Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Pioneer BDP-LX53
Resumen de contenidos para Pioneer BDP-LX53
-
Página 240: Entorno De Funcionamiento
MANUAL DE INSTRUCCIONES ESPAÑOL Le damos las gracias por la adquisición de este producto Pioneer. Lea a fondo estas instrucciones de utilización para que aprenda a utilizar correctamente su modelo. Después de haber terminado de leer estas instrucciones, guárdelas en un lugar seguro para, en caso de ser necesario, consultarlas en el futuro. - Página 241 CA. Por lo tanto, asegúrese de instalar reemplazo del mismo al centro de servicio autorizado el aparato de modo que el cable de alimentación PIONEER más cercano, o a su distribuidor. pueda desenchufarse con facilidad de la toma de S002*_A1_Es corriente de CA en caso de un accidente.
- Página 242 Índice Reproducción del título que paró mientras se Introducción reproducía ..............31 Aviso importante ............... 5 Reproducción de Audio CD ........32 Los iconos usados en este manual de instrucciones ..5 Reproducción desde el principio ........32 Copyright ..............5 Reproducción seleccionando una pista ......32 Procedimiento de operación para el menú...
-
Página 243: Aviso Importante
Aviso importante Los iconos usados en este manual de instrucciones ..Indica las funciones que pueden realizarse BD VIDEO para discos BD-Vídeo... Indica las funciones que pueden realizarse BD-RE para discos BD-RE... Indica las funciones que pueden realizarse BD-R para discos BD-R. -
Página 244: Acerca De Los Discos
BDMV/BDAV. Si se produce algún problema con la reproducción después de adquirir el reproductor, descargue la versión de software más reciente para su reproductor BD de la página de Internet de Pioneer o consulte a su concesionario Pioneer. Este reproductor BD usa la tecnología más reciente disponible en el momento de su desarrollo, y no se puede garantizar la... -
Página 245: Discos Que No Pueden Usarse Con Este Reproductor
Acerca de los discos Discos que no pueden usarse con este reproductor • En los casos de abajo, puede que hasta los discos que se reproducen normalmente en este reproductor no puedan reproducirse o no se reproduzcan normalmente. • Los discos cuyos códigos de región no son los indicados en la página 59 no se pueden reproducir. Los discos en los que no se indica el código de región pueden reproducirse algunas veces, si están grabados en el formato BD VIDEO PAL o NTSC. -
Página 246: Bd-Vídeo
Acerca de los discos BD-Vídeo Iconos usados en las cajas de discos DVD-Vídeo Disfrute de funciones específicas para BD, incluyendo BONUSVIEW (BD-ROM Perfil 1 Versión 1.1), como imagen en imagen y BD-LIVE (página 29). Para los discos BD-Vídeo compatibles con BONUSVIEW/ 1. -
Página 247: Precauciones Con Los Discos
No use nunca discos de limpieza disponibles en el comercio. El uso de estos discos puede dañar la lente. • Solicite la limpieza de la lente al centro de servico aprobado por Pioneer. Advertencias sobre la formación de condensación •... -
Página 248: Acerca De Los Archivos
Acerca de los archivos DVD-RW CD-RW CD-R DVD-R Acerca de los archivos de audio, archivos de imágenes y carpetas Acerca de la reproducción de Los archivos de audio e imagen se pueden reproducir archivos de audio en este reproductor cuando las carpetas del disco Se pueden reproducir archivos MP3. -
Página 249: Verificación De Los Accesorios
Verificación de los accesorios Mando a distancia • Cable de CA Pilas tamaño “AA/R6” (2) • Tarjeta de garantía (Modelos para Europa y Rusia) • Manual de instrucciones (este manual) Cable de vídeo/audio (BDP-LX53/BDP-330 solamente) -
Página 250: Nombres Y Funciones De Las Partes
FL OFF STANDBY/ON(página 22) Bandeja de disco (página 27) El indicador se enciende cuando se conecta Indicador HDMI (página 25) la alimentación. (BDP-LX53 solamente) OPEN/CLOSE (página 27) (STOP) (página 27) Indicador FL OFF (página 24) (PAUSE) (página 36) Puerto USB (páginas 20 y 48) -
Página 251: Unidad Principal (Parte Posterior)
Nombres y funciones de las partes Unidad principal (Parte posterior) AC IN BDP-LX53 Terminal RS-232C (BDP-LX53 solamente) Terminal DIGITAL OUT OPTICAL El terminal no se usa. (página 19) Terminal HDMI OUT (página 16) Ventilador El ventilador funciona mientras la Terminal LAN (10/100) (página 20) alimentación del reproductor está... -
Página 252: Mando A Distancia
Nombres y funciones de las partes Mando a distancia STANDBY/ON (página 22) Botones TV CONTROL (página23) AUDIO (página 38), SUBTITLE (página 38), ANGLE (página 38) Botones numéricos (página 40) CLEAR (página 40) SECONDARY VIDEO (página 29) REPEAT (páginas 36 y 37), REPEAT OFF (páginas 36 y 37) EXIT (página 41) DISPLAY (páginas 27 y 37) -
Página 253: Conexiones
Conexiones Asegúrese de desconectar la alimentación y desenchufar el cable de alimentación de la toma de corriente siempre que haga o cambie conexiones. Este reproductor está equipado con los terminales/tomas enumerados debajo. Encuentre el terminal/toma correspondiente en su equipo de vídeo. Conecte primero el vídeo usando el cable suministrado o cables disponibles en el comercio. -
Página 254: Conexión Al Terminal Hdmi
(disponible en el comercio) NOTA • Cuando conecta el reproductor a un televisor de Pioneer con un cable HDMI solamente y el televisor está encendido, la salida de vídeo cambia automáticamente a HDMI. (El ajuste anterior no es necesario.) ... -
Página 255: Conexión A Las Tomas De Vídeo Componente
720p 50 Hz/60 Hz 480p 60 Hz AC IN 576p 50 Hz 480i 60 Hz Por ejemplo; 480p: Barrido progresivo 480 480i: Barrido entrelazado 480 BDP-LX53 AVISO (Rojo) Rojo • Necesita seleccionar la salida de vídeo con prioridad en “Settings” – “Audio Video Settings” (Azul) –... -
Página 256: Conexión A La Toma De Vídeo
Conecte firmemente un cable AV (suministrado) a las tomas de vídeo ( y ). Panel posterior de este reproductor Salidas de señal de vídeo: 576i 50 Hz AC IN 480i 60 Hz 576i: Barrido entrelazado 576 480i: Barrido entrelazado 480 BDP-LX53 (Amarillo) A la toma VIDEO Amarillo OUTPUT STANDBY/ON PQLS... -
Página 257: Conexión Al Terminal De Audio Digital O A Las Tomas De Audio
óptico o a las tomas de audio ( y o y ). Panel posterior de este reproductor AC IN BDP-LX53 • Cuando se usa la salida OPTICAL está disponible la salida digital 5.1 ch. -
Página 258: Conexión Al Terminal Lan (10/100)
USB (de venta en el comercio) AVISO Cable LAN • Use el adaptador LAN inalámbrico USB diseñado por Pioneer vendido por (disponible en el comercio) separado como una opción. • No desconecte el adaptador LAN inalámbrico USB mientras esta funcionando el reproductor. -
Página 259: Antes De Comenzar A Reproducir
AVISO • No utilice otras pilas que no sean las especificadas. Además, no utilice una pila nueva junto con otra usada. BDP-LX53 • Cuando cargue las pilas en el mando a distancia, colóquelas en el sentido apropiado, como se indica mediante las polaridades (... -
Página 260: Conexión De La Alimentación
Web Content Photos Music principal. • Cuando se conecta la alimentación si haber un disco cargado se visualiza la pantalla con el logotipo de Pioneer (papel tapiz). Disc Navigator Settings On Screen Language • Cuando se conecta la alimentación con el disco cargado, dependiendo del disco puede que se visualice automáticamente una pantalla de menú. -
Página 261: Control Del Televisor Con El Mando A Distancia Del Reproductor
Tabla de códigos de fabricantes a distancia del reproductor Fabricante Código(s) Cuando el código del fabricante para su marca de PIONEER 00, 31, 32, 07, 36, 42, BEON 07 BLAUPUNKT 31 televisor se establezca en el mando a distancia del... -
Página 262: Apagado De Las Indicaciones Y La Visualización Del Panel Frontal
Antes de comenzar a reproducir ISUKAI 41 STANDARD 41, 44 Apagado de las indicaciones y la ITC 42 STERN 31 visualización del panel frontal ITT 31, 32, 42 SUSUMU 41 JEC 05 SYSLINE 07 JVC 13, 23 TANDY 31, 41, 48 Si al ver películas considera que los indicadores del KAISUI 18, 41, 44 TASHIKO 34... -
Página 263: Acerca De La Función De Control Con Hdmi
Las funciones se activan cuando se realiza una función de Cuando se inicia la reproducción en el reproductor o se control con un Televisor de Pantalla Plana de Pioneer, un visualiza HOME MENU o el Navegador del disco, si el sistema AV (receptor o amplificador AV, etc.) o un Conversor... -
Página 264: Función De Lector Rss
Los servicios de contenidos ofrecidos por terceros podrían modificarse, suspenderse o interrumpirse en cualquier momento y sin previo aviso. Pioneer se exime de cualquier responsabilidad en relación con tales acontecimientos. Pioneer no representa o garantiza que este servicio de... -
Página 265: Reproducción
Reproducción Esta sección explica la reproducción de discos BD-/ Para detener la reproducción DVD-Vídeo (películas, etc.) disponibles en el comercio, Pulse STOP. CD, y vídeo o audio grabado en discos BD-RE/-R y DVD- RW/-R, así como también dispositivos de memoria USB. Función de reanudación de reproducción •... -
Página 266: Reproducción De Discos Bd-/Dvd-Vídeo Desde El Menú
Reproducción Reproducción de discos BD-/DVD- Uso del menú de disco Vídeo desde el Menú DVD VIDEO • Esta sección explica cómo reproducir un disco BD/ DVD-Vídeo con un menú principal, menú de disco o Ejemplo: Seleccione “SUBTITLE LANGUAGE”. menú emergente. Pulse DISC NAVIGATOR/TOP MENU. -
Página 267: Entretenimiento Con Bonusview O Bd-Live
Internet. Para conocer instrucciones sobre este ajuste, consulte la sección “BD Internet Access” (página 44). • BDP-LX53/BDP-330 solamente: Cuando se conectan dispositivos de memoria USB a ambos puertos USB de los paneles frontal y posterior del reproductor, el dispositivo... -
Página 268: Reproducción De Bd-Re/-R,Dvd-Rw/-R
Reproducción NOTA Reproducción de BD-RE/-R, • La pantalla del Navegador del disco también puede DVD-RW/-R visualizarse pulsando DISC NAVIGATOR/TOP MENU cuando la reproducción está detenida o pulsando ENTER BD-RE BD-R DVD-RW DVD-R después de elegir “Disc Navigator” en HOME MENU Puede reproducir un disco grabado. -
Página 269: Reproducción Seleccionando Un Capítulo
Reproducción Reproducción seleccionando un Reproducción del título que paró capítulo mientras se reproducía Pulse VERDE mientras se visualiza la pantalla Pulse AZUL mientras se visualiza la pantalla del Miniatura. Navegador del disco. • La pantalla de capítulos se visualiza. Playback Playback this title. -
Página 270: Reproducción De Audio Cd
Reproducción Reproducción seleccionando una Reproducción de Audio CD pista AUDIO CD Pulse para seleccionar la pista y luego pulse ENTER durante la reproducción o cuando ésta está parada. • La reproducción de la pista seleccionada comenzará. • Cuando se visualizan siete o más pistas, cambie de página pulsando PAGE +/–. -
Página 271: Reproducción De Archivos Audio
(página 6). reproducción (página 39). • BDP-LX53/BDP-330 solamente: Cuando hay dispositivos de memoria USB conectados a ambos puertos USB de los paneles frontal y posterior del reproductor, sólo se reproducirá el sonido grabado en el dispositivo conectado el último. -
Página 272: Reproducción De Archivos Jpeg
Se reproduce una presentación de diapositivas de las imágenes se suceden unas tras otras. imágenes de la carpeta seleccionada. • BDP-LX53/BDP-330 solamente: Cuando hay dispositivos Pulse PAUSE para hacer una pausa en la • de memoria USB conectados a ambos puertos USB de presentación de diapositivas. -
Página 273: Ajuste De La Velocidad De Presentación De Diapositivas/ Reproducción Repetida
Pulse EXIT para salir. Los servicios de contenidos ofrecidos por terceros podrían modificarse, suspenderse o interrumpirse en cualquier momento y sin previo aviso. Pioneer se exime de cualquier responsabilidad en relación con tales acontecimientos. Pioneer no representa o garantiza que este servicio de... -
Página 274: Funciones De Reproducción
Funciones de reproducción BD VIDEO BD-RE BD-R NOTA • La reproducción con avance de cuadro no se puede hacer DVD-RW DVD-R AVCHD DVD VIDEO con Audio CD. AUDIO CD • La reproducción de avance de fotograma puede no funcionar bien con otros discos que no sean DVD-RW (formato VR). •... -
Página 275: Reproducción Repetida Parcial (Reproducción Repetida De Una Parte Especificada)
Funciones de reproducción Pulse ENTER. NOTA Ejemplo: Reproducción repetida de un título • Pulse , la reproducción repetida se cancela y se reproduce el siguiente capítulo (pista). BD-VIDEO Pulse una vez, la reproducción repetida se • cancela y el reproductor vuelve al comienzo del capítulo 1 / 3 (pista) actual. -
Página 276: Cambio Del Modo De Audio
Funciones de reproducción Cambio de subtítulos Si se han provisto subtítulos en múltiples idiomas podrá cambiar entre ellos. Pulse SUBTITLE durante la reproducción. • El visualizador indica el número de los subtítulos que se están reproduciendo y aparecen los subtítulos. •... -
Página 277: Ajustes Durante La Reproducción
Ajustes durante la reproducción Procedimiento operacional del Control de función control de funciones De este modo podrá realizar varios ajustes a la vez, como los ajustes de los subtítulos, del audio y del ángulo, y la selección del título para la reproducción directa. -
Página 278: Funciones Que Pueden Ajustarse
Ajustes durante la reproducción Funciones que pueden ajustarse Número de título/pista (Salto de título/pista directo) • Muestra el número de título que está siendo reproducido (o el número de pista cuando se reproduce un Audio CD). Puede saltar al comienzo del título (o pista). •... -
Página 279: Ajustes
Ajustes Operaciones comunes El “Menu” permite hacer varios ajustes y configuraciones audiovisuales en las funciones usando el mando a distancia. Para realizar ajustes para este reproductor necesita que aparezca la OSD. A continuación se da una explicación de las operaciones básicas del “Menu”. Ejemplo: Ajuste de “Front Panel Display/LED”... -
Página 280: Audio Video Settings
Ajustes NOTA NOTA • Cuando el reproductor BD está conectado a un televisor • Los caracteres en negrita indican los ajustes compatible con 1080p 24 Hz y la “HDMI Video Out” predeterminados en el momento de la compra del aparato. está... -
Página 281: Quick Start
Ajustes Audio Out Dynamic Range Control Puede ajustar la salida de audio cuando conecte a un Esto le permite ajustar la gama entre el sonido más alto y equipo SURROUND. el más bajo (gama dinámica) para reproducir al volumen promedio. Use esto cuando cueste oír el diálogo. Esto ajusta la salida de audio conectada a un equipo SURROUND. -
Página 282: Playback Setting
Elemento (Audio) de las actualizaciones del software del sistema. En Europa: Consulte la lista de idiomas. (Página 52) http://www.pioneer.eu/ En el Reino Unido: Elemento (Menú) http://www.pioneer.eu/ Consulte la lista de idiomas y la lista de códigos de idiomas. (Página 52) http://www.pioneer.co.uk/... -
Página 283: System Reset
USB esté conectado correctamente Pulse para seleccionar el método de (página 20). conexión que quiera ajustar, y luego pulse • BDP-LX53/BDP-330 solamente: Cuando se conectan ENTER. adaptadores LAN inalámbricos USB a ambos puertos USB • Ethernet Setup(Cable): Cambie los ajustes para la de los paneles frontal y posterior del reproductor se usa el conexión a la red usando un cable LAN. - Página 284 Ajustes Para ajustar la dirección IP, pulse para Pulse para seleccionar las velocidades de seleccionar “Yes” o “No” y luego pulse ENTER. conexión Ethernet y luego pulse ENTER. • Como se hace detección automática (modo de ajuste Do you obtain the IP address predeterminado en fábrica), este ajuste no resulta automatically? necesario normalmente.
-
Página 285: El Procedimiento De Operación Para Introducir Caracteres Manualmente
Ajustes Repita el paso 3 para visualizar todos los El procedimiento de operación caracteres/números deseados en el campo de para introducir caracteres entrada. manualmente Ejemplo: La pantalla para introducir caracteres numéricos Los caracteres numéricos tales como los de la dirección IP pueden introducirse en la pantalla usando los botones numéricos (0 a 9) o ... -
Página 286: Usb Memory Management
USB del panel frontal o posterior del reproductor. Las instrucciones siguientes explican cómo borrar • BDP-LX53/BDP-330 solamente: Si hay dispositivos datos descargados desde BD-LIVE y grabados en el de memoria USB conectados a ambos puertos USB dispositivo de memoria USB. -
Página 287: Software Update
Pulse HOME MENU para visualizar HOME hacerse de antemano los ajustes de abajo. MENU. En el sitio Web de Pioneer se ofrece información de este Pulse para seleccionar “Settings” y reproductor. Visite este sitio Web para obtener información de luego pulse ENTER. -
Página 288: Actualización Manual Usando La Red
ENTER. • Cuando hay un archivo de actualización en el sitio Web de Pioneer, use su PC para descargarlo a un dispositivo de Pulse para seleccionar “Manual Update” y memoria USB. Lea atentamente las instrucciones sobre la luego pulse ENTER. - Página 289 Ajustes Pulse ENTER para comprobar los datos del Pulse ENTER para actualizar el software. • La pantalla se oscurece durante varios segundos. dispositivo de memoria USB. Espere hasta que aparezca la pantalla de actualización. No desenchufe el cable de alimentación. Insert USB memory device containing the software update file.
-
Página 290: Lista De Códigos De Idiomas
Ajustes Lista de códigos de países/áreas ESTADOS UNIDOS / CANADÁ / JAPÓN / ALEMANIA / FRANCIA / REINO UNIDO / ITALIA / ESPAÑA / SUIZA / SUECIA / HOLANDA / NORUEGA / DINAMARCA / FINLANDIA / BÉLGICA / HONG KONG / SINGAPUR / TAILANDIA / MALASIA / INDONESIA / TAIWAN / FILIPINAS / AUSTRALIA / RUSIA / CHINA Lista de idiomas Inglés / Francés / Alemán / Italiano / Español / Japonés / Sueco / Holandés... -
Página 291: Solución De Problemas
Solución de problemas Los siguientes problemas no siempre indicarán un defecto o mal funcionamiento de este reproductor. Consulte los problemas y las listas de soluciones posibles enumeradas abajo antes de solicitar servicio. Alimentación Problema Causas posibles y soluciones No puede encenderse el •... - Página 292 Solución de problemas Imagen Problema Causas posibles y soluciones No hay imagen. • Asegúrese de que los cables están conectados correctamente. (Páginas 16 a 18) • Asegúrese de que el televisor o el receptor AV conectado esté ajustado a la entrada correcta.
-
Página 293: Función De Control Con Hdmi
Solución de problemas Network Problema Causas posibles y soluciones No se puede conectar a Internet. • Conecte firmemente el cable LAN, presionándolo hasta el fondo. (Página 20) • No haga la conexión con un cable modular. Use un cable LAN con el terminal LAN (10/100). -
Página 294: Para Reiniciar Este Reproductor
Cuando el problema persiste incluso después de realizar un reinicio, desenchufe el cable de CA y vuelva a enchufarlo. Si esto no resuelve el problema, póngase en contacto con el centro de servicio aprobado por Pioneer más cercano. Mensajes relacionados con discos BD y DVD Los mensajes siguientes aparecerán en la pantalla del televisor en caso de que el disco que intenta reproducir no... -
Página 295: Glosario
Glosario Aplicación BD-J Dolby Digital El formato BD-ROM es compatible con Java para funciones Un sistema de sonido desarrollado por Dolby Laboratories interactivas. “BD-J” ofrece a los proveedores de contenido Inc. que proporciona el ambiente de un cine a la salida de una funcionalidad casi iliminada cuando se crean títulos BD- audio cuando el producto está... - Página 296 Glosario Expl. Panor. (PS 4:3) (página 42) Multiaudio Un tamaño de pantalla que recorta los costados de la imagen Ésta es una de las característics de los discos DVD y BD- para permitir la visualización de material en pantalla ancha Vídeo.
-
Página 297: Especificaciones
GNU. Se puede obtener una copia del código fuente correspondiente abonando los honorarios de su distribución. Para obtener una copia, póngase en contacto con el Centro de Asistencia al Cliente Pioneer más cercano. Visite el sitio web GNU (http://www.gnu.org) para conocer detalles de la Licencia Pública General GNU. - Página 298 Licenses Les licences du logiciel utilisé dans ce lecteur sont les suivantes. Les textes originaux (en anglais) sont inclus ici pour des raisons de précision. Die Lizenzen für die Software, die für diesen Player verwendet wird, sind nachstehend aufgeführt. Aus Gründen der Genauigkeit haben wir den englischen Text eingeschlossen (auf English).