Manuales relacionados para ProTeam ProForce Serie
Resumen de contenidos para ProTeam ProForce Serie
- Página 1 s af e ty o p er ati o n m a in te na n ce a ss em b ly p ar t s w ar r ant y P r oF o r c e ® 1 2 0 0XP 1 5 0 0XP u ser ’...
- Página 2 Partners in Indoor Air Quality Education The American Lung Association (ALA) and ProTeam are partners in a national program to educate the public about the benefits of healthy indoor air quality and ways to promote lung health. ProTeam is collaborating with the ALA in an educational campaign designed to generate awareness and educate people about indoor air quality issues.
- Página 3 QUESTIONS? CALL 866.888.2168 QUESTIONS? CALL 866.888.2168 ProTeam, Intercept Micro, Cleaning for Health, Four Level, ProForce and ProCare are trademarks and registered trademarks of ProTeam, Inc. © 2006-2008 ProTeam, Inc. All Rights Reserved. ProTeam, Intercept Micro, Cleaning for Health, Four Level, ProForce and ProCare are trademarks and registered trademarks of ProTeam, Inc.
-
Página 4: Tabla De Contenido
english español parts identification ............. 2 Identificación de las partes ........2 introduction to your new vacuum ......3 Introducción acerca de su nueva aspiradora ....3 warnings for usage ............ 4 precauciones para el uso de la aspiradora ....4 assembly .............. -
Página 5: Introduction To Your New Vacuum
Servicio al cliente ProTeam al 866.888.2168. must be inserted in an outlet that is installed and grounded in accordance with all local codes and ordinances. ProTeam instrucciones para la conexión a tierra accepts no liability associated with units having cut-off ground wire or cords not equipped with a ground plug, and will void ESTA ASPIRADORA SE DEBE CONECTAR A TIERRA. -
Página 6: Important
ProTeam para que le hagan una revisión. authorized ProTeam Warranty Station for inspection. 5. No tire ni hale la aspiradora por el cable ni utilice el 5. -
Página 7: Assembly
español english cinco asos para ensamblar a five steps to assemble aspiradora Attach hose to vacuum by Una la manguera a la depressing the quick release aspiradora, al presionar las tabs. lengüetas sujetadoras. Insert wand into wand port. Inserte el tubo en el ducto del tubo. -
Página 8: Basics
english español indicator lights luces indicadoras The panel on the front of the El panel de la parte frontal de la vacuum contains the indicators aspiradora contiene los siguientes listed below: (A) indicadores: (A) bag full bolsa llena Indicator is lit red when Intercept El indicador es encendido rojo cuando Micro Filter should be changed. -
Página 9: Accessories
english español accessories accesorios COMBO TOOL (E & F) - works as a: COMBO DE ACCESORIOS (E & F) – trabaja como: • Dusting Brush (E) - for fur- niture, shelves, books, lamp • Cepillo plumero (E) – para bases, etc. muebles, estantes, libros, bases de lámparas, etc. -
Página 10: Mantenimiento
english español changing Intercept Micro Filter cambio de la bolsa de micro filtro NOTE: Check and change Intercept NOTA: ¡Revise y cambia la bolsa del Micro Filter frequently! (A) micro filtro con frecuencia! (A) 1. To open the filter bag cover, press 1. -
Página 11: Clearing Blockages
english español limpieza del rodillo del cepillo clearing the brush roll ADVERTENCIA: Las obstrucciones de CAUTION: Obstructions such as hair, cabello, cuerdas y alfombras arrugadas string, and throw rugs may cause the red pueden hacer que el indicador del cepillo se brush indicator light to be illuminated encienda y que la boquilla de succión ancha and the power nozzle to shut off. -
Página 12: Troubleshooting
Dirty filter Check the filters and clean or change (pg. 8) POWER NOZZLE MOTOR Needs new belt Replace belt/take to an authorized ProTeam Warranty Station IS ON BUT BRUSH ROOL DOES NOT TURN POWER NOZZLE WILL Obstructions cleared but reset switch not reset Press red reset switch button on powerhead. -
Página 13: Limited Warranty
RAN) antes de recibir el equipo devuelto. Contacte al departamento receiving returned equipment. Contact ProTeam’s Customer Service de servicio al cliente de ProTeam al 866.888.2168 para solicitar el RAN – Department at 866.888.2168 to request a RAN – required for all exigido para cualquier correspondencia de garantía. -
Página 14: Parts List
Pr oF or c e 1 200XP/1 50 0 XP p a rt s l is t filter cover filter housing filter cover Product Name 104234 Cover, Bag Housing, Grey 104232 Latch, Release, Bag Cover 104233 Spring, Release Button, F/Bag Cover Latch 104235 Seal, Transition Duct/Bag Cover, Upper 104236... - Página 15 Pro F o r c e 1 200XP/1 5 00 XP p a r t s lis t motor power housing nozzle Product Name 104209 Screw, Phillips, 4mm x 12mm F/Wand Guide (set of 2) 104261 Guide, Wand, Upper Left 104260 Guide, Wand, Upper Right 104263...
- Página 16 P r o Te am , Inc . 51 18 N. Sawyer Av e. B oise, I D 83 7 14 US A ® MAIL: PHONE: FAX: WEB/EMAIL: P.O. Box 7385 866.888.2168 800.844.4995 www.pro-team.com 800.541.1456 Boise, ID 208.377.8444 [email protected] 83707 USA 208.377.9555 REV 8/2010...