Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
BDP-170
BDP-170
BDP-170
Pour la clientèle en Europe : Découvrez les nombreux avantages offerts en enregistrant votre produit en
http://www.pioneer.fr
ligne maintenant sur
Télécharger une version électronique de cette notice depuis notre site Internet
Für Kunden in Europa: Bitte nutzen Sie die Möglichkeit zur Registrierung Ihres Produktes unter
http://www.pioneer.de
Laden Sie eine elektronische Version dieser Anleitung von unserer Website.
Per i clienti in Europa: Registra il tuo prodotto su
http://www.pioneer.eu
(o
Scarica la versone elettronica di questo manuale dal nostro sito internet.
Voor klanten in Europa: Ontdek nu de voordelen van online registratie! Registreer uw Pioneer product via
http://www.pioneer.nl -
Download een elektronische versie van de handleiding via de website.
Para clientes en Europa: Registre su producto en
http://www.pioneer.eu
Descarguese una versión electrónica de este manual desde nuestra web.
Mode d'emploi | Bedienungsanleitung | Istruzioni per l'uso
Handleiding | Manual de instrucciones
-K
-S
-W
http://www.pioneer.eu
(ou
http://www.pioneer.eu
(oder
http://www.pioneer.it
) e scopri subito quali vantaggi puoi ottenere!
http://www.pioneer.be
http://www.pioneer.es
) Descubra los beneficios de registrarse on-line:
LECTEUR Blu-ray 3D™
Blu-ray 3D™ SPIELER
RIPRODUTTORE di Blu-ray 3D™
Blu-ray 3D™ SPELER
REPRODUCTOR de Blu-ray 3D™
).
)
http://www.pioneer.eu
(of
(o en
)
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Pioneer BDP-170-K
Resumen de contenidos para Pioneer BDP-170-K
-
Página 244: Entorno De Funcionamiento
Enhorabuena por la adquisición de este producto Pioneer. Lea completamente este manual de instrucciones para aprender a operar correctamente el aparato. Después de haber terminado la lectura de las instrucciones, guarde el manual en un lugar seguro para poderlo consultar en el futuro. -
Página 245: Condensación
Si pasa esto, traslade PIONEER más cercano, o a su distribuidor. el reproductor a un lugar diferente. S002*_A1_Es S005_A1_Es Información para los usuarios en la recogida y tratamiento de los equipos al final de... - Página 246 Contenido 01 Antes de comenzar 05 Reproducción desde Home Media Gallery Contenido de la caja....... . . 5 Acerca de Home Media Gallery .
-
Página 247: Antes De Comenzar
Capítulo 1 Antes de comenzar Contenido de la caja • Cuando tenga que deshacerse de las pilas usadas, cumpla los reglamentos gubernamentales o a las disposiciones en materia ambiental en vigor en su país o área. • Control remoto x 1 •... -
Página 248: Actualización Del Software
Acerca de la operación software de este reproductor desde un aparato En el sitio Web de Pioneer se ofrece información de este móvil (iPod, iPhone, reproductor. Visite este sitio Web para actualizar y obtener información de servicio de su reproductor de iPad, etc.) -
Página 249: Tipos De Discos/Archivos Que Se Pueden Reproducir
Tipos de discos/archivos que se pueden reproducir Discos que se pueden reproducir Se pueden reproducir los discos que tienen los logotipos de abajo en la etiqueta, envoltura o carátula. Aviso • Sólo se pueden reproducir los discos que han sido finalizados. Formato de aplicación Tipo de disco Logotipo... -
Página 250: Acerca De La Reproducción De Copias No Autorizadas
Discos que no se pueden reproducir • Dolby Digital • DSD • HD DVD • DTS-HD Master Audio • Discos DVD-RAM • DTS-HD High Resolution Audio Es posible que algunos discos distintos de los enumerados más arriba tampoco se puedan reproducir. •... -
Página 251: Reproducción De Dvd
Las funciones BD-LIVE, como la descarga de avances Acerca de los números de región de películas o audio e idiomas de subtítulos El Reproductor de Blu-ray Disc y los discos BD-ROM o adicionales y la reproducción de juegos en línea, se DVD-Video tienen asignados números de región según la pueden disfrutar por Internet. -
Página 252: Acerca De Los Archivos Y Carpetas De Vídeo, Audio E Imágenes
Acerca de los archivos y carpetas de ACERCA DE DIVX VIDEO-ON-DEMAND (VÍDEO BAJO DEMANDA): Este dispositivo con el sello de vídeo, audio e imágenes ® certificación por DivX Certified debe estar Los archivos de audio e imágenes se pueden reproducir registrado para poder reproducir los vídeos DivX VOD en este reproductor cuando las carpetas del disco o (vídeo bajo demanda) que haya comprado. -
Página 253: Tabla De Archivos Que Pueden Reproducirse
Tabla de archivos que pueden reproducirse Medios que pueden reproducirse Archivos que BD-R/RE/-R DL/ pueden RE DL/-R LTH, Especificaciones de archivos reproducirse DVD-R/RW/-R DL/ Aparatos USB (Extensiones) +R/+RW/+R DL, CD-R/RW Frecuencias de muestreo: Hasta 48 kHz Velocidad de bits: Hasta 320 kbps (.mp3) Tipo de audio: MPEG-1 Audio Layer 3 Frecuencias de muestreo: Hasta 48 kHz... - Página 254 Medios que pueden reproducirse Archivos que BD-R/RE/-R DL/ pueden RE DL/-R LTH, Especificaciones de archivos reproducirse DVD-R/RW/-R DL/ Aparatos USB (Extensiones) +R/+RW/+R DL, CD-R/RW Vídeo: Sorenson H.263 (FLV1), VP6 (FLV4), H.264 (.flv) Audio: MP3, AAC 1. Esta unidad es compatible con sistemas de archivos FAT16, FAT32 y NTFS. 2.
-
Página 255: Nombres Y Funciones De Los Controles
Nombres y funciones de los controles Control remoto REV – (página 21) 12 TOP MENU – Pulse para visualizar el menú inicial del BD-ROM o DVD-Video. / / / – Se usa para seleccionar elementos, cambiar ajustes y mover el cursor. ENTER –... -
Página 256: Panel Frontal
Panel frontal STANDBY/ON – Pulse para conectar y OPEN/CLOSE – Pulse para abrir y cerrar la bandeja desconectar la alimentación. del disco. Bandeja de disco – Pulse para detener la reproducción. Visualizador del panel frontal Puerto USB – (página 18) Botón de reposición –... -
Página 257: Conexión
Capítulo 2 Conexión Asegúrese de desconectar la alimentación y desenchufar reproducir los colores naturales fielmente. el cable de alimentación de la toma de corriente siempre “x.v.Color” es nombre de promoción dado a los productos que haga o cambie conexiones. que pueden lograr un espacio cromático de amplia gama basado en especificaciones de normas internacionales Después de conectar, haga los ajustes en el menú... -
Página 258: Acerca De La Función De Control Con Hdmi
• La función de control con HDMI se activa cuando se contenido de PC guardado en un aparato USB. enciende para todos los aparatos conectados con • El receptor AV de Pioneer compatible con la función cables HDMI. Sound Retriever Link se conecta a este reproductor •... -
Página 259: Conexión De Un Tv
Conexión de un TV Conexión de un amplificador o receptor AV Conexión de un amplificador o receptor AV en la página 17 para conectar un amplificador o receptor AV Conecte a un amplificador o receptor AV para disfrutar con un cable HDMI. del sonido envolvente de Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus, Dolby Digital, DTS-HD Master Audio, DTS-HD High Aviso... -
Página 260: Conexión De Cables De Audio
Conexión de cables de Conexión de un aparato USB audio Aviso • Asegúrese de apagar el reproductor antes de Conexión de un amplificador conectar o desconectar aparatos USB. • Cuando se use un disco duro externo como aparato o receptor AV usando un de almacenamiento externo, asegúrese de conectar cable de audio digital coaxial la alimentación del disco duro antes de encender el... -
Página 261: Conexión A La Red Mediante La Interfaz Lan
Internet. Para conocer más detalles, contacte al proveedor de servicios de Internet más cercano. • Tenga en cuenta que Pioneer no aceptará ninguna responsabilidad por los problemas o errores de comunicación relacionados con el entorno de conexión a la red o con los aparatos conectados. -
Página 262: Operaciones A Realizar
TV conectar la alimentación del reproductor. Pioneer antes de empezar Sistema de Navegador. • Cuando use un TV o un proyector frontal Pioneer compatibles con la función de control, active el Seleccione la resolución de salida apropiada para control en el aparato conectado antes de encender el el TV conectado. -
Página 263: Reproducción
Capítulo 4 Reproducción Reproducción de Nota discos o archivos • La función de reanudación de reproducción se cancela automáticamente en los casos siguientes: – Cuando se abre la bandeja del disco. Esta sección describe las operaciones principales del – Cuando se cambia la ventana de la lista de archivos. reproductor. -
Página 264: Reproducción De Capítulos, Pistas O Archivos
Para reanudar la reproducción normal Para reanudar la reproducción normal Pulse • Pulse Reproducción de capítulos, Repetición de reproducción de pistas o archivos específicos una sección específica dentro de un título o pista (Repetición A-B) Durante la reproducción, introduzca el número de capítulos/pistas/archivos que quiera seleccionar. -
Página 265: Reproducción En El Orden Deseado
Reproducción en el orden Zoom deseado (Reproducción Durante la reproducción, pulse ZOOM. programada) • Cada vez que pulsa ZOOM, el nivel del zoom cambia como se muestra más abajo. Durante la reproducción, pulse PROGRAM. [Zoom 2x] [Zoom 3x] [Zoom 4x] [Zoom 1/2] •... -
Página 266: Cambio De Los Subtítulos
Cambio de los subtítulos Movimiento de subtítulos Para los discos o archivos con múltiples subtítulos La posición de los subtítulos visualizados mientras se grabados, los subtítulos se pueden cambiar durante la reproducen BD-ROM o DVD se puede mover. reproducción. Reproduzca el BD-ROM o DVD y visualice los subtítulos en la pantalla del TV. -
Página 267: Para Disfrutar De Bonusview O Bd-Live
Para disfrutar de BONUSVIEW o BD-LIVE Este reproductor es compatible con BD-Video BONUSVIEW y BD-LIVE. Cuando se usan discos BD-Video compatibles con BONUSVIEW se puede disfrutar de funciones como vídeo secundario (imagen en imagen) (página 27) y audio secundario (página 27). Con discos BD-Video compatibles con BD-LIVE se pueden descargar de Internet imágenes de vídeo especiales y otros datos. -
Página 268: Funciones De Reproducción
Funciones de reproducción Las funciones que pueden usarse cambian según el tipo de disco y el archivo. En algunos casos no se pueden usar algunas de las funciones. Verifique en la tabla de abajo las funciones que pueden usarse. Tipo de disco/archivo DVD-R/ Archivo Función... -
Página 269: Utilizando El Menú Function
Utilizando el menú Lista de elementos del menú FUNCTION FUNCTION Elemento Descripción Se pueden recuperar varias funciones según el estado de Visualice la información de títulos para Título (pista) funcionamiento del reproductor. el disco que se reproduce actualmente y el número total de títulos del disco. Visualice el menú... -
Página 270: Reproducción Desde Un Tiempo Específico (Búsqueda Con Tiempo)
Seleccione Modo. Nota para seleccionar y luego pulse ENTER. • Los elementos que se pueden seleccionar dependen Seleccione el modo de reproducción. del tipo de disco. para seleccionar y luego pulse ENTER. • Los tipos de series de audio secundario grabadas Reproducción aleatoria dependen del disco y el archivo. -
Página 271: Reproducción Desde Home Media Gallery
Capítulo 5 Reproducción desde Home Media Gallery Los archivos guardados en un PC o DMS (servidor de medios digitales) como se describe más arriba se pueden reproducir mediante un reproductor de medios digitales (DMP). El reproductor es compatible con el uso de tal DMP. Los archivos guardados en un PC o DMS (servidor de medios digitales) como se describe más arriba se pueden reproducir mediante la orden de un... -
Página 272: Contenido Reproducible En Una Red
Los servicios de contenido de terceros pueden ser cambiados, suspendidos, interrumpidos o finalizados en Reproducción de cualquier momento y sin previo aviso, y Pioneer no admite ninguna responsabilidad en tales casos. disco/USB Pioneer no representa ni garantiza que los servicios de contenido continúen siendo provistos o estén disponibles... -
Página 273: Reproducción En El Orden Deseado (Playlist)
Reproducción de archivos de Reproducción de Playlist imágenes Pulse HOME MENU para mostrar la pantalla del menú inicial. Acerca del diaporama Seleccione [Galería de Medios] y pulse ENTER. Una visualización de los archivos en la carpeta cambia automáticamente. Seleccione Lista Repr. para seleccionar y luego pulse ENTER. -
Página 274: Conexión Mediante Miracast Tm /Wi-Fi Direct Tm
Nota con la unidad mediante la instalación de una aplicación compatible con DLNA en dicho aparato portátil. • Si no se visualiza el logotipo de Pioneer, verifique lo siguiente: Aviso – Si esta unidad está en el modo de reproducción, •... -
Página 275: Conexión Mediante Miracast
• Para instrucciones de funcionamiento de sus unidad se conectará. aparatos portátiles, consulte sus manuales de El logotipo de Pioneer se visualizará en la pantalla del TV. instrucciones respectivos. Pulse Miracast para visualizar la pantalla Modo Conectarse a un dispositivo Miracast/Wi-Fi Direct. -
Página 276: Cancelar La Conexión Miracast/Wi-Fi Direct
Reproducción de Cancelar la conexión Miracast/Wi-Fi Direct archivos de fotos, música o vídeo de un Mientras se muestra la pantalla Modo Miracast/ aparato portátil Wi-Fi Direct, pulse RETURN. • La conexión se cancela. • Se restaurará la configuración de red establecida Envíe los archivos de fotos, música o vídeo de su aparato antes de utilizar Miracast/Wi-Fi Direct. -
Página 277: Reproducción De Contenido De Web
Los servicios de contenido de terceros pueden ser • Finalice la reproducción del vídeo. cambiados, suspendidos, interrumpidos o finalizados en cualquier momento y sin previo aviso, y Pioneer no Para disfrutar de YouTube admite ninguna responsabilidad en tales casos. Pioneer no representa ni garantiza que los servicios Visualice la pantalla de YouTube. -
Página 278: Ajustes Avanzados
Capítulo 7 Ajustes avanzados Cambio de los ajustes Utilización de la pantalla Seleccione y establezca Config. Inicial. para seleccionar y luego pulse ENTER. Initial Setup Seleccione el elemento y cambie el ajuste. para seleccionar y luego pulse ENTER. / / / Visualice la pantalla Home Menu cuando pare la Cierre de la pantalla Initial Setup reproducción. - Página 279 Configuración Opciones Explicación Salida Digital Bitstream Seleccione esto para dar salida directamente a señales de audio digital. Seleccione esto para dar salida a señales de audio digital convertidas en señales de audio de 2 canales. Recodificar Cuando se reproduce un BD que tiene audio secundario y audio interactivo, las dos señales de audio se mezclan y convierten en audio Dolby Digital o audio DTS para la salida.
- Página 280 Configuración Opciones Explicación Salida Audio HDMI Bitstream Seleccione esto para dar salida directamente a señales de audio HDMI. Seleccione esto para dar salida a señales de audio HDMI convertidas en señales de audio PCM. Recodificar Cuando se reproduce un BD que tiene audio secundario y audio interactivo, las dos señales de audio se mezclan y convierten en audio Dolby Digital o audio DTS para la salida.
-
Página 281: Ajuste De Vídeo
Configuración Opciones Explicación Marca de ángulo Encender Seleccione esto para visualizar la marca de ángulo en la pantalla del TV (página 23). Apagar Seleccione esto si no quiere visualizar la marca de ángulo en la pantalla del TV. Marca PIP Encender Seleccione esto para visualizar la marca PIP en la pantalla del TV. -
Página 282: Puesta De La Dirección Ip
Lista de elementos de ajuste • Usar – Seleccione esto cuando use un servidor representante. Elemento Descripción • No usar – Seleccione esto cuando no use un servidor Brillo Seleccione esto para ajustar el brillo de representante. la pantalla del TV. Si ha seleccionado Usar, vaya al paso 3. -
Página 283: Borrado De Datos Que Han Sido Añadidos A Bd Y Datos De Aplicación
Borrado de datos que han sido Cambio del nivel de bloqueo de los añadidos a BD y datos de aplicación padres para ver DVD/BD-ROM Use este procedimiento para borrar datos que han sido Algunos discos DVD-Video con escenas violentas, por añadidos a BD (datos descargados con la función BD- ejemplo, tienen niveles de bloqueo de los padres LIVE y datos usados con la función BONUSVIEW) y datos... -
Página 284: Actualización Del Software
• Uso de una unidad flash USB. – Sistema de archivo: FAT32 En el sitio Web de Pioneer se ofrece información de este reproductor. Visite el sitio Web mostrado en la página 6 – Tamaño de la unidad de asignación: Tamaño de para actualizar y obtener información de servicio de su... -
Página 285: Conexión De Red Inalámbrica
Conexión de red Seleccione abc, ABC o !@#$ usando / / / para cambiar a minúsculas, mayúsculas o símbolos. inalámbrica Termine de introducir el código de seguridad seleccionando Enter mediante / / / y pulsando Enter. Configuración de red Seleccione Next usando / / / y pulse ENTER. -
Página 286: Configuración Wps (Configuración Protegida Wi-Fi)
Configuración WPS Cuando conecte usando PIN, confirme el código PIN en la pantalla [ PIN]. Use el cursor para (Configuración seleccionar Próximo y luego pulse ENTER. Introduzca en el punto de acceso el código PIN protegida Wi-Fi) que confirmó en el paso 8 anterior. El método de introducción del código PIN cambia según el aparato LAN usado. -
Página 287: Acerca De Cómo Salen Los Formatos De Audio Digital
Acerca de cómo salen los formatos de audio digital Configuración Bitstream Recodificar Sólo sale el audio primario (el El audio primario, el audio El audio primario, el audio sonido principal de películas, secundario y el audio interactivo secundario y el audio interactivo Método de etc.). -
Página 288: Tabla De Códigos De Idioma Y Tabla De Códigos De Países/ Área
Tabla de códigos de idioma y tabla de códigos de países/ área Tabla de códigos de idiomas Nombre de idioma, código de idioma, código de entrada Abkhazian, ab/abk, 0102 French, fr/fra, 0618 Malagasy, mg/mlg, 1307 Slovenian, sl/slv, 1912 Afar, aa/aar, 0101 Galician, gl/glg, 0712 Malay, ms/msa, 1319 Somali, so/som, 1915... -
Página 289: Información Adicional
Capítulo 8 Información adicional Cuidados para el uso Desconecte la alimentación cuando no use el reproductor Desplazamiento del Dependiendo de las condiciones de las señales de emisión de TV, puede que aparezcan patrones de franjas reproductor en la pantalla cuando se encienda el TV estando la alimentación del reproductor activada. -
Página 290: Cuidados Para Cuando La Unidad Se Instala En Una Estantería Cerrada Con Puerta De Cristal
Pioneer más cercano. Aunque se encuentran a la venta limpiadores de lentes para reproductores, no recomendamos utilizarlos porque Condensación en los discos... -
Página 291: Solución De Problemas
Inspeccione los otros componentes y los aparatos eléctricos que esté utilizando. Si no se puede corregir el problema después de comprobar los puntos de abajo, pida al servicio de Pioneer autorizado más cercano o a su concesionario que realice el trabajo de reparación. - Página 292 Problema Verificación Remedio La reproducción se detiene. • La reproducción puede que se detenga si se golpea la unidad o ésta está instalada en un lugar inestable. • La reproducción puede detenerse cuando se conecta o desconecta un aparato USB durante la reproducción. No conecte ni desconecte aparatos USB durante la reproducción.
- Página 293 Problema Verificación Remedio • Para algunos BD, las señales de audio sólo salen por el terminal DIGITAL OUT o por el terminal HDMI OUT. • El sonido puede que no salgan de discos que tengan sonidos que no son señales de audio o que tengan sonido que no es normal. •...
-
Página 294: Función De Control
Véase página 16. • Algunas de las funciones puede que no se activen, aunque se conecte a un producto Pioneer compatible con la función de control. Consulte también el manual de instrucciones del aparato conectado. ¿Está activado el control en el Active el control en el aparato conectado. - Página 295 Problema Verificación Remedio Cuando se realiza la prueba ¿Se visualiza “La red falla.”? • Verifique que este reproductor y el concentrador Ethernet (o Test Conexión se visualiza enrutador con funcionalidad de concentrador) estén bien conectados. un mensaje diferente de “La •...
-
Página 296: Lan Inalámbrica
Problema Verificación Remedio No se puede tener acceso a Usted ha iniciado En lugar de iniciar la sesión en el dominio, inicie la sesión en la Windows Media Player 11 o actualmente la sesión en el máquina local. Windows Media Player 12. dominio a través de su ordenador con Windows 7 instalado. -
Página 297: Otros
Problema Verificación Remedio El punto de acceso se En este caso, la SSID puede que no se visualice en la pantalla de la lista de establece para ocultar la puntos de acceso. Si no se visualiza, ponga la SSID, etc. estableciendo SSID. - Página 298 Problema Verificación Remedio La alimentación del ¿Está Apagado Automático Si Apagado Automático se pone en 10 min/20 min/30 min, la en 10 min/20 min/30 min? reproductor se desconecta alimentación del reproductor se desconectará automáticamente si no automáticamente. se realiza ninguna operación durante el tiempo establecido (página 39).
-
Página 299: Glosario
Glosario Ángulo (Múltiples ángulos) Dirección MAC (Media Access Control) En los discos BD-ROM o DVD-Video se pueden grabar Un número de identificación de hardware asignado simultáneamente hasta 9 ángulos de cámara, lo que le permite específicamente a un aparato de red (tarjeta LAN, etc.). ver la misma escena desde ángulos diferentes. - Página 300 Ethernet Proveedor representante Una norma para redes de áreas locales (LAN) usadas para Éste es un servidor de relevo para asegurar un acceso rápido y conectar múltiples ordenadores, etc. en la misma ubicación. unas comunicaciones seguras cuando se conecta a Internet Este reproductor soporta 100BASE-TX.
-
Página 301: Especificaciones
• Los nombres de corporaciones y productos mencionados aquí son marcas de fábrica o marcas registradas de sus corporaciones respectivas. © 2014 PIONEER HOME ELECTRONICS CORPORATION. Todos los derechos reservados. - Página 302 212-0031, Japan [*] BDP-170-K, BDP-170-S, BDP-170-W English: Dansk: Hereby, Pioneer, declares that this [*] is Undertegnede Pioneer erklærer herved, in compliance with the essential at følgende udstyr [*] overholder de requirements and other relevant væsentlige krav og øvrige relevante provisions of Directive 1999/5/EC.