english
using
carry handle
To support vacuum and carry when need-
ed, two options are
recommended depending on
preference:
• Place hand under carry
handle. (A)
• Place hand over carry
handle. (B)
electrical
cord care
• CAUTION: Leave slack in the cord
while vacuuming. (C)
• DO NOT stretch the cord tightly
between the vacuum and electrical
outlet.
• RELEASE CORD. Turn cord storage
release and place in the down
position to release cord. (D)
• REWIND CORD FOR STORAGE. Turn
the cord storage release and place in
the up position. Wind cord around
lower cord holder and cord storage
release. (E)
• To avoid damaging the power cord
and strain relief, always wrap power
coard counter-clockwise around the
top and bottom cord wraps.
All manuals and user guides at all-guides.com
español
uso
de la manija o asa para
transportarla
Para sostener la aspiradora y
transportarla cuando sea necesario,
le recomendamos dos opciones
que dependen de su preferencia:
• Coloque la mano por debajo
de la manija. (A)
• Coloque la mano sobre la
manija. (B)
cuidado
del cable eléctrico
• ADVERTENCIA: Permita que el
cable no qued tensionado al
aspirar. (C)
• NO tensione el cable entre la
aspiradora y el tomacorriente.
• SOLTAR EL CABLE. Voltee el
soporte para colocar el cable
hacia abajo para poder soltar el
cable. (D)
• ENROLLAR EL CABLE. Voltee
el soporte para colocar el
cable hacia arriba. Enrolle el
cable alrededor del soporte.
(E)
• Para evitar daños en el sujeta-
dor de cable, envuelva siem-
pre el cable en sentido
opuesto a las manecillas del
reloj alrededor de la parte
superior e inferior de la
cubierta del cable.
8
A
B
C
E
D
