Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR
ES
Vă mulțumim că ați ales acest produs. În proiectarea și fabricarea produselor noastre, depunem
toate eforturile pentru a asigura o calitate excelentă care să satisfacă nevoile utilizatorilor.
VĂ RUGĂM SĂ REȚINEȚI! PENTRU A VĂ ASIGURA CĂ ACEST PRODUS VĂ OFERĂ O SATISFACȚIE
DEPLINĂ ÎN TIMPUL INSTALĂRII, UTILIZĂRII ȘI ÎNTREȚINERII, VĂ RECOMANDĂM SĂ CITIȚI CU
PT
ATENȚIE ACEST MANUAL ÎNAINTE DE A UTILIZA PRODUSUL. VĂ RUGĂM SĂ ȚINEȚI CONT DE
AVERTISMENTELE DE SIGURANȚĂ DE BAZĂ CONȚINUTE ÎN ACEST MANUAL ȘI SĂ ÎL PĂSTRAȚI
PENTRU REFERINȚE VIITOARE.
IT
1. INFORMAȚII IMPORTANTE
EL
PL
• Vă rugăm să citiți cu atenție aceste instrucțiuni înainte de a instala și utiliza grătarul.
• Păstrați aceste instrucțiuni pentru utilizare ulterioară.
• Numai pentru utilizare în exterior. Nu utilizați acest echipament în interior.
RU
• Îndepărtați ambalajul de plastic de pe toate piesele înainte de a aprinde grătarul.
• Nu utilizați grătarul la mai puțin de un metru de orice structură sau suprafață inflamabilă. Nu
se utilizează sub o suprafață inflamabilă.
• Acest echipament trebuie ținut departe de materialele inflamabile în timpul utilizării.
KZ
• Deschideți capacul grătarului înainte de a-l aprinde.
• Nu mutați echipamentul în timpul utilizării.
• Acest grătar nu trebuie lăsat niciodată nesupravegheat atunci când este aprins.
UA
• Mânerul capotei poate fi foarte fierbinte. Prindeți numai centrul mânerului. Se recomandă
utilizarea unei mănuși de gătit.
• Folosiți ustensile special concepute pentru grătare, cu mânere lungi și rezistente la căldură.
• Fiți atenți la aburii fierbinți care se pot degaja atunci când deschideți capota.
RO
• Unele părți ale acestui grătar devin foarte fierbinți. Aveți grijă în prezența copiilor, a persoanelor
în vârstă și a animalelor de companie.
• Nu acoperiți niciodată grătarul până când acesta nu se răcește complet.
• Folosiți acest grătar numai pe o suprafață stabilă și plană.
BR
• Nu folosiți aerosoli în apropierea grătarului.
• Modificările aduse acestui grătar pot fi periculoase, nu sunt permise și vor anula garanția.
• Nu modificați echipamentul. Piesele sigilate de către producător sau de către agentul acestuia
nu trebuie modificate de către utilizator.
HE
• Nerespectarea instrucțiunilor din acest manual poate avea ca rezultat vătămări grave sau
daune.
• Dacă aveți întrebări cu privire la aceste instrucțiuni, vă rugăm să contactați dealerul local.
EN
INTRODUCERE
IMPORTANT, VĂ RUGĂM SĂ ÎL PĂSTRAȚI PENTRU
REFERINȚE VIITOARE : CITIȚI CU ATENȚIE
86
