Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
содержащихся в данной брошюре. Аналогичным образом,
компания не несет ответственности за какие-либо моди-
фикации, изменения или установку принадлежностей, не
разрешенных ранее.
• Используйте только оригинальные ЗАПАСНЫЕ ЧАСТИ.
• Данная инструкция является неотъемлемой частью мясно-
го комбайна и должна храниться в безопасном месте. Ха-
рактеристики, информация и чертежи, опубликованные в
этой брошюре, являются исключительной собственностью
компании-производителя.
• Никакая часть данной публикации не может быть воспро-
изведена или передана в любой форме.
ВНИМАНИЕ! Не эксплуатируйте прибор слишком долго, что-
бы избежать перегрева двигателя. Время непрерывной ра-
боты не должно превышать 10 минут. Дайте прибору остыть,
если его корпус перегреется. После того как прибор остынет,
снова включите его.
ВАЖНО: Перед подключением устройств к источнику пи-
тания убедитесь в том, что электрические характеристики
машины, указанные на паспортной табличке устройства,
соответствуют техническим характеристикам местной элек-
тросети.
• Перед измельчением затяните винт с накатанной головкой
по часовой стрелке до упора. Не используйте инструмент и
не затягивайте его слишком сильно.
• Приготовьте мясо для измельчения, удалив всю кожу и
кости. Затем нарежьте мясо на кусочки соответствующего
размера для измельчения.
• Подавайте мясо в шлифовальную камеру с помощью
специального мясного толкателя, входящего в комплект
поставки машины. Никогда не используйте пальцы, руки
или другие предметы.
• После использования отсоедините устройство от источни-
ка питания. Разберите головку, тщательно вымойте и вы-
сушите все детали.
• Если устройство перегружено, оно отключится во избежа-
ние внутренних повреждений. Выключите измельчитель,
дайте ему остыть в течение нескольких минут, нажмите
кнопку сброса и включите дробилку, чтобы продолжить.
• При наличии засора в головке фрезерного станка пере-
ведите машину в положение «Назад», а затем «Вперед».
Очистка и техническое обслуживание
• ВНИМАНИЕ! Всегда отключайте прибор от источника пи-
тания и охлаждайте его перед хранением, очисткой и тех-
ническим обслуживанием.
• Не используйте водяной жиклер или пароочиститель для
очистки и не проталкивайте прибор под водой, так как
детали могут намокнуть, что может привести к поражению
электрическим током.
• Если прибор не находится в хорошем состоянии, это может
негативно сказаться на сроке службы 0прибора и привести
к опасной ситуации.
• Пищевые остатки следует регулярно очищать и удалять
из прибора. Если прибор не очищен должным образом,
он сократит срок его службы и может привести к опасному
состоянию во время использования.
RU
• ОПАСНОСТЬ ПОЛУЧЕНИЯ ТРАВМЫ! При обращении с
острыми режущими лезвиями во время очистки следует
соблюдать осторожность.
96
Очистка
• Очистите охлажденную внешнюю поверхность тканью или
губкой, слегка смоченной в мягком мыльном растворе.
• В целях соблюдения гигиены прибор следует чистить до и
после использования.
• Избегайте попадания воды на электрические компоненты.
• Никогда не погружайте прибор в воду или другие жидкости.
• Никогда не используйте агрессивные чистящие средства,
абразивные губки или чистящие средства, содержащие
хлор. Не используйте для очистки стальную шерсть, метал-
лические принадлежности или острые или заостренные
предметы. Не используйте бензин или растворители!
• Никакие детали не подходят для мытья в посудомоечной
машине.
Детали
Как чистить
Все принадлеж-
• Замочите в теплой
ности, такие как
мыльной воде при-
держатели стоек
мерно на 10–20 минут.
и т. д.
• Тщательно промойте
под проточной водой.
Внешние стеклян-
• Протрите мягкой
ные поверхности
тканью и небольшим
количеством ней-
трального моющего
средства. Убедитесь,
что внутри прибора
не попала вода или
влага.
Внутренние
• Удалите остатки пищи.
стеклянные
• Протрите мягкой
поверхности
тканью и небольшим
количеством мягкого
Стеклянная
моющего средства.
дверца
Убедитесь, что внутри
прибора не попала
вода или влага.
Техническое обслуживание
• Регулярно проверяйте работу прибора во избежание се-
рьезных несчастных случаев.
• Если вы видите, что прибор не работает должным образом
или что возникла проблема, прекратите его использова-
ние, выключите его и обратитесь к поставщику.
• Все работы по техническому обслуживанию, установке и
ремонту должны выполняться специализированными и
уполномоченными техническими специалистами или ре-
комендованы производителем.
Транспортировка и хранение
• Перед хранением убедитесь, что прибор отключен от
источника питания и полностью охлажден.
• Храните прибор в прохладном, чистом и сухом месте.
• Никогда не кладите тяжелые предметы на прибор, так как
это может его повредить.
• Не перемещайте прибор во время работы. При перемеще-
нии отключайте прибор от источника питания и удерживай-
те его в нижней части.
• Особую осторожность следует проявлять при перемещении
или транспортировке машины из-за ее большого веса. Как
минимум 2 человека или использование тележки. Переме-
щайте машину медленно, осторожно и никогда не накло-
няйте ее более чем на 45°.
Замечание
Наконец,
хорошо
высушите
все детали.
