Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
OVER DE DISCS
Afspeelbare discs
Geschikte
Merk (logo)
discs
DVD-Video
* 1, 2, 3, 5
DVD-RW
DVD-R
* 1, 3, 4, 5,
6, 7, 8
Video-CD
* 1, 3, 5, 9
DIGITAL VIDEO
Audio-CD
* 4, 6
CD-RW
CD-R
* 4, 5,
6, 9
Picture CD
is een handelsmerk van DVD Format/Logo Licensing Corporation.
Windows Media en het Windows-logo zijn
handelsmerken of geregistreerde handelsmerken van
Microsoft Corporation in de Verenigde Staten en/of
andere landen. Dit toestel is niet compatibel met
Multiple Bit Rate (MBR: een bestand dat dezelfde
inhoud gecodeerd in verschillende bitsbelheden bevet).
Als het niet mogelijk is een disc met één van de bovenstaande merken af te spelen, controleert u het volgende.
*1: Deze speler werkt in overeenstemming met het PAL-kleurensysteem. Via een TV-toestel met PAL-systeem kunt u
eveneens discs weergeven die zijn opgenomen met het NTSC-systeem.
*2: Sommige DVD-discs werken niet zoals beschreven in deze handleiding vanwege de intenties van de discproducenten.
*3: Discs met krassen of vlekken worden mogelijk niet weergegeven.
*4: Sommige discs kunnen niet worden weergegeven als gevolg van incompatibele opnameomstandigheden,
eigenschappen van de recorder of speciale eigenschappen van de discs.
*5: U kunt discs weergeven die voorzien zijn van de bovenvermelde merken. Als u niet-gestandaardiseerde discs gebruikt,
kan het zijn dat dit toestel ze niet weergeeft. Als ze wel worden weergeven, is er verlies van geluids- of beeldkwaliteit.
*6: Alleen de in het videoformaat opgenomen en gefinaliseerde discs kunnen worden afgespeeld.
Niet-gefinaliseerde discs kunnen niet worden weergegeven. Afhankelijk van de opnamestatus van een disc kan het zijn
dat de disc niet of niet normaal wordt weergegeven (storingen in afbeelding of geluid, enz.).
*7: Als er teveel opnameruimte op een disc overblijft (het gebruikte gedeelte is minder dan 55 mm in de doorsnede), wordt
ze mogelijk niet naar behoren weergegeven.
*8: Kleef geen papier of stickers op de disc. Zij kunnen de disc beschadigen en het is mogelijk dat het toestel ze niet juist kan lezen.
*9: Dit apparaat voldoet aan versie 1.1 en versie 2.0 van de Video-CD-standaard, met PBC-functie.
Versie 1.1 (zonder PBC-functie): U kunt zowel beeld bekijken als muziek-CD's beluisteren.
Versie 2.0 (met PBC-functie): Tijdens het weergeven van een Video-CD met PBC-functie verschijnt "Pbc" op het scherm
en in het display.
OPMERKING: Bij de weergave van Video-CD´s met PBC-functie zijn sommige functies (bv. track zoeken en herhalen
van tracks) niet mogelijk tenzij u de PBC-functie tijdelijk annuleert (zie pagina 15).
*10: Deze speler kan geen discinhoud weergeven die beschermd is door Windows Media Digital Rights Managemnt (DRM)
Wat is PBC? "PBC" staat voor Playback Control.
U kunt interactieve software weergeven via menuschermen. Zie de instructies bij de Video-CD.
¡ Speel NOOIT de volgende discs af. Dit kan een defect veroorzaken!
DVD-RAM / CD-I / Foto-CD / DVD's met een andere regiocode dan 2 of ALL / DVD-ROM voor personal computers /
CD-ROM voor personal computers
¡ Het geluid van de volgende disc kan MOGELIJK NIET
worden beluisterd.
Super Audio-CD
OPMERKING:
• Alleen het geluid dat is opgenomen op de normale
CD-laag kan worden weergegeven.
• Het geluid dat is opgenomen op de Super Audio CD-
laag met hoge dichtheid kan niet worden weergegeven.
Inhoud
Discafmeting
Regiocod
12 cm
Digitale video
2
of
(MPEG2)
®
8 cm
DivX
Geluid
en
-
beelden
Digitale audio
-
12 cm
Digitale audio
MP3
10
WMA*
-
Digitaal beeld
(JPEG)
®
DivX
JPEG
12 cm
-
¡ Alle andere discs zonder compatibiliteitsaanduidingen.
WAARSCHUWING:
• Wees voorzichtig dat uw vingers niet bekneld raken in de discgleuf.
• Verwijder de disc en trek het netsnoer uit het stopcontact
voordat u de DVD-speler gaat verplaatsen.
– 6 –
Soorten discs
Voorbeeld
of
Hoofdstuk 1 Hoofdstuk 2
Video-CD
of
Audio-CD
Voorbeeld
Track 1
Track 2
of
8 cm
MP3,
JPEG,
WMA,
DivX
®
Voorbeeld
Track 1
Track 2
is een handelsmerk van Eastman Kodak Company.
DivX, DivX Certified en verwante
merken zijn handelsmerken van
DivX, Inc. en worden onder
licentie gebruikt.
Titel 1
Title 2
Hoofdstuk 3 Hoofdstuk 4
Hoofdstuk 1 Hoofdstuk 2
Track 3
Track 4
Track 5
Track 6
Groep 1
Groep 2
Track 3
Track 4
Track 5
Track 6
DU
