Idiomas disponibles
  • ES

Idiomas disponibles

  • ESPAÑOL, página 152

Enlaces rápidos

BEDIENUNGSANLEITUNG
KBS Gastrotechnik GmbH – Schoßbergstraße 26 – 65201 Wiesbaden
www.kbs-gastrotechnik.de
Stand November 2022
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para KBS Keenbot T8

  • Página 1 BEDIENUNGSANLEITUNG KBS Gastrotechnik GmbH – Schoßbergstraße 26 – 65201 Wiesbaden www.kbs-gastrotechnik.de Stand November 2022...
  • Página 152 ■Aviso: Copyright © 2022 Keenon Robotics Co., Ltd. Todos los derechos reservados. Este documento no se puede copiar, reproducir, transcribir o traducir, parcial o totalmente, por parte de ninguna persona u organización, ni transmitir de ninguna forma ni por ningún medio (ya sean electrónicos, de fotocopia, grabación, etc.) para ningún fin comercial sin el permiso previo por escrito de Keenon Robotics Co., Ltd.
  • Página 153 Índice Introducción Instrucciones de seguridad Acerca de las instrucciones de seguridad Descripción de símbolos Descripción de símbolos gráficos Especificaciones del producto Aspecto y componentes Especificaciones Funcionamiento Carga del robot Encendido/Apagado Funcionamiento del botón de parada Selección de modo Mantenimiento del robot Mantenimiento Cuidado del robot Desplazamiento y manipulación del robot...
  • Página 154: Introducción

    Keenon Robotics Impulsando la nueva revolución del reparto automatizado inteligente 1. Introducción Keenbot T8 es un robot de reparto de Keenon Robotics que colabora con los empleados en restaurantes, hoteles, bares y tiendas minoristas. 2. Instrucciones de seguridad 2.1 Acerca de las instrucciones de seguridad...
  • Página 155: Descripción De Símbolos

    Impulsando la nueva revolución del reparto automatizado inteligente Keenon Robotics Aquí, keenon Robotics Corp. Co. Ltd declara El equipo cumple las siguientes instrucciones: Applied Directive Applied Standards EN ISO 13482:2014 EN ISO 12100:2010 EN 60335-1:2012+A11:2014+A13:2017+A1: MD Directive 2006/42/EC 2019+A14:2019+A2:2019+A15:2021 EN 62233:2008 EN301489-1 V2.2.3 EN 301 489-17 V3.2.4 RE Directive 2014/53/EU...
  • Página 156: Descripción De Símbolos Gráficos

    Keenon Robotics Impulsando la nueva revolución del reparto automatizado inteligente daños provocados por no cumplir las advertencias y por el uso indebido del robot o del equipo relacionado. Asegúrese de comprender completamente los siguientes símbolos antes de leer este manual. Los símbolos de ADVERTENCIA alertan a los usuarios de operaciones peligrosas que pueden provocar ceguera, (temperatura alta o baja)
  • Página 157 Impulsando la nueva revolución del reparto automatizado inteligente Keenon Robotics El robot está diseñado solo para el uso exclusivamente en interiores. El uso del robot en exteriores puede provocar un fallo de funcionamiento, la destrucción o daños en los componentes y los objetos circundantes debido a factores naturales y otras acciones inesperadas.
  • Página 158 Keenon Robotics Impulsando la nueva revolución del reparto automatizado inteligente ■ No empuje el robot cuando la alimentación esté activada. ■ No utilice el cargador de batería dentro o cerca de lugares con polvo, sal, gas corrosivo o sustancias inflamables. De lo contrario, se pueden producir incendios, lesiones, descargas eléctricas, daños, fallos de funcionamiento, sobrecalentamiento, fugas o roturas.
  • Página 159 Impulsando la nueva revolución del reparto automatizado inteligente Keenon Robotics ■ No coloque artículos que superen la altura de la bandeja y bloqueen los sensores de robot. De lo contrario, se pueden producir fallos de funcionamiento o daños en los objetos circundantes.
  • Página 160 Keenon Robotics Impulsando la nueva revolución del reparto automatizado inteligente ■ Cargue el robot en zonas libres, espacios cerrados o espacios accesibles solo por técnicos de mantenimiento. ■ Preste atención a sus mascotas y no les deje corretear cerca del robot. ■...
  • Página 161 Impulsando la nueva revolución del reparto automatizado inteligente Keenon Robotics ■ Al colocar objetos pesados o varios platos en la bandeja, colóquelos en el centro para mantener la estabilidad. De lo contrario, se pueden producir fallos de funcionamiento, derrames de líquido o caída de platos.
  • Página 162: Especificaciones Del Producto

    Keenon Robotics Impulsando la nueva revolución del reparto automatizado inteligente 3. Especificaciones del producto 3.1 Aspecto y componentes Módulo de imagen Micrófono Pantalla de operaciones Módulo de visión estéreoModule Bandeja Altavoz Tecnología LiDAR Módulo de visión estéreoModule Franja anticolisiones Rueda motriz Rueda conducida Botón de parada Indicador de bandeja...
  • Página 163: Especificaciones

    Impulsando la nueva revolución del reparto automatizado inteligente Keenon Robotics 3.2 Especificaciones Especificaciones Elemento El nombre del producto FeiYu Keenbot T8 Modelo 462mm×384mm×1096mm (L. × An. × Al.) Dimensiones del robot Dimensiones de la bandeja 383mm×342mm (L. × An. )
  • Página 164: Funcionamiento

    Keenon Robotics Impulsando la nueva revolución del reparto automatizado inteligente 4. Funcionamiento 4.1 Carga del robot Cargue completamente el robot al usarlo por primera vez o cuando el nivel de la batería esté por debajo del 20 %. * La carga finaliza cuando el indicador del adaptador se vuelve verde. No utilice el robot durante la carga.
  • Página 165 Impulsando la nueva revolución del reparto automatizado inteligente Keenon Robotics ■ Desconecte el adaptador de cierre y la cubierta de goma. Estructura de la pila de carga para el robot Keenbot T8: Luces de señal Área de transmisión de señal...
  • Página 166: Encendido/Apagado

    Keenon Robotics Impulsando la nueva revolución del reparto automatizado inteligente 4.2 Encendido/Apagado El interruptor principal está en la parte trasera del robot, en el lado derecho bajo la cubierta de goma. ■ Encendido Pulse el interruptor principal una vez para encender el robot, proceso que tardará...
  • Página 167: Funcionamiento Del Botón De Parada

    Impulsando la nueva revolución del reparto automatizado inteligente Keenon Robotics 4.3 Funcionamiento del botón de parada En las siguientes circunstancias, detenga el robot pulsando el botón de parada: Desplazamiento manual del robot mientras está funcionando. (por ejemplo, se mueve en una dirección El robot no funciona con normalidad diferente a la indicada) y puede provocar daños en el entorno circundante.
  • Página 168 Keenon Robotics Impulsando la nueva revolución del reparto automatizado inteligente ■ Protección para evitar obstáculos El producto utiliza un esquema de fusión de multi-sensores para juzgar los obstáculos que se presentan. Si se produce una situación peligrosa, el robot puede reducir la velocidad, detenerse y otras funciones de control del exceso de velocidad y de evitación de obstáculos mediante su propio juicio, y emitir un aviso sonoro.
  • Página 169: Selección De Modo

    Impulsando la nueva revolución del reparto automatizado inteligente Keenon Robotics 4.4 Selección de modo El robot incluye cinco modos para distintos escenarios: modo de reparto, modo de reparto de aperitivos, modo de varios destinos, modo de reparto directo y modo de cumpleaños. Modo de reparto En el modo de reparto, el robot puede repartir alimentos a varias mesas en un solo viaje.
  • Página 170: Modo De Reparto Directo

    Keenon Robotics Impulsando la nueva revolución del reparto automatizado inteligente Regresar Sírvase unos aperitivos. Ruta 1 Ruta 2 Ruta 3 Ruta 4 Ruta 5 Ruta 6 Regresar Sírvase unos aperitivos. En ejecución Toque en cualquier punto de la pantalla para pausar. Modo de reparto directo En el modo de reparto directo, el robot que espera junto al punto de recogida se puede enviar a la mesa especificada según el número de mesa...
  • Página 171 Impulsando la nueva revolución del reparto automatizado inteligente Keenon Robotics 8501 Repartiendo 5.0m Toque en cualquier punto de la pantalla para pausar. Modo de cumpleaños En el modo de cumpleaños, el robot se puede enviar a los destinos especificados para que reproduzca canciones para los clientes en ocasiones especiales, como cumpleaños de los clientes u otros días festivos.
  • Página 172: Modo De Reparto

    Keenon Robotics Impulsando la nueva revolución del reparto automatizado inteligente Modo de varios destinos En el modo de varios destinos, el robot puede repartir artículos consecutivamente a un máximo de 20 mesas en un viaje. Varios destinos Regresar mesa(s) seleccionada(s) mesa(s) seleccionada(s) Cancelar todo ■...
  • Página 173 Impulsando la nueva revolución del reparto automatizado inteligente Keenon Robotics ⑤ El robot llega rápidamente al destino por la ruta predeterminada. Durante el reparto, toque la pantalla para poner el robot en pausa cuando sea necesario. ⑥ El tiempo de pausa de la tarea de reparto es de 30 segundos de forma predeterminada, con un valor máximo de 5 minutos.
  • Página 174 Keenon Robotics Impulsando la nueva revolución del reparto automatizado inteligente Recogida Regresar Recogido Recogida Reparto pendiente 8501 Repartiendo 5.0m Toque en cualquier punto de la pantalla para pausar. Repartiendo Regresar 8501 Pausa 5.0m Modificar tarea Recogida por adelantado Finalizar Última tarea:...
  • Página 175 Impulsando la nueva revolución del reparto automatizado inteligente Keenon Robotics Repartiendo Regresar Repartido Pausa 5.0m Modificar tarea Recogida por adelantado Finalizar Última tarea: ■ Modo de reparto de aperitivos El Modo de reparto de aperitivos es un modo de uso frecuente en el que el robot está...
  • Página 176 Keenon Robotics Impulsando la nueva revolución del reparto automatizado inteligente 帰航 Regresar 自主スナック お好みでどうぞ Sírvase unos aperitivos. ルート 1 ルート 2 ルート 3 Ruta 1 Ruta 2 Ruta 3 ルート 4 ルート 5 ルート 6 Ruta 4 Ruta 5 Ruta 6 スタート...
  • Página 177: Mantenimiento Del Robot

    Impulsando la nueva revolución del reparto automatizado inteligente Keenon Robotics 5. Mantenimiento del robot 5.1 Mantenimiento ■ Robot ① Antes de limpiar el polvo del robot, asegúrese de que el adaptador está desconectado de la toma y del robot. ② Limpie el sensor LiDAR, la cámara RGB-D y el módulo de imagen superior con un paño de microfibra todos los días.
  • Página 178: Cuidado Del Robot

    Keenon Robotics Impulsando la nueva revolución del reparto automatizado inteligente límpielo con un paño humedecido en detergente neutro. * Póngase guantes al desmontar el robot para evitar lesiones. ■ Debe ponerse en contacto con la fábrica para el mantenimiento, posventa y la sustitución del paquete de batería.
  • Página 179: Transporte

    Impulsando la nueva revolución del reparto automatizado inteligente Keenon Robotics Palet superior Punto de tensión inferior 5.4 Transporte Durante el transporte, por favor, siga la dirección de la flecha en la caja, no la ponga plana ni la vuelque. Durante el desembalaje, mantenga la máquina en la dirección indicada en la caja, retire la cinta de embalaje, retire la caja exterior de abajo a arriba, retire el diagrama de llenado y transporte la máquina al lugar designado según el método indicado en el...
  • Página 180 Keenon Robotics Impulsando la nueva revolución del reparto automatizado inteligente residuos industriales. * Si el producto está en régimen de alquiler, usted no puede eliminarlo. Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente. Al eliminar la máquina, retire la batería de la máquina y deséchela adecuadamente de acuerdo con los reglamentos para eliminación de residuos de la región en la que reside.
  • Página 181: Resolución De Problemas

    Impulsando la nueva revolución del reparto automatizado inteligente Keenon Robotics 6. Resolución de problemas En caso de problemas, consulte las soluciones siguientes. Problema Solución ① Si la batería está baja, cargue el robot con el No se puede adaptador de corriente. activar el ②...
  • Página 215 ‫اﳌﺤﺘﻮﻳﺎت‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬ ‫إرﺷﺎدات اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫ﻧﺒﺬة ﻋﻦ إرﺷﺎدات اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫وﺻﻒ اﻟﺮﻣﻮز‬ ‫وﺻﻒ اﻟﺮﻣﻮز اﻟﺮﺳﻮﻣﻴﺔ‬ ‫ﻣﻮاﺻﻔﺎت اﳌﻨﺘﺞ‬ ‫اﳌﻈﻬﺮ واﳌﻜﻮﻧﺎت‬ ‫اﳌﻮاﺻﻔﺎت‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺷﺤﻦ اﻟﺮوﺑﻮت‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ/إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ زر اﻹﻳﻘﺎف‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺪ اﻟﻮﺿﻊ‬ ‫ﺻﻴﺎﻧﺔ اﻟﺮوﺑﻮت‬ ‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ ‫اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﻬﻴﻜﻞ اﻟﺮوﺑﻮت‬ ‫ﺗﺤﺮﻳﻚ اﻟﺮوﺑﻮت واﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ‬ ‫اﻟﻨﻘﻞ‬ ‫اﻟﺘﺨﻠﺺ‬ ‫اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﻋﻄﺎل وإﺻﻼﺣﻬﺎ‬...
  • Página 216 Keenon Robotics ‫ﺗﻌﺰﻳﺰ اﻟﺜﻮرة اﻟﺠﺪﻳﺪة ﰲ ﻋﺎﱂ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﺬﰾ دون‬ ‫1. ﻣﻘﺪﻣﺔ‬ Keenbot T ‫ ﻫﻮ روﺑﻮت ﺗﻮﺻﻴﻞ ﻃﻮرﺗﻪ ﴍﻛﺔ‬Keenon Robotics، ‫واﻟﺬي ﻳﺘﻌﺎون ﻣﻊ اﳌﻮﻇﻔﲔ ﰲ‬ ‫.اﳌﻄﺎﻋﻢ واﻟﻔﻨﺎدق واﻟﲋل وﻣﺘﺎﺟﺮ اﻟﺒﻴﻊ ﺑﺎﻟﺘﺠﺰﺋﺔ‬ ‫2. إرﺷﺎدات اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫1.2 ﺣﻮل إرﺷﺎدات اﻟﺴﻼﻣﺔ‬ ‫ ﻗﺒﻞ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺮوﺑﻮت، ﻳ ُ ﺮﺟﻰ ﻓﻬﻢ إرﺷﺎدات اﻟﺴﻼﻣﺔ، اﳌﻮﺿﺤﺔ ﰲ دﻟﻴﻞ ﻣﺴﺘﺨﺪم‬Keenbot T (‫اﻟﱵ‬ ‫ﻳ...
  • Página 217 ‫ﺗﻌﺰﻳﺰ اﻟﺜﻮرة اﻟﺠﺪﻳﺪة ﰲ ﻋﺎﱂ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﺬﰾ دون‬ Keenon Robotics ‫ﺗ ُ ﺸﲑ رﻣﻮز "اﳌﻼﺣﻈﺔ" إﱃ أن ﻋﺪم اﻻﻣﺘﺜﺎل إﱃ اﻻﺣﺘﻴﺎﻃﺎت ﻗﺪ ﻳﺆدي إﱃ إﺗﻼف‬ ‫.اﳌﻨﺎزل واﳌﻤﺘﻠﻜﺎت واﳌﻮاﳾ واﻟﺤﻴﻮاﻧﺎت اﻷﻟﻴﻔﺔ أو إﻟﺤﺎق ﴐر ﺑﻬﺎ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‬ ‫3.2 وﺻﻒ اﻟﺮﻣﻮز اﻟﺮﺳﻮﻣﻴﺔ‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬...
  • Página 218 Keenon Robotics ‫ﺗﻌﺰﻳﺰ اﻟﺜﻮرة اﻟﺠﺪﻳﺪة ﰲ ﻋﺎﱂ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﺬﰾ دون‬ ‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﺮوﺑﻮت ﰲ اﻷﻣﺎﻛﻦ ذات اﻟﺴﻼﱂ أو اﻷرﺿﻴﺎت ﻏﲑ اﳌﺴﺘﻮﻳﺔ )اﻷرﺿﻴﺎت اﻟﱵ ﺗﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ‬ ■ ،‫ﻓﺠﻮات ﺑﻴﻨﻴﺔ ﺗﺘﺠﺎوز ٣ ﻣﻢ، واﻷرﺿﻴﺎت اﻟﱵ ﻳﺘﺠﺎوز اﻟﻔﺎرق ﺑﲔ اﻻرﺗﻔﺎﻋﺎت اﳌﺘﺠﺎورة ﺑﻬﺎ ٥٫٠ ﻣﻢ‬ ‫.وﺑﻼط...
  • Página 219 ‫ﺗﻌﺰﻳﺰ اﻟﺜﻮرة اﻟﺠﺪﻳﺪة ﰲ ﻋﺎﱂ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﺬﰾ دون‬ Keenon Robotics ‫ﻻ ﺗﺮش اﳌﺎء ﻋﻠﻰ اﻟﺮوﺑﻮت‬ ■ ‫ﻋﻠﻰ اﻟﺮﻏﻢ ﻣﻦ ﺗﺼﻤﻴﻢ اﻟﺮوﺑﻮت ﻟﻴﻜﻮن ﻣﻘﺎوﻣ ً ﺎ ﻟﻸﺗﺮﺑﺔ واﻟﺘﻘﻄﲑ، إﻻ أﻧﻪ ﻟﻴﺲ‬ ‫ﻣﻘﺎوﻣ ً ﺎ ﻟﻠﻤﺎء ﺑﺸﻜﻞ ﻛﺎﻣﻞ. ﰲ ﺣﺎل اﻧﺴﻜﺎب ﻣﻮاد ﺳﺎﺋﻠﺔ ﻣﻦ اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ، اﻣﺴﺤﻬﺎ ﻋﻠﻰ اﻟﻔﻮر ﺑﻘﻄﻌﺔ‬ ‫ﻗﻤﺎش...
  • Página 220 Keenon Robotics ‫ﺗﻌﺰﻳﺰ اﻟﺜﻮرة اﻟﺠﺪﻳﺪة ﰲ ﻋﺎﱂ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﺬﰾ دون‬ ‫.ﻻ ﺗ ُ ﻌﺮض ﺟﻬﺎزك ﳌﻨﺎﻃﻖ ﺑﻬﺎ أﺷﻴﺎء ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺷﺘﻌﺎل واﻻﻧﻔﺠﺎر‬ ■ ‫.ﻻ ﺗ ُ ﺸﻐﻞ ﺟﻬﺎزك ﰲ أﻣﺎﻛﻦ ﻳﺤﻈﺮ ﻓﻴﻬﺎ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ‬ ■ ‫.ﻟﻀﻤﺎن اﻟﺴﻼﻣﺔ ﰲ أﺛﻨﺎء اﻟﻘﻴﺎدة، ﻻ ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﻘﺎﺋﺪ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﻴﻨﻤﺎ ﺗﺘﺤﺮك اﻟﺴﻴﺎرة‬ ■...
  • Página 222 Keenon Robotics ‫ﺗﻌﺰﻳﺰ اﻟﺜﻮرة اﻟﺠﺪﻳﺪة ﰲ ﻋﺎﱂ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﺬﰾ دون‬ ‫3. ﻣﻮاﺻﻔﺎت اﳌﻨﺘﺞ‬ ‫1.3 اﳌﻈﻬﺮ واﳌﻜﻮﻧﺎت‬ ‫وﺣﺪة اﻟﺼﻮرة‬ ‫ﻣﻴﻜﺮوﻓﻮن‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫اﻟﻮﺣﺪة اﻟﻨﻤﻄﻴﺔ ﻟﺮؤﻳﺔ‬ ‫اﻟﺴﺘﲑﻳﻮ‬ ‫اﻟﺼﻴﻨﻴﺔ‬ ‫ﻣﻜﱪ اﻟﺼﻮت‬ ‫ﻧﻈﺎم اﻟﻠﻴﺪار‬ ‫اﻟﻮﺣﺪة اﻟﻨﻤﻄﻴﺔ ﻟﺮؤﻳﺔ‬ ‫اﻟﺴﺘﲑﻳﻮ‬ ‫اﻟﴩﻳﻂ اﳌﺎﻧﻊ ﻟﻠﺘﺼﺎدم‬ ‫ﻋﺠﻠﺔ اﻹدارة‬ ‫اﻟﻌﺠﻼت اﳌﺪارة‬ ‫زر...
  • Página 224 Keenon Robotics ‫ﺗﻌﺰﻳﺰ اﻟﺜﻮرة اﻟﺠﺪﻳﺪة ﰲ ﻋﺎﱂ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﺬﰾ دون‬ ‫4. اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫1.4 ﺷﺤﻦ اﻟﺮوﺑﻮت‬ ‫اﺷﺤﻦ اﻟﺮوﺑﻮت ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ ﻋﻨﺪ اﺳﺘﺨﺪاﻣﻪ ﻟﻠﻤﺮة اﻷوﱃ أو ﻋﻨﺪ وﺻﻮل ﻣﺴﺘﻮى اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ إﱃ أﻗﻞ‬ ٪٢٠ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻳﻜﺘﻤﻞ اﻟﺸﺤﻦ ﻋﻨﺪ ﺗﺤﻮل ﻟﻮن ﻣﺆﴍ اﳌﻬﺎﺊﻳ إﱃ اﻟﻠﻮن اﻷﺧﴬ‬ ‫ﻻ...
  • Página 226 Keenon Robotics ‫ﺗﻌﺰﻳﺰ اﻟﺜﻮرة اﻟﺠﺪﻳﺪة ﰲ ﻋﺎﱂ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﺬﰾ دون‬ ‫2.4 اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ/إﻳﻘﺎف اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻳﻮﺟﺪ اﳌﻔﺘﺎح اﻟﺮﺋﻴﴘ ﰲ اﻟﺠﺰء اﻟﺨﻠﻔﻲ ﻣﻦ اﻟﺮوﺑﻮت، ﻋﻠﻰ اﻟﺠﺎﻧﺐ اﻷﻳﻤﻦ ﺗﺤﺖ اﻟﻐﻄﺎء اﳌﻄﺎﻃﻲ‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ■ ‫اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﳌﻔﺘﺎح اﻟﺮﺋﻴﴘ ﻣﺮة واﺣﺪة ﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺮوﺑﻮت، واﻟﺬي ﺳﻴﺴﺘﻐﺮق ٠٤ ﺛﺎﻧﻴﺔ ﺗﻘﺮﻳ ﺒ ً ﺎ‬ ‫إﻳﻘﺎف...
  • Página 228 Keenon Robotics ‫ﺗﻌﺰﻳﺰ اﻟﺜﻮرة اﻟﺠﺪﻳﺪة ﰲ ﻋﺎﱂ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﺬﰾ دون‬ ‫اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﺑﺘﺠﻨﺐ اﻟﻌﻮاﺋﻖ‬ ■ ‫ﻳﺴﺘﺨﺪم اﳌﻨﺘﺞ ﻣﺨﻄﻂ اﻧﺪﻣﺎج ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ أﺟﻬﺰة اﺳﺘﺸﻌﺎر ﻣﺘﻌﺪدة ﻟﺘﻘﺪﻳﺮ اﻟﻌﻮاﺋﻖ اﻟﱵ ﺗﻮاﺟﻬﻪ. ﰲ‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺪوث ﻣﻮﻗﻒ ﺧﻄﲑ، ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﺮوﺑﻮت اﻟﺘﺒﺎﻃﺆ واﻟﺘﻮﻗﻒ واﻟﺘﺤﻜﻢ ﰲ اﻟﴪﻋﺔ اﻟﺰاﺋﺪة وﻏﲑ ذﻟﻚ‬ ‫ﻣﻦ...
  • Página 230 Keenon Robotics ‫ﺗﻌﺰﻳﺰ اﻟﺜﻮرة اﻟﺠﺪﻳﺪة ﰲ ﻋﺎﱂ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﺬﰾ دون‬ ‫ﻋﻮدة‬ ‫ﻗﺪم ﻟﻨﻔﺴﻚ ﺑﻌﺾ اﻟﻮﺟﺒﺎت اﻟﺨﻔﻴﻔﺔ‬ ‫ﻣﺴﺎر‬ ‫ﻣﺴﺎر‬ ‫ﻣﺴﺎر‬ ‫ﻣﺴﺎر‬ ‫ﻣﺴﺎر‬ ‫ﻣﺴﺎر‬ ‫ذﻫﺎب‬ ‫ﻋﻮدة‬ ‫ﻗﺪم ﻟﻨﻔﺴﻚ ﺑﻌﺾ اﻟﻮﺟﺒﺎت اﻟﺨﻔﻴﻔﺔ‬ ‫ﻗﻴﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫.اﻧﻘﺮ ﰲ أي ﻣﻜﺎن ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻟﻺﻳﻘﺎف اﳌﺆﻗﺖ‬ ‫وﺿﻊ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﳌﺒﺎﴍ‬ ‫ﰲ...
  • Página 232 Keenon Robotics ‫ﺗﻌﺰﻳﺰ اﻟﺜﻮرة اﻟﺠﺪﻳﺪة ﰲ ﻋﺎﱂ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﺬﰾ دون‬ ‫وﺿﻊ اﻟﻮﺟﻬﺎت اﳌﺘﻌﺪدة‬ ‫ﰲ وﺿﻊ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ ﻟﻨﻘﺎط ﻣﺘﻌﺪدة، واﻟﺬي ﻳﺸﺒﻪ وﺿﻊ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺠﻮل، ﻳﻤﻜﻦ ﻟﻠﺮوﺑﻮت‬ ‫.اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ إﱃ ﻣﺎ ﻳﺼﻞ إﱃ ٠٢ ﻃﺎوﻟﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺘﻮاﱄ ﰲ رﺣﻠﺔ واﺣﺪة‬ ‫ﺟﻬﺎت ﻣﺘﻌﺪدة‬ ‫ﻋﻮدة‬...
  • Página 234 Keenon Robotics ‫ﺗﻌﺰﻳﺰ اﻟﺜﻮرة اﻟﺠﺪﻳﺪة ﰲ ﻋﺎﱂ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﺬﰾ دون‬ 8501 ‫اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬ ‫ﺟﺎر‬ ٍ ‫م‬ ‫اﻧﻘﺮ ﰲ أي ﻣﻜﺎن ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻟﻺﻳﻘﺎف اﳌﺆﻗﺖ‬ ‫اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬ ‫ﺟﺎر‬ ‫ﻋﻮدة‬ ٍ 8501 ‫إﻳﻘﺎف ﻣﺆﻗﺖ‬ ‫م‬ ‫اﺳﺘﻼم اﻟﻄﻌﺎم ﺑﺼﻮرة ﻣﺴﺒﻘﺔ‬ ‫ﺗﻌﺪﻳﻞ اﳌﻬﻤﺔ‬ ‫إﻧﻬﺎء‬ ‫اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ‬ ‫ﺟﺎر‬ ‫ﻋﻮدة‬...
  • Página 235 ‫ﺗﻌﺰﻳﺰ اﻟﺜﻮرة اﻟﺠﺪﻳﺪة ﰲ ﻋﺎﱂ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﺬﰾ دون‬ Keenon Robotics ‫وﺿﻊ ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﻮﺟﺒﺎت اﻟﺨﻔﻴﻔﺔ‬ ■ ‫وﺿﻊ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ أﺛﻨﺎء اﻟﺘﺠﻮل ﻫﻮ وﺿﻊ ﺷﺎﺋﻊ اﻻﺳﺘﺨﺪام ﻳﺘﻢ ﻓﻴﻪ ﺿﺒﻂ اﻟﺮوﺑﻮت ﻟﻼﻧﺘﻘﺎل ﻋﻠﻰ ﻃﻮل‬ ‫:ﻣﺴﺎر ﻣﺤﺪد ﻣﺴﺒﻘ ً ﺎ، ﻛﻤﺎ ﻫﻮ ﻣﻮﺿﺢ ﰲ اﻟﺨﻄﻮات اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬ ‫اﺿﻐﻂ...
  • Página 236 Keenon Robotics ‫ﺗﻌﺰﻳﺰ اﻟﺜﻮرة اﻟﺠﺪﻳﺪة ﰲ ﻋﺎﱂ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﺬﰾ دون‬ ‫ﻋﻮدة‬ ‫ﻗﺪم ﻟﻨﻔﺴﻚ ﺑﻌﺾ اﻟﻮﺟﺒﺎت اﻟﺨﻔﻴﻔﺔ‬ ‫ﻗﻴﺪ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫.اﻧﻘﺮ ﰲ أي ﻣﻜﺎن ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻟﻺﻳﻘﺎف اﳌﺆﻗﺖ‬ ‫ﻋﻮدة‬ ‫ﻗﺪم ﻟﻨﻔﺴﻚ ﺑﻌﺾ اﻟﻮﺟﺒﺎت اﻟﺨﻔﻴﻔﺔ‬ ‫إﻳﻘﺎف ﻣﺆﻗﺖ‬ ‫.اﻧﻘﺮ ﰲ أي ﻣﻜﺎن ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻟﻠﻤﺘﺎﺑﻌﺔ‬...
  • Página 237 ‫ﺗﻌﺰﻳﺰ اﻟﺜﻮرة اﻟﺠﺪﻳﺪة ﰲ ﻋﺎﱂ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﺬﰾ دون‬ Keenon Robotics ‫5. ﺻﻴﺎﻧﺔ اﻟﺮوﺑﻮت‬ ‫1.5 اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ ‫اﻟﺮوﺑﻮت‬ ■ ‫ﻗﺒﻞ ﻣﺴﺢ اﻟﻐﺒﺎر ﻣﻦ ﻋﻠﻰ اﻟﺮوﺑﻮت، ﺗﺄ ﻛﺪ ﻣﻦ ﻓﺼﻞ اﳌﻬﺎﺊﻳ ﻋﻦ اﳌﻘﺒﺲ وﻣﻦ ﻓﺼﻞ اﳌﻬﺎﺊﻳ ﻋﻦ اﻟﺮوﺑﻮت‬ ① ‫ ﻧﻈ � ﻒ ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ اﻟﻠﻴﺪار وﻛﺎﻣﲑا‬RGB-D ‫ووﺣﺪة اﻟﺼﻮرة اﻟﻌﻠﻴﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻗﻄﻌﺔ ﻗﻤﺎش ﻣﺼﻨﻮﻋﺔ‬ ②...
  • Página 238 Keenon Robotics ‫ﺗﻌﺰﻳﺰ اﻟﺜﻮرة اﻟﺠﺪﻳﺪة ﰲ ﻋﺎﱂ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﺬﰾ دون‬ ‫.ﺧﺰ � ن اﻟﺮوﺑﻮت ﰲ ﻣﻜﺎن ﺑﺤﻴﺚ ﻻ ﻳﻌﻴﻖ اﻟﻮﺻﻮل إﱃ اﻷﺑﻮاب أو اﻟﺴﻼﱂ أو ﻣﻌﺪات إﻃﻔﺎء اﻟﺤﺮﻳﻖ‬ ② ‫.ﺧﺰ � ن اﻟﺮوﺑﻮت داﺋﻤ ً ﺎ ﰲ اﻷﻣﺎﻛﻦ اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ اﻟﺠﺎﻓﺔ اﻟﺨﺎﻟﻴﺔ ﻣﻦ اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ‬ ③...
  • Página 239 ‫ﺗﻌﺰﻳﺰ اﻟﺜﻮرة اﻟﺠﺪﻳﺪة ﰲ ﻋﺎﱂ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﺬﰾ دون‬ Keenon Robotics ‫5.5 اﻟﺘﺨﻠﺺ‬ ‫ﺳﻴﺆدي اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻷﺟﻬﺰة اﻹﻟﻜﱰوﻧﻴﺔ إﱃ ﺗﻠﻮﻳﺚ اﻟﺒﻴﺌﺔ، ﻳ ُ ﺮﺟﻰ اﻟﺮﺟﻮع إﱃ ﺳﻴﺎﺳﺔ إﻋﺎدة ﺗﺪوﻳﺮ اﻟﻨﻔﺎﻳﺎت‬ ‫اﻟﻮﻃﻨﻴﺔ اﳌﺤﻠﻴﺔ ﻗﺒﻞ اﻟﺘﺨﻠﺺ ﻣﻨﻬﺎ. ﻳﺤﺘﻮي ﻫﺬا اﳌﻨﺘﺞ ﻋﻠﻰ ﺣﺰم اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت، اﻟﱵ ﺗ ُ ﻌﺪ ﻣﻮاد ﺧﻄﺮة، ﻳ ُ ﺮﺟﻰ‬ ‫اﻻﺗﺼﺎل...
  • Página 240 Keenon Robotics ‫ﺗﻌﺰﻳﺰ اﻟﺜﻮرة اﻟﺠﺪﻳﺪة ﰲ ﻋﺎﱂ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﺬﰾ دون‬ ‫6. اﺳﺘﻜﺸﺎف اﻷﻋﻄﺎل وإﺻﻼﺣﻬﺎ‬ ‫.ﰲ ﺣﺎل ﺣﺪوث أي ﻣﺸﻜﻠﺔ، ﻳ ُ ﺮﺟﻰ اﻟﺮﺟﻮع إﱃ اﻟﺤﻠﻮل اﳌﻮﺿﺤﺔ ﺑﺎﻷﺳﻔﻞ‬ ‫اﻟﺤﻞ‬ ‫اﳌﺸﻜﻠﺔ‬ ‫ﻋﻨﺪ اﻧﺨﻔﺎض ﻣﺴﺘﻮى ﺷﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ، اﺷﺤﻦ اﻟﺮوﺑﻮت ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬ ① ‫ﻳﺘﻌﺬر ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺮوﺑﻮت‬ ‫.ﻣﻬﺎﺊﻳ...

Tabla de contenido