Pioneer DEH-X500BT Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Pioneer Manuales
  4. Receptores para Coches
  5. DEH-X500BT
  6. Manual de instrucciones

Pioneer DEH-X500BT Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

J:\zz_Work\4176107_DEH_Cover\B02_806_807ME(AC2)_A5\806_807ME_QRI3104_COVER(FM12)\010COV_806_807ME.fm
010COV_806_807ME.fm Page 1 Wednesday, March 14, 2018 11:53 AM
CD RDS RECEIVER
RECEPTOR DE CD CON RDS
CD PLAYER COM RDS
DEH-X500BT
DEH-S4150BT
Owner's Manual
Manual de instrucciones
Manual do Proprietário
DEH-X500BT/DEH-S4150BT
19_806_807ME_QRI3104-A(A5_Horizon)

Capítulos

loading

Manuales relacionados para Pioneer DEH-X500BT

Resumen de contenidos para Pioneer DEH-X500BT

  • Página 1 J:\zz_Work\4176107_DEH_Cover\B02_806_807ME(AC2)_A5\806_807ME_QRI3104_COVER(FM12)\010COV_806_807ME.fm 010COV_806_807ME.fm Page 1 Wednesday, March 14, 2018 11:53 AM CD RDS RECEIVER RECEPTOR DE CD CON RDS CD PLAYER COM RDS DEH-X500BT DEH-S4150BT Owner’s Manual Manual de instrucciones Manual do Proprietário DEH-X500BT/DEH-S4150BT 19_806_807ME_QRI3104-A(A5_Horizon)

  • Página 2: Tabla De Contenido

    1) It is possible that this unit or device doesn’t cause harmful interference and 2) this unit must accept any interference, including the interference that may cause undesired operation. If you experience problems Should this unit fail to work properly, please contact your dealer or nearest authorized PIONEER Service Station. About this manual: •...

  • Página 3: Getting Started

    C:\Program Files (x86)\Adobe\AdobeFrameMaker12\Structure\xml\Pioneer\1.0\020Chapter.fm PioneerTest.book Page 3 Friday, March 16, 2018 3:00 PM Remote Control Getting Started VOLUME +/– Basic operation MUTE DEH-X500BT SRC (source) DISP (display) M.C. (multi-control) dial USB port SRC (source)/OFF Disc loading slot (eject) DISP (display)/DISP OFF Frequently used operations The available buttons vary depending on the unit.

  • Página 4: Display Indication

    C:\Program Files (x86)\Adobe\AdobeFrameMaker12\Structure\xml\Pioneer\1.0\020Chapter.fm PioneerTest.book Page 4 Friday, March 16, 2018 3:00 PM Operation Resetting the microprocessor Purpose Head Unit Remote Control The microprocessor must be reset in the following situations: Boost the bass level Press BASS. – – Before using this unit for the first time after installation –...

  • Página 5: Setup Menu

    C:\Program Files (x86)\Adobe\AdobeFrameMaker12\Structure\xml\Pioneer\1.0\020Chapter.fm PioneerTest.book Page 5 Friday, March 16, 2018 3:00 PM If the battery compartment does not close securely, stop using the product and keep it away from Press the M.C. dial to confirm the settings. children. If you think batteries might have been swallowed or placed inside any part of the body, seek NOTE immediate medical attention.

  • Página 6: Radio

    C:\Program Files (x86)\Adobe\AdobeFrameMaker12\Structure\xml\Pioneer\1.0\020Chapter.fm PioneerTest.book Page 6 Friday, March 16, 2018 3:00 PM NOTE Menu Item Description [SEEK] needs to be set to [MAN] in the FUNCTION settings (page 14). SYSTEM UPDATE Select [SYSTEM INFO] to confirm the latest system information on the unit.

  • Página 7: Usb Devices (Including Android™)/Iphone

    Press SRC/OFF to select [AUX] as the source. NOTES • iPhone needs to be connected with Pioneer ARC APP via USB for using this function (page 12). NOTE • This function is not compatible with an Android device connected via MTP.

  • Página 8: Bluetooth

    Bluetooth. – [P.APP AUTO ON] needs to be set to [ON] (page 16). – Pioneer ARC APP needs to be installed on your Android device and [PHONE CONNECT] needs to be set to [APP CONTROL] (page 12).

  • Página 9: Bluetooth Telephone

    C:\Program Files (x86)\Adobe\AdobeFrameMaker12\Structure\xml\Pioneer\1.0\020Chapter.fm PioneerTest.book Page 9 Friday, March 16, 2018 3:00 PM Bluetooth telephone Purpose Operation Turn the private mode on or off Press BAND/ during the call. First, make a Bluetooth connection with the Bluetooth telephone (page 8). Up to two Bluetooth telephones can be connected simultaneously.

  • Página 10: App Mode

    You can make various adjustments in the FUNCTION settings (page 14). NOTE Purpose Operation PIONEER IS NOT LIABLE FOR ANY THIRD PARTY APPS OR CONTENT, INCLUDING WITHOUT LIMITATION THEIR ACCURACY OR COMPLETENESS. THE CONTENT AND FUNCTIONALITY OF SUCH APPS ARE THE Fast forward or reverse Press and hold SOLE RESPONSIBILITY OF THE APP PROVIDER.

  • Página 11: Spotify

    When you connect a mobile device other than iPhone/Android device, select [OTHERS] in the [PHONE Spotify is a music streaming distribution service not affiliated with Pioneer. More CONNECT] menu and select [WIRED] (for the USB connection) or [BLUETOOTH] (for the Bluetooth information is available at http://www.spotify.com.

  • Página 12: Using Pioneer Arc App

    This function is compatible with iPhones (iPhone 5 or later) installed with iOS 8.0 or later. If Pioneer ARC APP has not been installed on your Android device yet, a message that prompts you You can download Pioneer ARC APP on iTunes App Store.

  • Página 13: Listening To Music On Android

    PioneerTest.book Page 13 Friday, March 16, 2018 3:00 PM NOTE Launch Pioneer ARC APP on the mobile device via USB connection. You can also activate the karaoke mode in the MICROPHONE settings (page 14). Press and hold M.C. dial via Bluetooth connection.

  • Página 14: Settings

    C:\Program Files (x86)\Adobe\AdobeFrameMaker12\Structure\xml\Pioneer\1.0\020Chapter.fm PioneerTest.book Page 14 Friday, March 16, 2018 3:00 PM Menu Item Description Turn the M.C. dial to select an appropriate slope for the speaker unit (filter) selected in step 4. [–6] to [–24] (if you choose [FRONT] or [REAR]) [ON], [OFF] Receive current traffic information if available.

  • Página 15: Audio Settings

    C:\Program Files (x86)\Adobe\AdobeFrameMaker12\Structure\xml\Pioneer\1.0\020Chapter.fm PioneerTest.book Page 15 Friday, March 16, 2018 3:00 PM Menu Item Description Menu Item Description CROSSOVER PLAY Select a speaker unit (filter) to adjust the HPF or Start playback. LPF cut-off frequency and the slope for each STOP speaker unit.

  • Página 16: System Settings

    *2 Please use a commercially available wiring harness for each car model when [PRESET] mode is [ON], [OFF] Search for a different station with the same engaged, and use a commercially available adapter when in [PIONEER]. programming, even if using a preset station. Information on the connections for each device...

  • Página 17: Illumination Settings

    Please set [PHONE CONNECT] according to the table for the source you want to use. Setting Value Device Connection method Available source(s) For details on Pioneer ARC APP connection, see page 12. [APP CONTROL](AOA) iPod, SPOTIFY When Pioneer ARC APP connection is NOT performed...

  • Página 18: Mixtrax Settings

    Menu Item Description Menu Item Description BRIGHTNESS (Only for DEH-X500BT) FLASH PATTERN (Only for DEH-X500BT) [KEY], [DISP] Select the brightness for the keys/display of the [SOUND LEVEL 1] to [SOUND LEVEL Change the illumination effect according to unit from [1] to [10].

  • Página 19: Connections/Installation

    C:\Program Files (x86)\Adobe\AdobeFrameMaker12\Structure\xml\Pioneer\1.0\020Chapter.fm PioneerTest.book Page 19 Friday, March 16, 2018 3:00 PM control of an external power amp or the Connections/Installation vehicle’s auto-antenna relay control terminal (max. 300mA 12 V DC). If the vehicle is equipped with a glass antenna,...

  • Página 20: Din Mount Installation

    Subwoofer (4 Ω) × 2 the side of the unit match. • Install this unit away from hot places such Orange/white (Only for DEH-X500BT) as near the heater outlet. Connect to a car’s illumination signal. Installing the microphone •...

  • Página 21: Additional Information

    ON again. If the message remains, – Select the repeat play range again. contact your dealer or an authorized Pioneer Service Station for assistance. A subfolder is not played back. → Subfolders cannot be played when NO XXXX (NO TITLE, for example) [FLD] (folder repeat) is selected.
  • Página 22 C:\Program Files (x86)\Adobe\AdobeFrameMaker12\Structure\xml\Pioneer\1.0\020Chapter.fm PioneerTest.book Page 22 Friday, March 16, 2018 3:00 PM – Replace the USB device. displayed, reconnect the iPhone and FORMAT READ reset it. → Sometimes there is a delay between the N/A USB NO BT DEVICE GO TO BT MENU TO start of playback and when you start to →...

  • Página 23: Handling Guidelines

    File extension .wav CAUTION Quantization bits 8 and 16 (LPCM), 4 USB storage device • Pioneer cannot guarantee compatibility (MSADPCM) Discs and player with all USB mass storage devices, and • Connections via USB hubs are not Sampling frequency 16 kHz to 48 kHz •...

  • Página 24: Usb Device

    Bluetooth SIG, OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT USB device Inc. and any use of such marks by PIONEER NOT LIMITED TO, THE IMPLIED CORPORATION is under license. Other • There may be a slight delay when starting...
  • Página 25 MIXTRAX Dimensions (W × H × D): Gain: +10 dB to –24 dB (1 dB step) Usable sensitivity: 11 dBf (1.0 μV/75 Ω, MIXTRAX is a trademark of the PIONEER Phase: Normal/Reverse mono, S/N: 30 dB) CORPORATION. Chassis: 178 mm × 50 mm × 165 mm...
  • Página 26 Radio......................6 CD/USB/iPhone/AUX ................7 Bluetooth....................8 Modo de aplicaciones ................11 Spotify® ....................12 Uso de la Pioneer ARC APP..............13 Cómo usar la función de karaoke............14 Ajustes de audio..................14 Ajustes..................... 15 Ajustes de FUNCTION ................15 Ajustes de AUDIO .................

  • Página 27: Antes De Comenzar

    PioneerTest.book Page 3 Friday, March 16, 2018 3:13 PM Antes de comenzar Introducción Gracias por adquirir este producto PIONEER. Funcionamiento básico Para asegurar un uso correcto, lea este manual por completo antes de usar el producto. Es de especial importancia que lea y cumpla con las ADVERTENCIAS y PRECAUCIONES de este manual. Conserve el manual en un lugar seguro y de fácil acceso para consultarlo en el futuro.

  • Página 28: Control Remoto

    C:\Program Files (x86)\Adobe\AdobeFrameMaker12\Structure\xml\Pioneer\1.0\020Chapter.fm PioneerTest.book Page 4 Friday, March 16, 2018 3:13 PM Método Control remoto Objetivo Unidad principal Control remoto Cambia el brillo de la Mantenga presionado – VOLUME +/– pantalla BAND/ MUTE Responder una llamada Presione Presione Finalizar una llamada...

  • Página 29: Restablecer El Microprocesador

    C:\Program Files (x86)\Adobe\AdobeFrameMaker12\Structure\xml\Pioneer\1.0\020Chapter.fm PioneerTest.book Page 5 Friday, March 16, 2018 3:13 PM Extracción Colocación Cómo sustituir la batería Importante Inserte la batería CR2025 (3 V) con los polos de más • Evite que el panel frontal sufra golpes excesivos. (+) y menos (-) en la orientación correcta.

  • Página 30: Ajustes De Initial

    C:\Program Files (x86)\Adobe\AdobeFrameMaker12\Structure\xml\Pioneer\1.0\020Chapter.fm PioneerTest.book Page 6 Friday, March 16, 2018 3:13 PM Elemento del menú Descripción Gire el dial M.C. para seleccionar una opción y presione para confirmar. LANGUAGE Seleccione el idioma en el que aparecerá la información de texto Elemento del menú...

  • Página 31: Memoria De Mejores Estaciones (Bsm)

    M.C. para almacenar una estación. Use un cable USB Pioneer opcional (CD-U50E) para conectar el dispositivo USB, ya que si conecta un dispositivo directamente a la unidad, este sobresaldrá, lo que podría ser peligroso.

  • Página 32: Operaciones

    MIXTRAX, consulte la página 20. (página 18). NOTAS • iPhone necesita conectarse con Pioneer ARC APP a través de una conexión USB para usar esta función Operaciones (página 13). • Esta función no es compatible con un dispositivo Android conectado a través de MTP.

  • Página 33: Teléfono Bluetooth

    4 Después de introducir el código PIN, mantenga presionado el dial M.C.. Seleccione la [Pioneer BT Unit] que aparece en la pantalla del dispositivo. Si presiona el dial M.C. después de introducir el código PIN, Asegúrese de que el mismo número de 6 cifras aparezca en esta unidad y el volverá...
  • Página 34 C:\Program Files (x86)\Adobe\AdobeFrameMaker12\Structure\xml\Pioneer\1.0\020Chapter.fm PioneerTest.book Page 10 Friday, March 16, 2018 3:13 PM Cuando se conectan dos teléfonos, primero aparece el nombre de un teléfono y, a Para predefinir números telefónicos continuación, el menú del teléfono. Para cambiar al otro teléfono, vuelva a presionar Seleccione un número telefónico de una libreta telefónica o del historial de...

  • Página 35: Audio Bluetooth

    NOTA Pausa/reanudar reproducción Presione 4/PAUSE. PIONEER NO ES RESPONSABLE POR NINGUNA APLICACIÓN NI CONTENIDO DE TERCEROS, INCLUIDA, ENTRE OTRAS COSAS, SU EXACTITUD Y EXHAUSTIVIDAD. EL CONTENIDO Y LA FUNCIONALIDAD DE DICHAS APLICACIONES SON RESPONSABILIDAD EXCLUSIVA DEL PROVEEDOR DE LA APLICACIÓN CORRESPONDIENTE.

  • Página 36: Reproducción De Una Aplicación A Través De La Unidad

    Reproducción de una aplicación a través de la Spotify® unidad Spotify es un servicio de distribución de música no afiliado a Pioneer. Puede obtener Conecte la unidad al dispositivo móvil. más información en http://www.spotify.com. • iPhone mediante USB (página 7) La aplicación Spotify está...

  • Página 37: Uso De La Pioneer Arc App

    Cuando conecte un dispositivo móvil que no sea un dispositivo iPhone/Android, seleccione [OTHERS] Puede operar la unidad desde la Pioneer ARC APP instalada en un dispositivo iPhone/ en el menú [PHONE CONNECT] y seleccione [WIRED] (para la conexión USB) o [BLUETOOTH] (para la Android.

  • Página 38: Escuchar Música En Android

    • Use un micrófono disponible en comercios y no el micrófono proporcionado. Si aún no instaló la Pioneer ARC APP en el dispositivo Android, aparecerá un mensaje en el • Esta función no está disponible cuando la fuente seleccionada es la siguiente.

  • Página 39: Ajustar El Valor De Frecuencia De Corte Y El Valor De La Pendiente

    C:\Program Files (x86)\Adobe\AdobeFrameMaker12\Structure\xml\Pioneer\1.0\020Chapter.fm PioneerTest.book Page 15 Friday, March 16, 2018 3:13 PM • Ajustes de MICROPHONE (página 20) Ajustar el valor de frecuencia de corte y el valor de Gire el dial M.C. para seleccionar las opciones y presione para confirmar.

  • Página 40: Ajustes De Audio

    C:\Program Files (x86)\Adobe\AdobeFrameMaker12\Structure\xml\Pioneer\1.0\020Chapter.fm PioneerTest.book Page 16 Friday, March 16, 2018 3:13 PM Elemento del menú Descripción Ajustes de AUDIO SEEK Elemento del menú Descripción [MAN], [PCH] Asigna los botones para buscar estaciones una a una (sintonización manual) o EQ SETTING selecciona una estación de los canales...

  • Página 41: Ajustes De System

    C:\Program Files (x86)\Adobe\AdobeFrameMaker12\Structure\xml\Pioneer\1.0\020Chapter.fm PioneerTest.book Page 17 Friday, March 16, 2018 3:13 PM Elemento del menú Descripción Elemento del menú Descripción POSITION [OFF], [FRONT LEFT] (asiento Seleccione una posición de audición para ajustar De [+4] a [–4] Ajusta el nivel de volumen de cada origen, delantero izquierdo), [FRONT automáticamente los niveles de salida de los...
  • Página 42 PIN, historial de llamadas, usar. libreta telefónica, números telefónicos Para obtener información sobre la conexión Pioneer ARC APP, consulte página 13. predefinidos) almacenados en la unidad. [CLEARED] aparece cuando los datos se eliminan Cuando NO se realiza la conexión Pioneer ARC APP satisfactoriamente.

  • Página 43: Ajustes De Illumination

    [BOTH COLOR] la unidad a partir de los 12 colores predefinidos, Bluetooth APP, SPOTIFY [SCAN] o [CUSTOM]*. Cuando se realiza la conexión Pioneer ARC APP • [SCAN]: Pasa automáticamente por una variedad de colores. Valor de ajuste Dispositivo Método de Orígenes disponibles...

  • Página 44: Ajustes De Mixtrax

    PioneerTest.book Page 20 Friday, March 16, 2018 3:13 PM Elemento del menú Descripción Elemento del menú Descripción PHONE COLOR (solo para DEH-X500BT) FLASH PATTERN (solo para DEH-X500BT) [FLASHING] Seleccione el color de las teclas para cuando De [SOUND LEVEL 1] a [SOUND Cambia el efecto lumínico según el nivel de...

  • Página 45: Conexiones/Instalación

    C:\Program Files (x86)\Adobe\AdobeFrameMaker12\Structure\xml\Pioneer\1.0\020Chapter.fm PioneerTest.book Page 21 Friday, March 16, 2018 3:13 PM compartir la alimentación con otros Entrada de la antena Conexiones/instalación dispositivos. La capacidad actual del Fusible (10 A) cable es limitada. Entrada cableada para control remoto – Utilice un fusible con la capacidad...

  • Página 46: Amplificador De Potencia (Se Vende Por Separado)

    • No utilice piezas no autorizadas, ya que Subwoofer (4 Ω) × 2 pueden causar un mal funcionamiento. Anillo de ajuste Tablero Naranja/blanco (solo para DEH-X500BT) • Consulte con su concesionario si la Pestaña con muesca Manguito de montaje Conéctelo a la señal de iluminación del instalación exige hacer orificios u otras...

  • Página 47: Instalación Del Micrófono

    C:\Program Files (x86)\Adobe\AdobeFrameMaker12\Structure\xml\Pioneer\1.0\020Chapter.fm PioneerTest.book Page 23 Friday, March 16, 2018 3:13 PM Información adicional – Deje de usar el teléfono celular. Solución de problemas → La conexión entre la unidad y el teléfono celular no se estableció correctamente después de una llamada Instalación del micrófono...
  • Página 48 C:\Program Files (x86)\Adobe\AdobeFrameMaker12\Structure\xml\Pioneer\1.0\020Chapter.fm PioneerTest.book Page 24 Friday, March 16, 2018 3:13 PM – Gire la llave de encendido a la posición – Transfiera los archivos de audio al – Asegúrese de que el cable de NO BT DEVICE GO TO BT MENU TO OFF y nuevamente a ON, y vuelva al dispositivo USB y conéctelo.

  • Página 49: Pautas De Manipulación

    • Asegure el dispositivo de PRECAUCIÓN • Use solo discos convencionales, almacenamiento USB con firmeza antes • Pioneer no puede garantizar la totalmente circulares. Spotify de conducir. No deje caer el dispositivo compatibilidad con todos los dispositivos • Los tipos siguientes de discos no se...

  • Página 50: Dispositivo Usb

    Inc., y cualquier uso de dichas marcas por Apple Lossless No compatible a reproducir archivos de audio en un • Consulte los manuales del iPhone para PIONEER CORPORATION se hace bajo licencia. Archivo AAC No compatible dispositivo de almacenamiento USB con obtener información sobre la...
  • Página 51 C:\Program Files (x86)\Adobe\AdobeFrameMaker12\Structure\xml\Pioneer\1.0\020Chapter.fm PioneerTest.book Page 27 Friday, March 16, 2018 3:13 PM FLAC RESPONSABILIDAD ESTRICTA (SEA POR Bajo licencia de Apache, versión 2.0 (la • 50 W × 2 ch/4 Ω + 70 W × 1 ch/2 Ω Copyright © 2000-2009 Josh Coalson NEGLIGENCIA O NO) QUE SURJA EN “Licencia”);...
  • Página 52 C:\Program Files (x86)\Adobe\AdobeFrameMaker12\Structure\xml\Pioneer\1.0\020Chapter.fm PioneerTest.book Page 28 Friday, March 16, 2018 3:13 PM Formato de decodificación de MP3: MPEG- de 530 kHz a 1 640 kHz (10 kHz) 1 y 2 Audio Layer 3 Sensibilidad utilizable: 25 μV (señal/ruido: Formato de decodificación de WMA: 20 dB) versión 7, 8, 9, 9.1, 9.2 (audio de 2...
  • Página 53 J:\zz_Work\4176107_DEH_Cover\B02_806_807ME(AC2)_A5\806_807ME_QRI3104_COVER(FM12)\050BCO_806_807ME.fm 050BCO_806_807ME.fm Page 42 Wednesday, March 14, 2018 2:06 PM © 2018 PIONEER CORPORATION. All rights reserved. <QRI3104-A> ME DEH-X500BT/DEH-S4150BT 19_806_807ME_QRI3104-A(A5_Horizon)

Este manual también es adecuado para:

Deh-s4150bt