Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
RU
•
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
и на устройстве. Несоблюдение инструкций может привести к получению травм. Настоящий документ
передается пользователю бассейна для дальнейшего хранения в надежном месте.
•
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
•
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
профессиональным
действующим в стране установки.
F
NF C 15-100
D
DIN VDE 0100-702
A
ÖVE 8001-4-702
E
UNE 20460-7-702 1993, REBT ITC-BT-31 2002
IRL
IS HD 384-7-702
I
CEI 64-8/7
LUX
384-7.702 S2
NL
NEN 1010-7-702
P
RSIUEE
•
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
замыканий. Кроме того, электропитание устройства должно обеспечиваться посредством разделительного
трансформатора или устройства защитного отключения (УЗО), рабочий номинальный остаточный ток которых
не превышает 30 мА.
•
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
посторонние предметы к отверстиям и подвижным частям устройства.
•
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
напряжению в сети электроснабжения и что кабели питания подходят для электроснабжения устройства.
•
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
ожогов. Во избежание летального исхода, тяжелых травм и/или ущерба для оборудования: носите
средства индивидуальной защиты (перчатки, очки, респиратор и т. д.) во время выполнения операций по
техническому обслуживанию или уходу за устройством. Это устройство должно устанавливаться в хорошо
проветриваемых помещениях.
•
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
•
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
опасного накопления влаги.
•
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
для подключения устройства. Используйте настенную розетку.
•
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
восьми лет или лицами с ограниченными физическими, сенсорным или умственными способностями,
а также лицами, не имеющими соответствующего опыта и знаний, должна осуществляться только после
получения необходимых инструкций и под надлежащим наблюдением ответственного взрослого человека в
целях обеспечения полной безопасности и исключения всех возможных рисков. Необходимо беречь данное
устройство от детей.
•
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
•
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
быть заменен производителем, его отделом послепродажного обслуживания либо лицами с аналогичной
квалификацией.
•
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ.
Это может привести к поражению электрическим током. Во избежание опасности поврежденный кабель
электропитания должен быть заменен отделом послепродажного обслуживания либо лицами с аналогичной
квалификацией.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Риск поражения электрическим током.
Несоблюдение настоящих инструкций может привести к получению
тяжелых травм и наступлению смертельных случаев.
ДАННОЕ УСТРОЙСТВО ПРЕДНАЗНАЧЕНО ТОЛЬКО ДЛЯ
Внимательно прочитайте инструкции, содержащиеся в настоящем руководстве
Отключайте устройство от электросети перед выполнением любых операций.
Все электрические подключения должны осуществляться квалифицированным
электриком,
имеющим
Убедитесь, что устройство подключено к розетке с защитой от коротких
Не разрешайте детям играть с устройством. Не приближайте руки и любые
Убедитесь, что требующееся для устройства напряжение питания соответствует
Химические вещества могут стать причиной внутренних или внешних
Данное устройство не должно работать без циркуляции воды в ячейке.
Ячейка должна размещаться в хорошо проветриваемом помещении во избежание
Для снижения риска поражения электрическим током не используйте удлинитель
Эксплуатация, чистка и техобслуживание данного устройства детьми от
Используйте только оригинальные запчасти Hayward
Во избежание опасности поврежденный кабель электропитания должен
Запрещено пользоваться устройством с поврежденным кабелем электропитания.
AquaRite
®
Pro Touch
Используйте только запасные части марок Hayward ®
БАССЕЙНОВ.
соответствующее
разрешение,
GB
BS7671:1992
EW
SIST HD 384-7-702.S2
H
MSZ 2364-702:1994 / MSZ 10-533 1/1990
M
MSA HD 384-7-702.S2
PL
TS IEC 60364-7-702
CZ
CSN 33 2000 7-702
SK
STN 33 2000-7-702
SLO
SIST HD 384-7-702.S2
TR
TS IEC 60364-7-702
Стр 2 из 16
согласно
стандартам,
®
.
