Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
FR
ES
Gracias por haber elegido este producto. Durante el diseño y la fabricación de nuestros
productos, nos esforzamos por garantizar una excelente calidad que responda a las necesidades
de los usuarios.
¡IMPORTANTE! PARA QUE ESTE PRODUCTO LE PROPORCIONE UNA SATISFACCIÓN TOTAL
PT
DURANTE SU INSTALACIÓN, SU UTILIZACIÓN Y SU MANTENIMIENTO, LE RECOMENDAMOS
QUE LEA ATENTAMENTE ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO. TENGA EN CUENTA
LAS ADVERTENCIAS BÁSICAS RELACIONADAS CON LA SEGURIDAD QUE SE INCLUYEN EN ESTE
MANUAL Y CONSÉRVELO PARA POSTERIORES CONSULTAS.
IT
1. INFORMACIONES IMPORTANTES
EL
PL
• Lea con atención estas instrucciones antes de montar y de utilizar la barbacoa.
• Conserve estas instrucciones para futuras consultas.
RU
• Exclusivamente para uso en el exterior. No utilice este aparato en el interior.
• Retire el embalaje de plástico de todas las partes antes de encender la barbacoa.
• Asegúrese de no utilizar la barbacoa a menos de un metro de cualquier estructura o superficie
inflamable. No utilizar bajo una superficie inflamable.
KZ
• Este aparato debe mantenerse alejado de materiales inflamables durante su utilización.
• Abra la tapa de su barbacoa antes de encenderla.
• No mueva el aparato durante su utilización.
• Esta barbacoa no debe permanecer nunca sin vigilancia cuando esté encendida.
UA
• El asa de la tapa puede estar muy caliente. Agarre solamente el centro del asa. Se recomienda
el uso de un guante de cocina.
• Utilice utensilios especialmente diseñados para barbacoas con mangos largos y resistentes
RO
al calor.
• Tenga cuidado con el vapor caliente que puede salir al levantar la tapa.
• Algunas partes de esta barbacoa se calientan mucho. Tenga cuidado en caso de que haya niños,
personas mayores y animales.
BR
• No cubra nunca la barbacoa hasta que se haya enfriado completamente.
• Utilice esta barbacoa solamente sobre una superficie estable y plana.
• No utilice aerosoles cerca de la barbacoa.
• Cualquier modificación de esta barbacoa puede ser peligrosa, no está autorizada y anula la
HE
garantía.
• No modificar el aparato. Las piezas selladas por el fabricante o por su agente no deben ser
modificadas por el usuario.
EN
• El incumplimiento de las instrucciones incluidas en este manual puede provocar lesiones o
daños graves.
• Si tiene preguntas relacionadas con estas instrucciones, póngase en contacto con su
distribuidor local.
INTRODUCCIÓN
IMPORTANTE, A CONSERVAR PARA POSTERIORES
CONSULTAS: LEA ATENTAMENTE
22
