estar opuestos diametralmente y separados 90 grados. Apretar estos cuatro pernos con un
par de torsión de 13 Nm (10 lb-ft).
7. Apretar los pernos restantes siguiendo un patrón de cruz en sentido horario, con un par de torsión de 13 Nm (10 lb-ft).
8. Repetir este procedimiento apretando los cuatro pernos, opuestos diametralmente y separados 90 grados, con un par de
torsión de 27 Nm (20 lb-ft).
9. Apretar los pernos restantes siguiendo un patrón de cruz en sentido horario, con un par de torsión de 27 Nm (20 lb-ft).
10. Después de apretar el último perno con un par de torsión de 27 Nm (20 lb-ft), se deben volver a apretar todos los pernos con
un par de torsión de 27 Nm (20 lb-ft) siguiendo un patrón circular alrededor del círculo de pernos.
11. Después de terminar esta secuencia, no se recomienda apretar más.
12. Si es necesario, atornillar la barra de extensión (clave 150 en el conector (clave 27). Deslizar la placa guía (clave 157) sobre la
barra de extensión (clave 150). Para los tamaños 45 a 76, poner el espaciador (clave 253) encima de la placa guía (clave 157). Si
es necesario, reemplazar la barra de extensión (clave 150). Deslizar el cuerpo del volante (clave 148) sobre la barra de extensión,
posicionar el cuerpo del volante en el espacidor (clave 253), alinear los orificios e insertar y apretar los tornillos (clave 161).
13. Lubricar e instalar los rodamientos de impulso (claves 181 y 180), instalar el retén de rodamiento (clave 182), instalar la tuerca
castillo (clave 166) en la barra de extensión. No apretar demasiado la tuerca castillo en el rodamiento. Instalar el pasador de
aleta (clave 167). Volver a poner la tapa (clave 247).
14. Consultar la parte de Montaje en la sección de Mantenimiento del actuador.
Para volantes de actuadores tamaños 70 y 87 (figuras 12 y 13):
Consultar la figura 12 para ver los conjuntos de volante montado en la parte superior y consultar la figura 13 para ver los conjuntos
de barras de volante.
1. Si se quitó el volante (clave 58), deslizarlo sobre el extremo del tornillo de volante (clave 160), y presionar el anillo de retención
(clave 60) en su lugar.
2. Cubrir abundantemente las roscas del tornillo del volante (clave 160) con lubricante antiadherente (clave 239). Introducir el
tornillo en el cuerpo del volante (clave 148).
3. Si es necesario, instalar la barra de extensión (clave 150) en el conector (clave 27) y apretarla. Posicionar el cuerpo del volante
(clave 148) en la caja del diafragma (clave 1, figuras 6, 7 y 8), y alinear los orificios. Insertar los tornillos (clave 154). Apretar los
tornillos con los dedos.
4. Si se usaron topes de carrera, volver a ponerlos en sus posiciones originales registradas en los pasos de desmontaje anteriores.
Apretar los tornillos y los topes de carrera.
Nota
Al reemplazar los diafragmas del actuador en campo, tener cuidado de asegurarse de que los pernos de la caja del diafragma estén
apretados adecuadamente para evitar fugas, pero no maltratar el material. Realizar la siguiente secuencia de apriete con una llave
de apriete manual para actuadores tamaños 30 a 76 y 87.
Actuadores 667 tamaños 30 - 76 y 87
Febrero de 2013
17