Manuales relacionados para Husqvarna 1-10DPS75
Resumen de contenidos para Husqvarna 1-10DPS75
- Página 1 1-10DPS75 Operator's manual 2-29 ES-MX Manual de usuario 30-60 FR-CA Manuel d’utilisation 61-90...
- Página 29 Product dimensions 1-10DPS75 Length, mm/in. 1900/75 Width, mm/in. 420/16.5 Height, mm/in. 1050/41 2014 - 001 - 07.02.2023...
-
Página 30: Responsabilidad Del Propietario
Contenido Introducción..............30 Solución de problemas..........53 Seguridad..............32 Transporte, almacenamiento y eliminación de residuos................ 55 Funcionamiento............38 Datos técnicos ............. 58 Mantenimiento.............. 48 Introducción Responsabilidad del propietario Para minimizar las emisiones de polvo, utilice un extractor de polvo adecuado. ADVERTENCIA: El procesamiento Es responsabilidad del propietario o del empleador... -
Página 31: Descripción General Del Producto
Descripción general del producto 17 18 19 1. Panel de control 19. Botón de Stop de emergencia 2. Botón de sobremarcha 20. Botón ON para el motor esparcidor 3. Botón de avance 21. Botón OFF para el motor esparcidor 4. Selector de control de velocidad 22. -
Página 32: Definiciones De Seguridad
Nota: Otros símbolos o etiquetas en el producto hacen referencia a requisitos de certificación especiales para algunos mercados. Alta tensión. Placa de identificación Mantenga todas las partes del cuerpo lejos de las superficies calientes. Punto de elevación. Mantenga las manos lejos de las piezas giratorias. -
Página 33: Instrucciones Generales De Seguridad
El operador es responsable de los accidentes • Siempre utilice accesorios homologados. que puedan ocurrirles a otras personas o a sus Comuníquese con su distribuidor Husqvarna para propiedades. obtener más información. • No utilice el producto si está cansado, enfermo •... -
Página 34: Seguridad De Vibración
• Siempre utilice abrasivos aprobados. Comuníquese con su distribuidor Husqvarna para obtener más • El funcionamiento del producto puede causar Abrasivo aprobado en la información. Consulte suspensión de polvo en el aire. El polvo puede página 59 . -
Página 35: Seguridad Eléctrica
• Utilice siempre el equipo de protección personal aprobado cuando utilice el producto. El equipo de protección personal no puede impedir el riesgo de lesiones, pero disminuirá el grado de lesión si ocurre un accidente. Solicite a su concesionario que lo ayude a seleccionar el equipo de protección personal correcto. - Página 36 Husqvarna. Obedezca las normas y las • Evite el contacto corporal con superficies leyes locales. conectadas a tierra, como tuberías, radiadores, Si no comprende perfectamente las estufas y refrigeradores.
-
Página 37: Dispositivos De Seguridad En El Producto
2. Encienda el producto. Consulte dañados o no funcionan correctamente, hable con marcha el producto en la página 44 . su taller de servicio de Husqvarna. 3. Presione el botón ON en el motor esparcidor. • No realice ninguna modificación en los dispositivos de seguridad. -
Página 38: Instrucciones De Seguridad Para El Mantenimiento
Interruptor ON/OFF taller de servicio autorizado realice todos los otros servicios. El interruptor ON/OFF se usa para iniciar y detener la • Si el mantenimiento no se realiza de manera alimentación del producto. correcta y regular, aumenta el riesgo de sufrir lesiones y causar daños en el producto. -
Página 39: Sistema De Transmisión
17. Asegúrese de que la altura de los sellos magnéticos 2. Empuje el cable de control abrasivo (A) para cerrar sea de 8-10 mm/0,3-0,4 in por encima de la la válvula abrasiva. Presione el botón OFF (B) para superficie. detener el motor esparcidor. ... -
Página 40: Válvula De Abrasivo
5. Instale el pasador de liberación rápida. Empuje y 7. Cierre la cubierta de la cadena de transmisión. sostenga el pasador de liberación rápida con un dedo. 8. Para desconectar el sistema de transmisión, retire el pasador de liberación rápida. -
Página 41: Sello Abrasivo
2. Empuje el cable de control de abrasivo para cerrar 1. Afloje los 2 tornillos de ajuste en la parte delantera la válvula abrasivas y ajustar el flujo de la granalla para ajustar la altura correcta. abrasiva. Sello abrasivo El sello abrasivo garantiza que el abrasivo permanezca en el producto durante la operación. -
Página 42: Separador Abrasivo
3. Apriete los 4 tornillos. Abrasivo Para llenar el producto con abrasivo Hable con su Husqvarna distribuidor con el objetivo de ADVERTENCIA: seleccionar el abrasivo correcto para el funcionamiento Siempre utilice Abrasivo aprobado en la de su superficie. -
Página 43: Para Conectar El Producto A Una Fuente De Alimentación
3. Abra la bandeja del separador y retire toda la 3. Conecte la manguera del extractor de polvo a contaminación cuando llene con el abrasivo o la conexión del extractor de polvo. De manera cuando sea necesario. segura las piezas conectadas con la herramienta ... -
Página 44: Para Seleccionar La Velocidad Correcta
Para seleccionar la velocidad correcta 3. Asegúrese de que el motor esparcidor tenga el sentido de rotación correcto. La dirección correcta Es importante realizar el funcionamiento con la se muestra con una flecha en la parte superior de la velocidad de transmisión correcta para obtener mejores cubierta del ventilador. -
Página 45: Para Hacer Funcionar El Producto
5. Coloque el interruptor ON/OFF del gabinete eléctrico ADVERTENCIA: No levante la en la posición ON. carcasa esparcidora durante la operación. El abrasivo sale del producto a alta velocidad y puede causar lesiones. 1. Asegúrese de que el área de trabajo sea segura. Seguridad en el área de trabajo en la Consulte página 35 . -
Página 46: Para Ajustar El Patrón De Esparcimiento
Para ajustar el patrón de esparcimiento 10. Mueva el producto (A) en vías paralelas. El extractor de polvo (B) debe conectarse al producto (A) mediante la manguera del extractor de polvo (C). ADVERTENCIA: No ajuste, afloje ni toque las abrazaderas de la jaula, el tubo de alimentación y la rueda esparcimiento cuando el producto esté... - Página 47 4. Examine la posición de la ventana de la jaula de 6. Gire la jaula de control (B) hacia la izquierda, si el control. punto crítico está demasiado en el lado izquierdo. 5. Gire la jaula de control (B) hacia la derecha, si el 7.
-
Página 48: Para Detener El Producto
9. Conecte el tubo de alimentación y coloque el sello 3. Coloque el interruptor ON/OFF en la posición OFF. de goma en el tubo. 4. Desconecte el enchufe de alimentación de la fuente de alimentación. 5. Detenga el extractor de polvo. Consulte el manual ... - Página 49 Mantenimiento general del pro- 12 h después ducto de que se le Cada 3 h A diario Cada 3 meses Anualmente realice servi- Asegúrese de que las tuercas y los tornillos estén apretados. asegúrese de que el enchufe y el cable de extensión estén en buenas condiciones y no ten- gan daños.
-
Página 50: Para Limpiar El Producto
Mantenimiento general del pro- 12 h después ducto de que se le Cada 3 h A diario Cada 3 meses Anualmente realice servi- Realice un mantenimiento y una limpieza completos del pro- ducto. Para limpiar el producto 2. Retire las abrazaderas de la jaula y la jaula de control. - Página 51 2. Retire las tuercas de la cubierta de la rueda 5. Retire la cubierta de la rueda esparcidora. esparcidora. 3. Instale pernos M10 en las tuercas soldadas. 6. Coloque una herramienta adecuada en la rueda esparcidora para evitar la rotación.
-
Página 52: Para Revisar La Tensión De La Cadena Del Sistema De Transmisión
7. Retire la rueda esparcidora. 4. Empuje las correas en V con su pulgar para examinar la tensión. Si puede empujar las correas en V una distancia de 10-15 mm/0,4-0,6 in (A), la tensión es correcta. 5. Si la tensión de las correas en V no es suficiente, aumente la distancia entre el motor y el cojinete. -
Página 53: Solución De Problemas
Para revisar la tensión de la correa en V en la página 52 . El motor está dañado. Reemplace el motor. Consulte a un taller de servicio de Husqvarna autorizado. Las ruedas están dañadas. Sustituya las ruedas. 2014 - 001 - 07.02.2023... - Página 54 Problema Causa Solución Limpie la bandeja del separador separadora y vuelva a llenar el separador abrasivo con El suministro de abrasivo a la rueda esparci- un abrasivo. dora no es suficiente. Revise el tubo de alimentación y la válvula de abrasivo. El tipo de abrasivo es incorrecto para la su- Reemplace el abrasivo con el abrasivo co- perficie.
-
Página 55: Transporte, Almacenamiento Y Eliminación De Residuos
Problema Causa Solución Falta una fase de la fuente de alimentación. Revise la fuente de alimentación. Una fase de la fuente de alimentación es Ajuste la fase. incorrecta. El botón de Stop de emergencia está activa- Gire el botón de Stop de emergencia hacia la derecha para desactivarlo. -
Página 56: Para Mover El Producto Manualmente
Para mover el producto manualmente 2. Tire de la manilla hacia abajo para levantar el producto de la superficie. ADVERTENCIA: Espere a que todas las piezas móviles estén detenidas antes de mover el producto. ADVERTENCIA: Use botas de protección con puntas de acero y suelas antideslizantes. -
Página 57: Para Levantar El Producto
No levante el • Cuando el producto ya no se use, envíelo al producto si está dañado. Asegúrese de que distribuidor Husqvarna o deséchelo en un lugar de el cáncamo esté correctamente instalado y reciclaje. de que no esté dañado. -
Página 58: Emisiones De Ruido Y Vibración
Diámetro de la conexión de la manguera del extractor de 3/75 polvo, in/mm Extractor de polvo Consulte a un taller de servicio Husqvarna para obtener más información. con un taller de servicio Husqvarna para obtener más Nota: Si su producto requiere una especificación información. -
Página 59: Declaración De Ruido Y Vibración
Declaración de ruido y vibración adecuados para su uso en evaluaciones de riesgos, y los valores medidos en lugares de trabajo individuales Estos valores declarados se obtuvieron mediante pueden ser superiores. Los valores de exposición reales pruebas de laboratorio, en conformidad con la directiva y el riesgo de daños que experimente un usuario o las normas declaradas, y son adecuados para individual son únicos y dependen de la forma en que... -
Página 60: Dimensiones Del Producto 1-10Dps75
Dimensiones del producto 1-10DPS75 Longitud, mm/in 1900/75 Ancho, mm/pulg 420/16,5 Altura, mm/in 1050/41 2014 - 001 - 07.02.2023... - Página 90 Dimensions du produit 1-10DPS75 Longueur, mm/po 1900/75 Largeur, mm/po 420/16,5 Hauteur, mm/po 1050/41 2014 - 001 - 07.02.2023...
- Página 91 2014 - 001 - 07.02.2023...
- Página 92 www.husqvarnaconstruction.com Original instructions Instrucciones originales Instructions d’origine 1143439-49 2023-02-17...