HEIDENHAIN ERA 8980 Instrucciones De Montaje página 12

4.
Insert the scale tape.
Maßband einlegen.
Poser le ruban de mesure.
Inserire il nastro graduato.
Poner la cinta graduada.
5.
Screw the two halves of the tensioning cleat together.
Spannschlosshälften miteinander verschrauben.
Visser entre elles les deux moitiés de l'élément tendeur.
Avvitare le due parti dell'elemento di tensionamento.
Atornillar entre ellas las dos mitades del tensor.
6.
Peel off the protective film
Schutzfolie abziehen
Retirer le film protecteur
Rimuovere la pellicola protettiva.
Retirar la película de protección.
12
M3 x 20 ISO 4762
M
= 1.15 Nm
d
F
loading

Este manual también es adecuado para:

Era 8981Era 8982