Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Contenido
01 Antes de comenzar
Contenido de la caja. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Colocación de las pilas en el control remoto . . . . . . . . . . . 5
Actualización del software. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Acerca de la operación de este reproductor desde un
aparato móvil (iPod, iPhone, iPad, etc.) . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Tipos de discos/archivos que se pueden reproducir. . . . . . . 7
Discos que se pueden reproducir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
Archivos que pueden reproducirse . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Nombres y funciones de los controles . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Control remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Panel frontal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Panel trasero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
02 Conexión
Conexión usando un cable HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Acerca de HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Acerca de la función de control con HDMI. . . . . . . . . . . . 16
Conexión de un TV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Conexión de un amplificador o receptor AV . . . . . . . . . . . 17
Conexión de cables de audio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Conectar un receptor de AV o un amplificador usando un
cable de audio digital óptico. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Conexión de componentes al puerto USB . . . . . . . . . . . . . . 18
Acerca de los aparatos USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Conexión de un aparato USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Conexión a la red mediante la interfaz LAN . . . . . . . . . . . . . 19
Conexión con un cable LAN (LAN alámbrica). . . . . . . . . . 19
Conexión a una LAN inalámbrica. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Conexión del cable de alimentación. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
03 Operaciones a realizar
Ajustes utilizando el menú Setup Navigator . . . . . . . . . . . . 20
Cambio de la resolución de salida de vídeo. . . . . . . . . . . . . 21
04 Reproducción
Reproducción de discos o archivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Vista rápida (Vista rápida con audio) . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Reproducción a vista lenta
(reproducción lenta con audio) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Exploración hacia adelante o hacia atrás . . . . . . . . . . . . . 23
Reproducción de capítulos, pistas o archivos
específicos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Salto del contenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Para volver a una posición ligeramente anterior . . . . . . . 23
Para avanzar a una posición ligeramente posterior . . . . . 23
Reproducción lenta . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Reproducción lenta inversa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Paso adelante y paso hacia atrás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Repetición de reproducción de una sección específica
dentro de un título o pista (Repetición A-B) . . . . . . . . . . . 24
Reproducción repetida
(Repetición de reproducción) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Reproducción en el orden deseado
(Reproducción programada) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Para hacer marcadores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Zoom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Reproducción de fotos y diaporamas . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Cambio de ángulos de cámara. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Cambio de los subtítulos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Movimiento de subtítulos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Cambio del audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Cambio del área de reproducción del CD/SACD . . . . . . . 26
Visualización de información del disco . . . . . . . . . . . . . . . 26
Para disfrutar de BONUSVIEW o BD-LIVE. . . . . . . . . . . . . 26
Funciones de reproducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Utilizando el menú FUNCTION . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Reproducción desde un tiempo específico
(Búsqueda con tiempo). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Reproducción de un título, capítulo, pista o archivo
4
específico (Búsqueda). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Es
Reproducción de la gama especificada de discos, títulos o
capítulos (pistas/ archivos) en orden aleatorio. . . . . . . . . 29
Reproducción continua desde una posición específica
(Reproducción de visión continua). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Cambiar las opciones de vídeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
05 Reproducir desde la función Source
Acerca de la función Source. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Acerca de la reproducción de la red . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Reproducción de archivos en la red. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Reproducción de disco/USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Reproducción de archivos de imágenes. . . . . . . . . . . . . . 33
Reproducción en el orden deseado (Playlist) . . . . . . . . . . . 33
Adición de pistas/archivos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Reproducción de Playlist . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Eliminación de pistas/ archivos de Playlist. . . . . . . . . . . . 33
06 Acerca de Miracast
TM
Acerca de Miracast
/Wi-Fi Direct
Acerca de Wi-Fi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Usar la funciones Miracast/Wi-Fi Direct de la
unidad. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Mostrar la pantalla Modo Miracast/Wi-Fi Direct . . . . . . . 34
Conexión mediante Miracast . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Conectarse a un dispositivo no compatible con
Miracast/Wi-Fi Direct . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Conexión mediante WPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Cambio de la SSID y la contraseña . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Cancelar la conexión Miracast/Wi-Fi Direct . . . . . . . . . . . 36
Reproducción de archivos de fotos, música o vídeo de un
aparato portátil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
07 Reproducción de contenido de Web
Contenido de Web disponible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Para disfrutar de YouTube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
08 Ajustes avanzados
Cambio de los ajustes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Utilización de la pantalla Initial Setup . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Configuración WPS (Configuración protegida Wi-Fi) . . . . . 43
Ajuste de conexión WPS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Conexión de red inalámbrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Configuración de red inalámbrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
Actualización del software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Restablecimiento de todos los ajustes a los ajustes
predeterminados en fábrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46
Acerca de cómo se transmiten los formatos de
audio digital . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
09 Información adicional
Cuidados para el uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Desplazamiento del reproductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Lugar de instalación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Desconecte la alimentación cuando no use el
reproductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Condensación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Limpieza del reproductor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Cuidados para cuando la unidad se instala en una
estantería cerrada con puerta de cristal . . . . . . . . . . . . . . 49
Limpieza de la lente lectora . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Manejo de los discos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Solución de problemas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Reproducción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Función de control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
Red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53
LAN inalámbrica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56
Otros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57
Glosario . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
Especificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 61
TM
TM
/Wi-Fi Direct
TM
. . . . . . . . . . . . . . . . . 34
