Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• 调整前片上的下颌托高度以适合患者的解剖结构。 将下颌托上
的铆钉孔与前片上的相应孔对齐，以确保对称定位（图 6 ） 。
• 按下前片上的按钮，并将下颌托滑动到尽可能高的位置，以此
来调整前片的高度，使其处在肋缘上方（图 7 ） 。
5. 将颈托后片滑到患者颈部后面并将其居中，注意面板上的箭头朝
上。确保衬垫超出塑料边缘。 注意 ： 长发应放于塑料外。
6. 将颈托前片两侧向外展开，将其向上滑至胸腔壁上并将其置于下颌
下方。 颈托前片两侧应朝上，自斜方肌起，指向耳部（图 8 ） 。
7. 牢牢握住前片，将其末端卷起紧贴患者颈部。 颈托后片包裹前片，
使用魔术贴带固定好，然后采用相同的方式固定颈托的另一侧。
（图 9A ） 。 将贴带交替收紧直至两侧长度相同。 魔术贴带必须与
前片有粘性的部分对齐。 可以修剪多余的部分。
8. 整体平移滚动患者的身体来保持侧卧位（图 9B ） 。
9. 将胸椎延伸件后片居中放置在脊骨上，后片的上边缘大约在 T1 / T2
处 （图 10A ） 。 正确定位后胸椎延伸件后片， 使肩胛骨能够自由移动。
10. 整体平移滚动患者使其回到仰卧位（图 10B ） 。
11. 使用搭扣将胸椎延伸件的前片连接到后片。 均匀地收紧腰部绑带，
使前片居中（图 11 、 12A 、 12B ） 。可以修剪多余的部分。
12. 系上肩带搭扣，并均匀拉紧肩带（图 13 ）可以修剪多余的部分。
13. 根据需要重新调整所有束带。 确认最终贴合后。 连接两侧的铆钉
以将下颌托固定到胸椎延伸件前片（图 14 ） 。
最终安装核查清单
正确佩戴的器械如图所示（图 15 ） 。
• 下颌舒适地放在下颌支撑件中央。 下颌不应超过衬垫的边缘，
也不应落入颈托内部。
• 两侧魔术贴带的长度相等并与前片有粘性的部分完全对齐
• 颈托前片朝双耳向上成角。 塑料件下边不应靠在患者的锁骨上，
也不应深入斜方肌。
• 胸椎延伸件的前片和后片位于身体中央。
• 任何塑料件均不得接触皮肤。 衬垫超出所有塑料边外。
• 所有绑带均没有任何松弛或间隙。
• 下颌托设置在允许的最低治疗位置。
移除支具
确保遵循正确的脊柱保护治疗方案。
解开胸椎延伸件的前片的搭扣和颈托前片的束带，取下胸椎延伸件前
片并将后片从头部后面滑出。 取胸椎延伸件后片时可能需要整体平移。
配件和替换零件
请参阅 Össur 目录以获取可用更换零件或附件的列表。
使用方法
清洁和保养
• 用湿中性皂液毛巾擦拭。
• 通风处晾干。
注意 ： 请勿机洗、滚筒烘干、熨烫、漂白或使用织物柔软剂洗涤。
注意 ： 如果在海水或含氯水中使用本器械，请用清水冲洗并置于通风
处晾干。
43
