Final steps
Abschließende Arbeiten
Opérations finales
Operazioni finali
Trabajos finales
Check the resistance between the connector housing and the machine.
Nominal value: < 1
Elektrischen Widerstand zwischen Steckergehäuse und Maschine prüfen.
Sollwert: < 1
Contrôler la résistance électrique entre le boîtier du connecteur et la machine.
Valeur nominale : < 1
Verificare la resistenza elettrica tra alloggiamento del connettore e macchina.
Valore nominale: < 1
Comprobar la resistencia eléctrica entre la carcasa del conector y la máquina.
Valor teórico: < 1
Attach a protective cover if necessary
Gegebenenfalls Schutzabdeckung anbringen
Au besoin, apposer un cache de protection
Se necessario, applicare la copertura protettiva
Si fuera necesario colocar una tapa de protección
25
