ResMed VPAP Auto 25 Manual página 4

Introducción
Los equipos VPAP™ Auto 25, VPAP™ ST y VPAP™ S suministran presión positiva y
continua en las vías respiratorias (en el modo CPAP) y apoyo de presión binivel (en los
modos S, ST, T y VAuto) a pacientes con apnea obstructiva del sueño (AOS). En el
presente manual se hace referencia a ambos tipos de tratamiento (CPAP y binivel)
mediante la expresión "tratamiento con presión positiva en las vías respiratorias
(PAP)".
Indicaciones de uso
Los equipos VPAP Auto 25, VPAP ST y VPAP S están indicados para tratar la apnea
obstructiva del sueño (AOS) en pacientes que pesen más de 30 kg (66 lb). Estos
equipos están diseñados para uso hospitalario y domiciliario.
Contraindicaciones
El tratamiento con presión positiva en las vías respiratorias puede estar
contraindicado en algunos pacientes que presenten las siguientes afecciones previas:
enfermedad pulmonar bullosa grave
•
neumotórax o neumomediastino
•
presión arterial patológicamente baja, en especial si está asociada a hipovolemia
•
intravascular
deshidratación
•
fuga de líquido cefalorraquídeo, cirugía o traumatismo craneanos recientes.
•
Efectos secundarios
Los pacientes deben informar a su médico tratante si tienen algún dolor inusual en el
pecho, dolor de cabeza grave o mayor dificultad para respirar. Una infección aguda en
las vías respiratorias superiores puede requerir la suspensión temporal del
tratamiento.
Durante el curso del tratamiento con estos equipos pueden aparecer los siguientes
efectos colaterales:
sequedad de la nariz, boca o garganta
•
epistaxis
•
hinchazón (por aerofagia)
•
molestias sinusales o del oído
•
• irritación ocular
• erupciones cutáneas.
ADVERTENCIA
!
Antes de usar estos equipos VPAP lea el presente manual en su totalidad.
PRECAUCIÓN (SÓLO EE. UU.)
!
La ley federal estipula que estos equipos solamente pueden ser vendidos por un
médico o por su orden.
Introducción 1