Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
خطط لعملك! كل مرة تقوم فيها بتغيير وضع ضبط الزاوية املائلة أو
املفصلية، تأكد أن احلاجز القابل للضبط مضبوط بشكل صحيح لتدعيم
قطعة العمل ولكي ال يتداخل مع النصل أو نظام احلماية بدون "تشغيل" اجلهاز
وبدون وضع قطعة عمل على املنضدة، قم بتحريك نصل املنشار حملاكاة عملية قطع
.كاملة وذلك لضمان عدم حدو تداخل و خطر تعرض احلاجز للقطع
قم بتوفير وسيلة تدعيم مناسبة مثل تطويالت املنضدة وحوامل املنشار
وخالفه لقطعة العمل التي يزيد عرضها أو طولها عن سطح املنضدة. قطع
العمل التي يزيد طولها و عرضها عن منضدة منشار التلسني ميكن ن تنقلب إذا
،لم يتم تدعيمها بإحكام. في حالة انقالب القطعة املقطوعة و قطعة العمل
.فإنها قد تتسبب في رفع الواقية السفلية و تطايرها بفعل النصل الدوار
ال تستخدم شخص ً ا آخر كبديل لتطويلة املنضدة أو كتدعيم إضافي فالتدعيم
غير املتزن لقطعة العمل ميكن ن يتسبب في إعاقة حركة النصل و انحراف قطعة
.العمل ثناء عملية القطع ومن ثم سحبك نت ومعاونك نحو النصل الدوار
يجب أال يتم زنق أو ضغط القطعة املقطوعة بأية وسائل في مواجهة نصل
املنشار الدوار فإذا كانت املسافة محدودة، ي في حالة استخدام حواجز طول، فقد
.تنحشر القطعة املقطوعة مبواجهة النصل وتندفع بقوة
استخدم دائما قامطة أو وسيلة تثبيت مصممة لتدعيم املواد املستديرة
بشكل صحيح مثل القضبان أو األنابيب حيث متيل القضبان للتدحرج ثناء
قطعها، مما يتسبب في قيام النصل "بعض َّ ات" ومن ثم سحب قطعة العمل ويدك
اترك النصل يصل إلى السرعة الكاملة قبل مالمسة قطعة العمل فهذا يقلل
وإذا تعرضت قطعة العمل أو النصل لالنحشار، فأوقف منشار التلسني. وانتظر
حتى تتوقف جميع األجزاء املتحركة وافصل القابس عن مصدر اإلمداد
بالكهرباء و/أو أخرج البطارية. ثم اعمل على حترير املادة املنحشرة فمواصلة
النشر بينما قطعة العمل منحشرة قد يتسبب في فقدان السيطرة على منشار
بعد انتهاء القطع، حرر املفتاح، وقم بإنزال رأس املنشار ألسفل وانتظر حتى
يتوقف النصل قبل إزالة القطعة املقطوعة فتقريب يدك من النصل املستمر في
أمسك املقبض جي د ً ا عند عمل قطع غير كامل أو عند حترير املفتاح قبل أن
تصبح رأس املنشار بالكامل في الوضع السفلي فقد تتسبب حركة كبح املنشار
في جذب ر س املنشار بشكل ٍ مفاجئ ألسفل، مما يتسبب في خطر التعرض
يؤدي اندفاع التيار إلى حدو انخفاض الفولتية لفترة قصيرة قد تتأثر معدات خرى
في ظروف إمداد الطاقة غير املناسبة (إذا كانت مقاومة النظام إلمداد الطاقة قل
من 33,0 وم، فمن غير احملتمل حدو انقطاع في الطاقة) إذا ردت احلصول على املزيد
من اإليضاح فيمكنك االتصال بهيئة إمداد الطاقة احمللية لديك
تأكد دائم ً ا من ن الفولت املزود هو نفسه املشار اليه على اللوحة اخلاصة باألداة
ال تقف على األداة أو احلامل اخلاص بها فقد حتد إصابة خطرة إذا انقلبت األداة و
في حالة مالمسة داة القطع عن غير قصد. ال تقم بتخزين املواد على األداة و
بالقرب منها، بحيث يكون من الضروري الوقوف على األداة و على احلامل اخلاص بها
احرص دائم ً ا على فصل القابس من مصدر الطاقة قبل القيام بأية عمليات
احرص دائم ً ا على فصل القابس من مصدر الطاقة قبل نقل منشار التلسني
افصل مجموعة الر س السفلية وقم بقفلها في موضعها، واستخدم مقبض
عند قطع ق ِ ط َ ع العمل ذات الشكل غير املنتظم، قم بتخطيط عملك بحيث ال
ال يجب استخدام هذه األداة من قبل األشخاص األقل من 61 عام؛
عند استخدام األداة في مناطق مفتوحة، قم بتوصيل األداة عبر قاطع تيار دائرة
) باستخدام تيار بدء اإلشعال مقداره 03 مللي مبير بحد قصى، والFI( القصر
تستخدم إال سلك التمديد اخملصص لالستخدام في املناطق املفتوحة واملزود مبقبس
استخدم سالك متديد مفكوكة متام ً ا وآمنة سعة 61 مبير (31 مبير في بريطانيا
.نحو النصل
.من خطر تعرض قطعة العمل لالندفاع
.التلسني و حدو ضرر به
.الدوران يعد مر ً ا خطير ً ا
حتذيرات السالمة اإلضافية
معلومات عامة
ال تستخدم األداة إال لقطع األخشاب فقط؛
.للوصول إليها
ضبط أو تغيير أية ملحقات؛
.احلمل و حد تسننات اليد في قاعدة املنشار
ال تترك األداة حتى تتوقف متام ً ا
تنزلق وينحصر النصل وتتمزق من يدك
هذه األداة غير مالئمة للقطع املبلل
االستخدام في مناطق مفتوحة
وصل مقاوم للرش
قبل االستخدام
)العظمى
احتفظ بالعدد الكهربائية التي ال يتم إستخدامها بعيدا عن منال األطفال. ال
تسمح بإستخدام العدة الكهربائية ملن الخبرة له بها أو ملن لم يقرأ تلك
.التعليمات. العدد الكهربائية خطيرة إن مت استخدامها من قبل شخاص دون خبرة
اعنت بالعدة الكهربائية بشكل جيد. تفحص عما إذا كانت أجزاء اجلهاز
املتحركة تعمل بشكل سليم وبأنها غير مستعصية عن احلركة أو إن كانت
هناك أجزاء مكسورة أو تالفة لدرجة تؤثر فيها على حسن أداء العدة
الكهربائية. ينبغى تصليح هذه األجزاء التالفة قبل إعادة تشغيل اجلهاز. الكثير
حافظ على إبقاء عدد القطع نظيفة وحادة. إن عدد القطع ذات حواف القطع
.احلادة التى مت صيانتها بعناية تتكلبش بشكل قل وميكن توجيهها بشكل يسر
.استخدم العدد الكهربائية والتوابع وعدد الشغل وإلخ. حسب هذه التعليمات
تراعى أثناء ذلك شروط الشغل والعمل املراد تنفيذه. استخدام العدد الكهربائية
احرص على جفاف املقابض وأسطح اإلمساك ونظافتهما وخلوها من الزيت
والشحم؛ ال تسمح املقابض و سطح اإلمساك الزلقة باالستخدام والتحكم اآلمن
اسمح بتصليح عدتك الكهربائية فقط من قبل املتخصصني وفقط
.بإستعمال قطع الغيار األصلية. يؤمن ذلك احملافظة على مان اجلهاز
،مناشير التلسني مخصصة لقطع األخشاب أو املنتجات الشبيهة باألخشاب
وال ميكن استخدامها مع أقراص القطع السحجية لقطع املواد احلديدية مثل
القضبان والسيقان واجلويطات املعدنية وخالفه. حيث إن الغبار اخلشن يتسبب
في حدو انحشار لألجزاء املتحركة مثل الواقية السفلية. كما ن الشرر الناجم
عن القطع السحجي يؤدي الحتراق الواقية السفلية، ومدخل نصل القطع واألجزاء
استخدم القامطات لدعم قطعة العمل كلما أمكن. وفي حالة تدعيم قطعة
العمل بيدك، فيجب أن تبعد يدك دائم ً ا عن جانبي نصل املنشار ملسافة ال تقل
عن 001 مم. ال تستخدم هذا املنشار لقطع قطع ٍ صغيرة للغاية بحيث ال ميكن
تثبيتها بإحكام أو تثبيتها باليد إذا وضعت يدك على مسافة قريبة للغاية من
.لإلصابة
نصل املنشار، فسيكون هناك خطر متزايد للتعرض لإلصابة من جراء مالمسة
يجب أن تكون قطعة العمل ثابتة ومحكمة التثبيت بقامطة أو مثبتة باجتاه
كل ٍ من احلاجز واملنضدة. ال تقم بتمرير قطعة العمل على النصل وال تقطع بأي
حال من األحوال "يدوي ً ا" فقطع العمل غير املثبتة و املتحركة قد تندفع عند
،ادفع املنشار عبر قطعة العمل. وال جتذب املنشار عبر قطعة العمل. لعمل قطع
،ارفع رأس املنشار واسحبها فوق قطعة العمل دون إجراء قطع، ثم أدر احملرك
واضغط على رأس املنشار ألسفل وادفع املنشار عبر قطعة العمل ما القطع من
خالل شوط سحب فسوف يتسبب على األرجح في صعود نصل املنشار فوق قطعة
ال تضع يدك في وضع متقاطع فوق خط القطع املقرر سواء أمام أو خلف نصل
املنشار حيث إن تدعيم قطعة العمل "بي د ٍ في وضع متقاطع" ي تثبيت قطعة
.العمل بيدك اليسرى على ميني نصل املنشار و العكس يعد مر ً ا خطير ً ا للغاية
،ال متد إحدى يديك خلف احلاجز ملسافة تقل عن 001 مم من جانبي نصل املنشار
إلزالة نشارة اخلشب أو ألي سبب آخر أثناء دوران النصل حيث إن اقتراب نصل
.املنشار الدوار من يدك قد ال يكون واضح ً ا وقد تتعرض إلصاب ة ٍ خطيرة
افحص قطعة العمل اخلاصة بك قبل القطع، فإذا كانت قطعة العمل مقوسة
أو ملتوية، قم بقمطها باستخدام اجلانب املقوس للخارج باجتاه احلاجز. وتأكد
دائم ا ً من عدم وجود فجوة بني قطعة العمل واحلاجز واملنضدة على طول خط
القطع قطع العمل املثنية و امللتوية ميكن ن تنحرف و تتحرك وقد تتسبب في
إعاقة حركة نصل املنشار الدوار ثناء القطع. وينبغي ال يكون هناك ية مسامير و
ال تستخدم املنشار حتى يتم إخالء املنضدة من جميع األدوات ونشارة اخلشب
وخالفه، بحيث ال يبقى سوى قطعة العمل فاخمللفات الصغيرة و القطع اخلشبية
السائبة و األجسام األخرى التي تتالمس مع النصل الدوار ميكن ن تتطاير بسرعة
اقطع قطعة عمل واحدة فقط في املرة فإن قطع العمل العديدة املتراكمة ال ميكن
قمطها و تدعيمها كما ينبغي وقد تتسبب في إعاقة حركة نصل املنشار و قد
تأكد أن منشار التلسني مر ك َّ ب أو موضوع على سطح عمل مستو وثابت قبل
االستخدام. فسطح العمل املستوي والثابت يقلل من خطر عدم اتزان منشار
196
.من احلواد مصدرها العدد الكهربائية التى مت صيانتها بشكل ردئ
.لغير األشغال اخملصصة ألجلها قد يؤدي إلى حدو احلاالت اخلطيرة
في األداة في احلاالت غير املتوقعة؛
.العمل بالسرعات العالية، مما يتسبب في التعرض إلصابات
.العمل واندفاع مجموعة النصل بعنف باجتاه املشغل
)
)ج
)ح
)خ
)
اخلدمة
تعليمات األمان ملناشير التلسني
.البالستيكية األخرى
.النصل
. جسام غريبة في قطعة العمل
.عالية
.تنحرف ثناء القطع
.التلسني
)د
)
