Scheppach 5901222901 Traducción Del Manual De Instrucción Original página 50

Si le câble de raccordement au réseau de cet appa-
reil est endommagé, il doit être remplacé par un câble
de raccordement spécial par le fabricant ou son ser-
vice après-vente.
Moteur à courant alternatif:
La tension du réseau doit être de 220 - 240 V .
• Les conducteurs des rallonges d'une longueur
maxi. de 25 m doivent avoir une section de 1,5
mm .
2
Les raccordements et réparations de l'équipement
électrique doivent être réalisés par un électricien.
Pour toute question, veuillez indiquer les données
suivantes :
• Type de courant du moteur
• Données figurant sur la plaque signalétique de la
machine
14. Mise au rebut et recyclage
L'appareil se trouve dans un emballage per-
mettant d'éviter les dommages dus au trans-
port. Cet emballage est une matière
première et peut donc être réutilisé ultérieu-
rement ou être réintroduit dans le circuit des
matières premières. L'appareil et ses acces-
soires sont en matériaux divers, comme par ex. des
métaux et matières plastiques. Éliminez les compo-
sants défectueux dans les systèmes d'élimination
des déchets spéciaux.
Renseignez-vous dans un commerce spécialisé ou
auprès de l'administration de votre commune!
15. Dépannage
Problème Cause possible
Le moteur ne fonc- Moteur, câble ou connecteur défectueux,
tionne pas fusibles grillés
Le moteur fonctionne Tension trop faible, bobinages endomma-
lentement et n'atteint gés, condensateur grillé
pas la vitesse de
service.
Le moteur est trop Bobinages endommagés, moteur défec-
bruyant tueux
Le moteur ne fonc- Circuit de l'installation électrique surchargé
tionne pas à plein (lampes, autres moteurs, etc.)
régime.
Le moteur surchauffe Surcharge du moteur, refroidissement insuf-
facilement. fisant du moteur
Le trait de scie n'est Lame de scie émoussée, forme des dents
pas nette et pas droite inadaptée à l'épaisseur du matériau
La pièce sciée est Pression sur la pièce trop élevée lors de la
cassée ou présente coupe ou lame de scie inadaptée
des éclats
50 | FR
 www.scheppach.com /  [email protected] /  +(49)-08223-4002-99 /  +(49)-08223-4002-58
Ne jetez pas les anciens appareils avec les dé-
chets ménagers!
Ce symbole indique que conformément à la di-
rective relative aux déchets d'équipements
électriques et électroniques (2012/19/UE) et
aux lois nationales, ce produit ne doit pas être
jeté avec les déchets ménagers. Ce produit doit être
remis à un centre de collecte prévu à cet effet. Le
produit peut par exemple, être retourné lors de l'achat
d'un produit similaire ou être remis à un centre de
collecte agréé pour le recyclage d'appareils élec-
triques et électroniques usagés. En raison des subs-
tances potentiellement dangereuses souvent conte-
nues dans les appareils électriques et électroniques
usagés, la manipulation non conforme des appareils
usagés peut avoir un impact négatif sur l'environne-
ment et la santé humaine. Une élimination conforme
de ce produit contribue en outre à une utilisation effi-
cace des ressources naturelles. Pour plus d'informa-
tions sur les centres de collecte des appareils usa-
gés, veuillez contacter votre municipalité, le service
communal d'élimination des déchets, un organisme
agréé pour éliminer les déchets d'équipements élec-
triques et électroniques ou le service d'enlèvement
des déchets.
Solution
Faites vérifier la machine par un spécialiste. Ne
jamais réparer le moteur vous-même. Danger !
Contrôlez les fusibles, remplacez-les au besoin
Faire contrôler la tension par un électricien spé-
cialisé.Faites contrôler le moteur par un spécia-
liste. Faites remplacer le condensateur par un
spécialiste.
Faites contrôler le moteur par un spécialiste.
N'utilisez aucun autre appareil ou moteur sur le
même circuit électrique.
Evitez la surcharge du moteur lors de la coupe,
éliminez la poussière du moteur pour assurer un
refroidissement optimal du moteur.
Ré-affûtez la lame de scie ou utilisez une lame
adaptée
Utilisez une lame de scie adaptée