Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
CD RDS RECEIVER
AUTORADIO CD RDS
REPRODUCTOR DE CD CON RECEPTOR RDS
DEH-X5800HD
DEH-X5810HD
Manual de instrucciones
Important (Serial number)
The serial number is located on the bottom of this unit. For your own security and
convenience, be sure to record this number on the enclosed warranty card.
Important (Numéro de série)
Le numéro de série se trouve au bas de cet appareil. Pour votre sécurité et votre commodité,
veillez à noter ce numéro sur la carte de garantie fournie.
Importante (Número de serie)
El número de serie se encuentra en la parte inferior de esta unidad. Por su propia seguridad
y comodidad, asegúrese de anotar este número en la tarjeta de garantía que se adjunta.
Owner's Manual
Mode d'emploi
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Pioneer DEH-X5800HD
Resumen de contenidos para Pioneer DEH-X5800HD
- Página 1 CD RDS RECEIVER AUTORADIO CD RDS REPRODUCTOR DE CD CON RECEPTOR RDS DEH-X5800HD DEH-X5810HD Owner’s Manual Mode d’emploi Manual de instrucciones Important (Serial number) The serial number is located on the bottom of this unit. For your own security and convenience, be sure to record this number on the enclosed warranty card.
-
Página 40: Antes De Comenzar
Póngase en contacto con el concesionario, el distribuidor donde compró la unidad o el centro de Acerca de este manual: servicio PIONEER autorizado para obtener el servicio posventa o información adicional. En caso de que la información necesaria no esté disponible, póngase en contacto con las empresas que figuran a •... -
Página 41: Introducción
Funcionamiento básico Mantenga presionado SRC/ Mantenga presionado SRC OFF para apagar la unidad. para apagar la unidad. DEH-X5800HD/X5810HD Ajustar el volumen Gire el dial M.C.. Presione VOLUME + o –. Presione MUTE para SRC (fuente)/OFF silenciar la unidad. Vuelva a presionar para activar el Dial M.C. -
Página 42: Extracción Del Panel Frontal
• No exponga la pila ni el control remoto a calores excesivos, como la luz solar directa o fuego. Extracción del panel frontal PRECAUCIÓN Extraiga el panel frontal para evitar robos. Quite los cables y dispositivos conectados al • Existe el posible riesgo de explosión si la pila se sustituye de manera incorrecta. Cuando sustituya la panel frontal y apague la unidad antes de extraerlo. -
Página 43: Ajustes De Initial
Acerca de las estaciones de HD Radio™ Gire el dial M.C. para seleccionar [DEMO OFF] y presione para confirmar. Las estaciones de HD Radio™ ofrecen audio de alta calidad y servicios de datos. Recibe Gire el dial M.C. para seleccionar [YES] y presione para confirmar. las estaciones de HD Radio a través de las estaciones locales de FM/AM. -
Página 44: Memoria De Mejores Estaciones (Bsm)
Presione BAND/ para seleccionar la banda entre [FM1], [FM2], [FM3] o [AM]. Para borrar un historial de alertas Presione un botón de número (de 1/ a 6/ Mantenga presionado el dial M.C. en el paso 2 anterior. Gire el dial M.C. para seleccionar [DELETE YES] y presione para confirmar. Memoria de mejores estaciones (BSM) Las seis estaciones con mejor recepción se almacenan en los botones de números (de 1/ CD/USB/iPod/AUX... -
Página 45: Operaciones
Buscar un archivo en una lista para mostrar la lista. Use un cable USB Pioneer opcional (CD-U50E) para conectar el dispositivo USB, ya que si conecta un 2 Gire el dial M.C. para seleccionar el dispositivo directamente a la unidad, este sobresaldrá, lo que podría ser peligroso. -
Página 46: Funciones Útiles Para Ipod
Esta función es compatible con los iPhone y iPod touch con iOS 5.0 o superior. conectado no se puede encender ni apagar. NOTA PIONEER NO ES RESPONSABLE POR NINGUNA APLICACIÓN NI CONTENIDO DE TERCEROS, INCLUIDA, NOTAS ENTRE OTRAS COSAS, SU EXACTITUD Y EXHAUSTIVIDAD. EL CONTENIDO Y LA FUNCIONALIDAD DE •... -
Página 47: Reproducción De Una Aplicación A Través De La Unidad
Pandora® [2]: Eficaz para tasas de compresión altas Pulgar arriba Presione 1/ La radio por Internet Pandora es un servicio de música que no está afiliado a Pioneer. Pulgar abajo Presione 2/ Puede obtener más información en http://www.pandora.com. Crear una nueva estación según la Mantenga presionado 5/ La aplicación móvil Pandora está... -
Página 48: Realizar Una Conexión Con Pioneer Arc App
NOTA Los elementos del menú varían según el origen. Si aún no instaló la Pioneer ARC APP en el dispositivo Android, aparecerá un mensaje en el dispositivo Android para indicarle que instale la aplicación. Seleccione [OFF] en [P.APP AUTO ON] Elemento del menú... -
Página 49: Ajustes De Audio
Elemento del menú Descripción Elemento del menú Descripción LOCAL BOOKMARK FM: [OFF], [LV1], [LV2], [LV3], [LV4] Restringe la estación de sintonización según la Almacena la información de la pista que se esté AM: [OFF], [LV1], [LV2] intensidad de la señal. reproduciendo actualmente en su cuenta de Pandora. -
Página 50: Ajustes De System
Elemento del menú Descripción Elemento del menú Descripción 12H/24H LOUDNESS [12H], [24H] Seleccione la notación de hora. [OFF], [LOW], [MID], [HI] Compensa deficiencias para lograr un sonido claro a volumen bajo. INFO DISPLAY SUB.W*2 Muestra el elemento en la pantalla de información secundaria. -
Página 51: Ajustes De Illumination
Ajustes de ILLUMINATION Ajustes de MIXTRAX Elemento del menú Descripción Elemento del menú Descripción COLOR SHORT PLAYBCK [KEY COLOR], [DISP COLOR], Seleccione el color para las teclas o la pantalla de [1.0 MIN], [1.5 MIN], [2.0 MIN], Seleccione la duración de la reproducción. [BOTH COLOR] la unidad a partir de los 12 colores predefinidos, [2.5 MIN], [3.0 MIN], [OFF]... -
Página 52: Conexiones/Instalación
compartir la alimentación con otros Se puede conectar el adaptador Conexiones/instalación dispositivos. La capacidad actual del cableado para control remoto (se vende cable es limitada. por separado). – Utilice un fusible con la capacidad Importante Conexiones Cable de alimentación indicada. •... -
Página 53: Amplificador De Potencia (Se Vende Por Separado)
Derecha lugares calientes, como cerca de la salida En caso de que no se utilice el Amplificador de potencia (se Altavoz delantero de la calefacción. manguito de montaje suministrado vende por separado) Altavoz trasero • Se logra un rendimiento Establezca la posición adecuada Blanco óptimo cuando la unidad Realice estas conexiones cuando use un... -
Página 54: Información Adicional
→ No se ha efectuado ninguna operación concesionario o a un centro de Para asegurar el panel frontal servicio Pioneer autorizado. en 30 segundos aproximadamente. El panel frontal se puede asegurar con el – Realice una operación. tornillo que se entrega. - Página 55 – Desconecte el dispositivo y sustitúyalo iPod, vuelva a conectar el iPod y NO AUDIO TRY LATER por un dispositivo USB compatible. reinícielo. → El disco que introdujo no contiene → No se puede guardar la calificación. → No se puede guardar el Favorito. archivos que se puedan reproducir.
-
Página 56: Pautas De Manipulación
PRECAUCIÓN → No se puede eliminar la estación. la unidad tenga un mal funcionamiento. USB, pueden producirse los problemas • Pioneer no puede garantizar la – Discos con formas extrañas siguientes. – Ejecute el mismo comando para otra compatibilidad con todos los dispositivos –... -
Página 57: Compatibilidad Con Ipod
No compatible PRECAUCIÓN Extensión de archivos .wav archivos protegidos Windows Media es una marca registrada o Pioneer no acepta responsabilidad por la por derechos de autor Bits de cuantificación 8 y 16 (LPCM), 4 una marca de fábrica de Microsoft pérdida de datos en el iPod, incluso si los... -
Página 58: Especificaciones
Rango de frecuencia: de 87,9 MHz a MIXTRAX es una marca comercial de Frecuencia: 80 Hz/250 Hz/800 Hz/ 107,9 MHz PIONEER CORPORATION. 2,5 kHz/8 kHz Sensibilidad utilizable: 11 dBf (1,0 μV/75 Ω, Tecnología HD Radio™ Rango de ecualización: ±12 dB monoaural, señal/ruido: 30 dB)