ResMed VPAP Auto 25 Manual página 27

Manejo de la tarjeta de datos por parte del paciente
La tarjeta de datos ResScan le permite acceder a la información almacenada en el
equipo VPAP y actualizar su configuración a distancia. Antes de entregar la tarjeta de
datos, verifique que la etiqueta de ésta contenga la información de identificación del
paciente y la dirección correcta.
Verifique que el paciente sepa:
por qué se le entrega una tarjeta de datos
•
cuándo y cómo debe usar la tarjeta de datos
•
cómo insertar, retirar y enviar de vuelta la tarjeta de datos
•
dónde puede consultar información (la sección "Solución de problemas" del
•
manual del usuario de su equipo) si la transferencia de datos no funciona como se
espera.
Cómo identificar la tarjeta de datos
Para evitar que se mezclen los datos de los pacientes, escriba el nombre del paciente
en la tarjeta de datos. En la tarjeta de datos se brinda un espacio para este fin.
La tarjeta de datos se puede volver a utilizar. Si entrega una tarjeta de datos usada a
un paciente nuevo, verifique que la etiqueta de la tarjeta contenga los datos de
identificación del nuevo paciente.
Notas:
Cuando vuelva a utilizar una tarjeta de datos, asegúrese de usar una etiqueta que
•
no cubra más que el área destinada a la identificación en la tarjeta de datos, y que
no tenga más de 0,2 mm (0,078") de espesor. Si la etiqueta es más grande, el
paciente tal vez no pueda insertar la tarjeta de datos en el módulo
correspondiente del VPAP.
Si vuelve a utilizar una tarjeta de datos que ya tiene una etiqueta, quite la etiqueta
•
anterior antes de colocar una nueva.
Entrega de la tarjeta de datos
Usted puede controlar el tratamiento de un paciente por medio de la tarjeta de datos
proporcionada con el equipo. El paciente podrá enviarle de vuelta la tarjeta una vez
que haya copiado los datos en ella.
Asegúrese de que el paciente sepa que debe retirar la tarjeta de datos del equipo una
vez que haya acabado de copiar datos en ella. Si la tarjeta de datos se deja en el
equipo durante el tratamiento, no se copiarán datos adicionales en ella. Si un paciente
necesita copiar datos adicionales en la tarjeta de datos, deberá insertarla
nuevamente.
Si desea que un paciente actualice la configuración, usted puede cargar la nueva
configuración en una tarjeta de datos y entregársela al paciente o enviársela por
correo. Una vez que haya transferido la nueva configuración al equipo, el paciente le
podrá devolver la tarjeta. La información contenida en la tarjeta le permitirá saber si la
configuración del equipo del paciente se ha modificado como debía.
24