Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Άντιμετώπιση προβλημάτων
Αν η συσκευή δεν λειτουργεί σωστά, ελέγξτε τον παρακάτω πίνακα
για το διάλυμα. Εάν εξακολουθείτε να μην μπορείτε να επιλύσετε
το πρόβλημα, επικοινωνήστε με τον προμηθευτή/πάροχο υπηρε-
σιών.
Προβλήματα
Πιθανή αιτία
Η συσκευή δεν
- Το φις τροφοδοσί-
ενεργοποι-
ας δεν είναι σωστά
είται.
συνδεδεμένο με
την πρίζα.
- Το κουμπί I / O δεν
είναι πατημένο.
Κρέας σφη-
- Το κρέας είναι
νωμένος μέσα
πολύ χοντρό ή έχει
στις λεπίδες
πολύ χόνδρο ή
σταυρόνημα.
HR
Εγγύηση
Κάθε ελάττωμα που επηρεάζει τη λειτουργικότητα της συσκευής
και παρουσιάζεται εντός ενός έτους μετά την αγορά θα επισκευ-
άζεται με δωρεάν επισκευή ή αντικατάσταση, με την προϋπόθεση
ότι η συσκευή έχει χρησιμοποιηθεί και συντηρηθεί σύμφωνα με
τις οδηγίες και δεν έχει υποστεί οποιαδήποτε κατάχρηση ή κακή
χρήση. Τα νόμιμα δικαιώματά σας δεν επηρεάζονται. Εάν η συ-
σκευή καλύπτεται από εγγύηση, δηλώστε πού και πότε αγοράστη-
κε και συμπεριλάβετε απόδειξη αγοράς (π.χ. απόδειξη).
Σύμφωνα με την πολιτική μας για τη συνεχή ανάπτυξη προϊόντων,
διατηρούμε το δικαίωμα να αλλάξουμε τις προδιαγραφές προϊό-
ντων, συσκευασίας και τεκμηρίωσης χωρίς προειδοποίηση.
Άπόρριψη και περιβάλλον
Κατά τον παροπλισμό της συσκευής, το προϊόν δεν
πρέπει να απορρίπτεται μαζί με άλλα οικιακά
απορρίμματα. Αντ' αυτού, είναι δική σας ευθύνη να
απορρίψετε τον απόβλητο εξοπλισμό σας παραδί-
δοντάς τον σε ένα καθορισμένο σημείο συλλογής. Η
μη τήρηση αυτού του κανόνα μπορεί να τιμωρηθεί σύμφωνα με
τους ισχύοντες κανονισμούς για την απόρριψη αποβλήτων. Η ξε-
χωριστή συλλογή και ανακύκλωση του άχρηστου εξοπλισμού σας
κατά τη στιγμή της απόρριψης θα βοηθήσει στη διατήρηση των
φυσικών πόρων και θα διασφαλίσει ότι ανακυκλώνεται με τρόπο
που προστατεύει την ανθρώπινη υγεία και το περιβάλλον.
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με το πού μπορείτε να
αποθέσετε τα απορρίμματα για ανακύκλωση, επικοινωνήστε με
την τοπική εταιρεία συλλογής απορριμμάτων. Οι κατασκευαστές
και οι εισαγωγείς δεν αναλαμβάνουν ευθύνη για την ανακύκλωση,
την επεξεργασία και την οικολογική απόρριψη, είτε απευθείας
είτε μέσω ενός δημόσιου συστήματος.
ΣΕΡΒΙΣ ΕΛΛΑΔΟΣ:
Τηλ.: 213 0 998989 (10 γραμμές)
36
Poštovani korisniče,
Hvala vam što ste kupili ovaj HENDI uređaj. Pažljivo pročitajte
ovaj priručnik za uporabu i pritom obratite posebnu pozornost
na niže navedene sigurnosne propise, prije prve ugradnje i
Πιθανή λύση
uporabe uređaja.
- Ελέγξτε το φις για να
Sigurnosne upute
βεβαιωθείτε ότι είναι
σωστά συνδεδεμένο.
• Uređaj upotrebljavajte samo u svrhu za koju je namijenjen,
- Πατήστε το ΠΡΑΣΙΝΟ
κουμπί «I»
• Proizvođač nije odgovoran za bilo kakva oštećenja uzrokovana
- Απενεργοποιήστε τη
•
συσκευή πιέζοντας
προς τα κάτω το ΚΟΚ-
ΚΙΝΟ κουμπί «Ο» και
αποσυνδέστε την από
την πρίζα. Ανασηκώ-
• NIKADA NEMOJTE KORISTITI OŠTEĆENI UREĐAJ! Redovito
στε το κάλυμμα και
χρησιμοποιήστε τις
χαλύβδινες λαβίδες για
να καθαρίσετε το κρέας
που έχει μπλοκάρει.
• UPOZORENJE! Prilikom postavljanja uređaja, ako je potreb-
• UPOZORENJE! Dok god je utikač u utičnici, uređaj je priklju-
• UPOZORENJE! UVIJEK isključite uređaj prije isključivanja iz
• Uređaj spajajte samo na električnu utičnicu s naponom i fre-
• Ne dodirujte utikač/električne spojeve vlažnim rukama.
• Uređaj i električne priključke/priključke držite podalje od
• Spojite napajanje u lako dostupnu električnu utičnicu kako
• Pazite da kabel ne dođe u dodir s oštrim ili vrućim predme-
• Nikada nemojte nositi uređaj za kabel.
• Nikad sami nemojte pokušavati otvoriti kućište uređaja.
• Ne stavljajte predmete u kućište uređaja.
• Nikad ne ostavljajte uređaj bez nadzora tijekom uporabe.
• Uređajem treba upravljati osposobljeno osoblje u kuhinji re-
• Ovim uređajem ne smiju rukovati osobe sa smanjenim fizič-
• Ovaj uređaj djeca ne smiju upotrebljavati ni pod kojim okol-
• Uređaj i električne spojeve držite izvan dohvata djece.
• Nikada ne upotrebljavajte pribor niti bilo koje dodatne uređaje
HRVATSKI
kako je opisano u ovom priručniku.
neispravnim radom i nepravilnom uporabom.
OPASNOST! OPASNOST OD STRUJNOG UDARA! Ne
pokušavajte sami popraviti uređaj. Električne dijelove
uređaja nemojte uranjati u vodu ili neku drugu tekućinu. Ni-
kada nemojte držati uređaj pod tekućom vodom.
provjeravajte električne spojeve i kabele za eventualna ošte-
ćenja. Ako je oštećen, uređaj isključite iz električne mreže.
Popravke smije obavljati samo dobavljač ili kvalificirana oso-
ba kako bi se izbjegle opasnosti ili ozljede.
no, kabel za napajanje usmjerite na siguran način kako biste
izbjegli nenamjerno povlačenje, oštećivanje, kontakt s površi-
nom za grijanje ili opasnost od spoticanja.
čen na napajanje.
napajanja, čišćenja, održavanja ili pohrane.
kvencijom navedenim na naljepnici uređaja.
vode i drugih tekućina. Ako uređaj padne u vodu, odmah uklo-
nite električne priključke. Uređaj ne upotrebljavajte dok ga
nije provjerio ovlašteni tehničar. Nepridržavanje ovih uputa
može dovesti do po život opasnih rizika.
biste mogli odmah isključiti uređaj u hitnom slučaju.
tima i držite ga dalje od otvorenog požara. Nikada nemojte
povlačiti kabel za napajanje kako biste ga isključili iz utičnice,
uvijek povucite utikač.
storana, kantine ili osoblja bara, itd.
kim, osjetilnim odnosno umnim sposobnostima ili osobe koje
nemaju dovoljno iskustva i znanja.
nostima.
osim onih koje je isporučio uređaj ili preporučio proizvođač.
Ako to ne učinite, može doći do sigurnosnog rizika za korisni-
ka i može oštetiti uređaj. Koristite samo originalne dijelove i
dodatnu opremu.
