Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
alcance das crianças.
• Nunca utilize acessórios ou quaisquer outros dispositivos
além dos fornecidos com o aparelho ou recomendados pelo
fabricante. Se não o fizer, pode representar um risco de se-
gurança para o utilizador e pode danificar o aparelho. Utilize
apenas peças e acessórios originais.
• Não utilize este aparelho através de um temporizador externo
ou de um sistema de controlo remoto.
• Não coloque o aparelho sobre um objecto de aquecimento
(gasolina, electricidade, fogão a carvão, etc.).
• Não tape o aparelho em funcionamento.
• Não coloque quaisquer objetos sobre o aparelho.
• Não utilize o aparelho perto de chamas abertas, materiais ex-
plosivos ou inflamáveis. Utilize sempre o aparelho numa su-
perfície horizontal, estável, limpa, resistente ao calor e seca.
• O aparelho não é adequado para instalação numa área onde
possa ser utilizado um jacto de água.
• Deixe um espaço de pelo menos 20 cm em redor do aparelho
para ventilação durante a utilização.
• AVISO! Mantenha todas as aberturas de ventilação do apare-
lho livres de obstruções.
Instruções especiais de segurança
• Este aparelho destina-se a utilização comercial.
• AVISO! Tenha muito cuidado ao manusear os discos de corte.
Use luvas de proteção (não fornecidas), se necessário.
• AVISO! AS LÂMINAS SÃO AFIADAS. MANTER AS MÃOS
AFASTADAS!
• Não utilize o aparelho sem carga para evitar o sobreaque-
cimento.
• CUIDADO! Desligue SEMPRE a máquina e desligue a fonte
de alimentação antes de tocar em quaisquer peças moto-
rizadas.
• AVISO! Não tente ultrapassar o bloqueio de segurança. O
aparelho está equipado com um bloqueio de segurança para
evitar que o utilizador final toque nas peças móveis.
PT
• CUIDADO! Para evitar um perigo devido a uma reinicializa-
ção inadvertida do corte térmico, este aparelho não deve ser
alimentado através de um dispositivo de comutação externo,
como um temporizador, ou ligado a um circuito que é regu-
larmente ligado e desligado pela rede pública.
• Se o cabo de alimentação estiver danificado, tem de ser subs-
tituído pelo fabricante, pelo seu agente de assistência técnica
ou por pessoas com qualificações equivalentes para evitar
perigos.
• AVISO! Mantenha SEMPRE as mãos, o cabelo comprido e a
roupa afastados das peças móveis.
• Este aparelho não deve ser utilizado para cortar alimentos
congelados, carnes ou peixes, etc.
• NÃO É ADEQUADO PARA UTILIZAÇÃO CONTÍNUA! Não utilize
o aparelho continuamente para evitar o sobreaquecimento
do motor. O tempo de funcionamento contínuo não deve ex-
ceder 10 minutos. Volte a utilizar o aparelho depois de ar-
refecer.
Utilização prevista
• Este aparelho destina-se a ser utilizado para aplicações
comerciais, por exemplo, em cozinhas de restaurantes,
cantinas, hospitais e em empresas comerciais, tais como
padarias, talhos, etc., mas não para a produção em massa
contínua de alimentos.
62
• O aparelho foi concebido para moer carne. Qualquer outra
utilização pode provocar danos no aparelho ou lesões pes-
soais.
• A utilização do aparelho para qualquer outro fim deve ser
considerada como uma utilização indevida do dispositivo. O
utilizador será o único responsável pela utilização indevida
do dispositivo.
Instalação de ligação à terra
Este aparelho está classificado como sendo de protecção de
classe I e tem de estar ligado a uma ligação à terra de pro-
tecção. A ligação à terra reduz o risco de choque eléctrico ao
fornecer um fio de escape para a corrente eléctrica.
Este aparelho está equipado com um cabo de alimentação com
ficha de ligação à terra ou ligações eléctricas com fio de liga-
ção à terra. As conexões devem estar devidamente instaladas
e aterradas.
Diagrama do circuito
(Fig. 1 na página 3)
A. Dispositivo de proteção contra sobrecorrente
B. Contator
C. Botão OFF
D. Botão Ligar
E. Luz indicadora
F. Motor
G. Capacitor
H. PCB
Diagrama explodido com lista de peças
(Fig. 2 na página 3)
N.o de peça
Nome da peça
1
Tubo de salsicha
2
Cobertura do acoplamento
3
Placa matriz
4
Faca cruzada
5
Suporte
6
Hélice em espiral
7
Cabeça da picadora
8
Assento com bloqueio
9
Porca de bloqueio
10
Parafuso
11
Cabeça da picadora
12
13
Tabuleiro de alimentação
14
15
Eixo de saída
16
Vedante do óleo
17
Rolamento
18
Engrenagem grande B
19
Anilha elástica
Quantidade
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Pesca
1
1
Êmbolo
1
1
1
1
1
1
