Skil 5995 Instrucciones De Funcionamiento Y Seguridad
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Skil Manuales
  4. Sierras
  5. 5995
  6. Instrucciones de funcionamiento y seguridad
Skil 5995 Instrucciones De Funcionamiento Y Seguridad

Skil 5995 Instrucciones De Funcionamiento Y Seguridad

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

SM 1619X07795 06-12_SM 1619X07795 06-12.qxp 6/26/12 7:58 AM Page 1
IMPORTANT:
Read Before Using
5995
5996
Call Toll Free for
Consumer Information
& Service Locations
1-877-SKIL999 (1-877-754-5999) www.skil.com
For English Version
See page 2
IMPORTANT :
Lire avant usage
Operating/Safety Instructions
Consignes de fonctionnement/sécurité
Instrucciones de funcionamiento y seguridad
Pour obtenir des informations
et les adresses de nos centres
de service après-vente,
appelez ce numéro gratuit
Version française
Voir page 25
IMPORTANTE:
Leer antes de usar
Llame gratis para
obtener información
para el consumidor y
ubicaciones de servicio
Versión en español
Ver la página 48
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Skil 5995

Resumen de contenidos para Skil 5995

  • Página 1 & Service Locations de service après-vente, para el consumidor y appelez ce numéro gratuit ubicaciones de servicio 1-877-SKIL999 (1-877-754-5999) www.skil.com For English Version Version française Versión en español See page 2 Voir page 25 Ver la página 48...

  • Página 48: Advertencias Generales De Seguridad Para Herramientas Mecánicas

    SM 1619X07795 06-12_SM 1619X07795 06-12.qxp 6/26/12 7:59 AM Page 48 Advertencias generales de seguridad para herramientas mecánicas Lea todas las advertencias de seguridad y todas las instrucciones. Si no se siguen las ADVERTENCIA advertencias e instrucciones, el resultado podría ser sacudidas eléctricas, incendio y/o lesiones graves. GUARDE TODAS LAS ADVERTENCIAS E INSTRUCCIONES PARA REFERENCIA FUTURA La expresión “herramienta mecánica”...

  • Página 49: Normas De Seguridad Para Sierras Circulares

    SM 1619X07795 06-12_SM 1619X07795 06-12.qxp 6/26/12 7:59 AM Page 49 desee realizar. La herramienta mecánica correcta hará trabajo y el trabajo que se vaya a realizar. El uso de la el trabajo mejor y con más seguridad a la capacidad herramienta mecánica para operaciones distintas a nominal para la que fue diseñada.

  • Página 50: El Retroceso Y Advertencias Relacionadas

    SM 1619X07795 06-12_SM 1619X07795 06-12.qxp 6/26/12 7:59 AM Page 50 Utilice siempre hojas con agujeros de eje las precauciones adecuadas que se indican a continuación: portaherramienta de tamaño y forma correctos Mantenga un agarre firme de la sierra con las dos (diamante frente a redondo).

  • Página 51: Función Del Protector Inferior

    SM 1619X07795 06-12_SM 1619X07795 06-12.qxp 6/26/12 7:59 AM Page 51 corte y se aumenta el área de superficie de la hoja usar la sierra. El protector inferior puede funcionar con disponible para causar un pellizco que produzca dificultad debido a que haya piezas dañadas o a la retroceso.

  • Página 52: Cuidado De Las Baterías

    Otros tipos de baterías pueden El uso de un accesorio no recomendado ni vendido reventar causando lesiones personales y daños. por Skil puede constituir un peligro de incendio, Cargue el paquete de baterías a temperaturas sacudidas eléctricas o lesiones a las personas.

  • Página 53: Eliminación De Las Baterías

    Li-ion en su lugar o devuelva eliminación de baterías de Ni-Cd en su lugar o las baterías a un Centro de servicio Skil/Bosch/Dremel devuelva las baterías a un Centro de servicio para reciclarlas. La participación de Robert Bosch Tool Skil/Bosch/Dremel para reciclarlas.
  • Página 54 SM 1619X07795 06-12_SM 1619X07795 06-12.qxp 6/26/12 7:59 AM Page 54 Símbolos IMPORTANTE: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, estúdielos y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta mejor y con más seguridad.
  • Página 55 SM 1619X07795 06-12_SM 1619X07795 06-12.qxp 6/26/12 7:59 AM Page 55 Símbolos (continuación) IMPORTANTE: Es posible que algunos de los símbolos siguientes se usen en su herramienta. Por favor, estúdielos y aprenda su significado. La interpretación adecuada de estos símbolos le permitirá utilizar la herramienta mejor y con más seguridad.

  • Página 56: Descripción Funcional Y Especificaciones

    60 Hz Para hojas de repuesto, recomendamos las hojas para sierras circulares sin cordón Skil. Su separación de corte estrecha y diseño de dientes brindan la mejor velocidad y calidad de corte, y reducen el desgaste de las baterías. El uso de hojas estándar afectará...

  • Página 57: Ensamblaje

    SM 1619X07795 06-12_SM 1619X07795 06-12.qxp 6/26/12 7:59 AM Page 57 Ensamblaje COLOCACION DE LA HOJA arandela exterior de la hoja tiene marcas a su alrededor Desconecte el paquete de que le ayudarán a usted a ajustar adecuadamente el ADVERTENCIA baterías de la herramienta o espárrago de la hoja.
  • Página 58 SM 1619X07795 06-12_SM 1619X07795 06-12.qxp 6/26/12 7:59 AM Page 58 Instrucciones de funcionamiento AJUSTE DE PROFUNDIDAD Desconecte el paquete de baterías de la herramienta. Para un astillado mínimo la longitud que debe sobresalir Afloje el pomo de ajuste de profundidad ubicado en el por debajo del material que se va a cortar no debe ser de lado derecho de la herramienta.
  • Página 59 GUIA DE LINEA AJUSTABLE horizontal en el lado preferido de la hoja, alineando el (Modelo 5995 solamente) borde de la regla recta y el borde de la guía donde la Para un corte recto de 90°, puede usar el lado izquierdo marca de 0°...

  • Página 60: Guia De Interruptor

    SM 1619X07795 06-12_SM 1619X07795 06-12.qxp 6/26/12 7:59 AM Page 60 La guía de la línea del láser tiene una cantidad limitada aplicación e interferirán con el funcionamiento normal de recorrido. No continúe girando el tornillo de ajuste de la herramienta. después de que la línea deje de moverse o si llega a ser No apunte nunca el rayo hacia ADVERTENCIA...

  • Página 61: Cortes De Bolsillos

    SM 1619X07795 06-12_SM 1619X07795 06-12.qxp 6/26/12 7:59 AM Page 61 CORTES DE BOLSILLOS sierra hacia atrás, ya que la hoja se saldrá del Desconecte el paquete de baterías de la herramienta material y se producirá RETROCESO. antes de realizar ajustes. Coloque el ajuste de De la vuelta a la sierra y termine el corte de manera profundidad de acuerdo con el material que va a cortar.

  • Página 62: Cortes Al Hilo

    SM 1619X07795 06-12_SM 1619X07795 06-12.qxp 6/26/12 7:59 AM Page 62 CORTES AL HILO FIG. 14 La hoja combinada suministrada con la sierra sirve tanto para cortes transversales como para cortes al hilo. El corte al hilo consiste en cortar a lo largo siguiendo la veta de la madera.

  • Página 63: Liberación E Insercion Del Paquete De Baterías

    Centro de servicio Skil local. completamente descargada antes de guardar el Nota: La utilización de cargadores o paquetes de paquete de baterías.
  • Página 64 SM 1619X07795 06-12_SM 1619X07795 06-12.qxp 6/26/12 7:59 AM Page 64 Cuando comience el proceso de carga del paquete de parpadear en menos mas tiempo hora si el paquete de baterías, una luz verde constante también podría baterías no estaba completamente descargado. significar que el paquete de baterías está...

  • Página 65: Montaje Del Cargador

    SM 1619X07795 06-12_SM 1619X07795 06-12.qxp 6/26/12 7:59 AM Page 65 Montaje del cargador MONTAJE DEL CARGADOR EN UNA vertical utilizando dos tornillos de cabeza redonda SUPERFICIE VERTICAL No. 8 (Fig. 18). (modelos SC118 y SC118B solamente) 4. Saque el paquete de batería del cargador antes de Para brindar conveniencia, el cargador fue diseñado realizar el montaje.

  • Página 66: Accesorio Opcional

    SM 1619X07795 06-12_SM 1619X07795 06-12.qxp 6/26/12 7:59 AM Page 66 ACCESORIO OPCIONAL El paquete de baterías de ion litio Skil modelos SB18B-LI y SB18C-LI son compatible con todas las herramientas Skil de 18 V existentes que utilizan las baterías de Ni-Cd SB18A, SB18B y SB18C.

  • Página 67: Luz Indicadora

    SM 1619X07795 06-12_SM 1619X07795 06-12.qxp 6/26/12 7:59 AM Page 67 Si la luz indicadora verde El propósito de la luz es indicar que el paquete de batería está “PARPADEANDO se está cargando rápidamente. No indica el punto exacto RÁPIDAMENTE”, el paquete de carga completa.

  • Página 68: Mantenimiento

    Sólo se debe usar un el servicio de las herramientas sea realizado en un motor de repuesto Skil genuino diseñado especialmente Centro de servicio de fábrica Skil o en una Estación de para la herramienta. servicio Skil autorizada.

  • Página 69: Cordones De Extensión

    SM 1619X07795 06-12_SM 1619X07795 06-12.qxp 6/26/12 7:59 AM Page 69 Accesorios Cordones de extensión TAMAÑOS RECOMENDADOS DE CORDONES DE EXTENSION HERRAMIENTAS DE 120 V CORRIENTE ALTERNA Si es necesario un cordón de ADVERTENCIA extensión, se debe usar un Tamaños del cable en mm Tamaño del cordón en A.W.G.

  • Página 70: Resolución De Problemas

    3. Deje que la batería se asiente unos minutos hasta que alcance la temperatura de funcionamiento normal. 4. Haga que el interruptor sea reemplazado por un Centro de Servicio Skil Autorizado o una Estación de Servicio Skil Autorizada. 5. Desacople el interruptor de seguridad de la manera que se describe en la página 58.
  • Página 71 SM 1619X07795 06-12_SM 1619X07795 06-12.qxp 6/26/12 7:59 AM Page 71 Notes: Remarques : Notas: -71-...
  • Página 72 Robert Bosch Tool Corporation ("el Vendedor") garantiza, únicamente al comprador original, que todas las herramientas mecánicas portátiles de consumo, de banco y de servicio pesado HD y SHD de SKIL estarán libres de defectos de material o de fabricación durante un período de un año a partir de la fecha de compra.

Este manual también es adecuado para:

5996

Tabla de contenido