ResMed S9 Serie Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. ResMed Manuales
  4. Equipo Medico
  5. S9 Serie
  6. Manual de instrucciones

ResMed S9 Serie Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para S9 Serie:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

368323/1 2010-11
S9 VPAP Series
H5i
WELCOME
AMER
Manufacturer: ResMed Ltd 1 Elizabeth Macarthur Drive Bella Vista NSW 2153 Australia. Distributed by: ResMed Corp 9001
Spectrum Center Boulevard San Diego CA 92123 USA. ResMed (UK) Ltd 96 Milton Park Abingdon Oxfordshire OX14 4RY UK. See
www.resmed.com for other ResMed locations worldwide.
S9 VPAP Auto: Protected by patents: AU 691200, AU 697652, AU 699726, AU 702820, AU 709279, AU 713679, AU 724589, AU
730844, AU 731800, AU 736723, AU 750095, AU 750761, AU 756622, AU 764761, AU 779327, AU 2002306200, AU 2005200987,
AU 2007252223, CA 2235939, CA 2263126, EP 0651971, EP 0661071, EP 0858352, EP 0920845, EP 0927538, EP 0929336, EP
0934723, EP 1028769, EP 1126893, EP 1502618, JP 3580776, JP 3635097, JP 3638613, JP 3778797, JP 4083154, NZ 504595, NZ
570415, US 5704345, US 6138675, US 6152129, US 6213119, US 6240921, US 6279569, US 6363933, US 6367474, US 6425395,
US 6502572, US 6591834, US 6659101, US 6675797, US 6745768, US 6817361, US 6945248, US 6988498, US 7040317, US
7100608, US 7537010, US 7661428. Other patents pending. Protected by design registrations: AU 329025, AU 330142, AU 331272,
CN 200830346524.1, CN 200830346526.0, EU 1067417, JP 1377401, JP 1377402, JP 1377403, NZ 411762, NZ 413090. Other
designs pending.
S9 VPAP S/ST: Protected by patents: AU 697652, AU 699726, AU 713679, AU 731800, AU 756622, AU 2002306200, AU
2005200987, AU 2007252223, CA 2235939, CA 2263126, EP 0661071, EP 0858352, EP 0929336, JP 3635097, JP 3638613, JP
4083154, US 6152129, US 6213119, US 6240921, US 6279569, US 6659101, US 6945248, US 7661428. Other patents pending.
Protected by design registrations: AU 329025, AU 330142, AU 331272, CN 200830346524.1, CN 200830346526.0, EU 1067417, JP
1377401, JP 1377402, JP 1377403, NZ 411762, NZ 413090. Other designs pending.
H5i: Protected by patents: AU 2002233025, CN ZL02804936.5, HK 1065483, JP 4420605, NZ 527088, US 693533, US 7614398.
Other patents pending. Protected by design registrations: AU 331676, AU 331677, NZ 413752, NZ 413753. Other designs pending.
S9, H5i, ClimateLine, SlimLine, SmartStart, VPAP Auto and VPAP are trademarks of ResMed Ltd and S9, ClimateLine, SmartStart
and VPAP are registered in U.S. Patent and Trademark Office.
© 2010 ResMed Ltd.
Global leaders in sleep and respiratory medicine
www.resmed.com
VPAP Auto
™
VPAP
ST
™
VPAP
S
™
POSITIVE AIRWAY PRESSURE DEVICE
H5i
™
HEATED HUMIDIFIER
Welcome Guide
English • Français • Español • Português
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para ResMed S9 Serie

Resumen de contenidos para ResMed S9 Serie

  • Página 31: Sinopsis Del Sistema S9

    Bienvenidos Gracias por elegir la serie S9 VPAP o el H5i. Antes de utilizar estos equipos, lea el manual de bienvenida y el manual informativo en su totalidad. Entrada de CC Puerto para adaptadores/módulos Filtro de aire Salida de aire Ranura para tarjeta SD Sinopsis del sistema S9 El sistema S9 comprende los elementos que figuran a continuación:...

  • Página 32: Sinopsis Del H5I

    Junta de la tapa Tapa a presión Salida de aire Botón de liberación Puerto de conexión del ClimateLine Traba Cubeta de agua H5i Sinopsis del H5i El H5i comprende los elementos que figuran a continuación: • Humidificador térmico H5i • Cubeta de agua H5i Los componentes opcionales son los siguientes: •...

  • Página 33: Instalación

    • Para obtener más información acerca de cómo montar la mascarilla, consulte el manual del usuario de ésta. • Para obtener información acerca de las mascarillas recomendadas, consulte la sección “Service & Support” (Servicio y asistencia) que se halla dentro de la página “Products” (Productos) del sitio web www.resmed.com. Español...

  • Página 34: Cómo Llenar La Cubeta De Agua

    Cómo llenar la cubeta de agua 1. Deslice la traba y abra la tapa a presión. 2. Retire la cubeta de agua. 3. Llene la cubeta (a través del orificio que hay en el centro) con agua destilada o desionizada, hasta que alcance la marca de nivel máximo (380 ml).

  • Página 35: Información Básica Acerca Del S9

    Visor Menú Inicio Botón de inicio/ detención Inicia o detiene el tratamiento. Explicación: Inicio Nivel de humedad Rampa Menú de instalación Tubo caliente Permite realizar cambios en la Climate Control configuración o Menú salir del menú. informativo Inicio/ Permite ver sus detención estadísticas de Botón de...

  • Página 36: Cómo Ajustar El Nivel De Humedad

    Cómo ajustar el nivel de humedad Usted puede ajustar el nivel de humedad en cualquier momento dentro de la gama de valores que va desde APAG hasta 6, para hallar el valor que le resulte más cómodo. Para ajustar el nivel de humedad: 1.

  • Página 37: Cómo Ajustar El Período De Rampa

    Cómo ajustar el período de rampa El período de rampa, que está diseñado para hacer que el comienzo del tratamiento sea más cómodo, es el lapso durante el cual la presión va aumentando desde una presión inicial baja, hasta alcanzar la presión de tratamiento.

  • Página 38: Cómo Seleccionar El Tipo De Mascarilla

    Cómo seleccionar el tipo de mascarilla Para seleccionar el tipo de mascarilla: 1. Oprima . Aparecerá la 2. Gire hasta que el 3. Oprima . La selección pantalla PARÁMETROS. parámetro Masc sea de aparece destacada en color color azul. naranja. 4.

  • Página 39: Cómo Comenzar

    Cómo comenzar 1. Asegúrese de que la alimentación esté conectada. 2. Ajuste el período de rampa o el nivel de humidificación, si fuera necesario. 3. Colóquese la mascarilla según se indica en el manual del usuario de ésta. 4. Para iniciar el tratamiento, sencillamente respire en la mascarilla o pulse 5.

  • Página 40: Vista De Las Pantallas De Tratamiento

    Vista de las pantallas de tratamiento Cuando haya comenzado el tratamiento, verá una de las siguientes pantallas de ejemplo, dependiendo de cómo esté configurado el sistema: Humidificador H5i Humidificador H5i Humidificador H5i Tubo de aire térmico Tubo de aire térmico ClimateLine ClimateLine Climate Control –...

  • Página 41: Vista Del Menú Informativo

    Para intercambiar entre las pantallas de tratamiento 1 y 2, oprima de la pantalla INICIO. (Modo ST) Tratamiento con (Modo ST) Tratamiento indicadores de respiración con respiración ciclada y de ciclada (por tiempo, Ti máx. inicio espontáneo o Ti mín.) e inicio estimulado por el equipo (por tiempo) Vista del menú...

  • Página 42: Limpieza Y Mantenimiento

    Limpieza y mantenimiento Debe efectuar regularmente la limpieza y el mantenimiento descritos en esta sección. Limpieza diaria 1. Retire el tubo de aire tomando el manguito por la hendidura de agarre y tirando de él. Cuélguelo en un lugar limpio y seco hasta el próximo uso. 2.
  • Página 43 1. Retire la tapa del filtro de aire situada en la parte trasera del equipo S9. 2. Retire y deseche el filtro de aire usado. 3. Inserte un nuevo filtro de aire ResMed asegurándose de que quede bien apoyado y liso contra la tapa del filtro.
  • Página 44 Conserve el desplegable de protección de la tarjeta SD S9 para utilizarlo en el futuro. Notas: • Para obtener información acerca de cómo solucionar problemas, consulte el manual informativo. • Para obtener más información acerca de los productos, consulte www.resmed.com.

Este manual también es adecuado para:

Vpap autoVpap stVpap sH5i

Tabla de contenido