Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
REFRIGERATION
CENTER CONSOLE REFRIGERATOR
P702
CCF-T Refrigerator
EN
Installation and Operating manual.................................................... 3
CCF-T Refrigerator
FR
Instructions de montage et de service............................................. 12
CCF-T Refrigerator
ES
Instrucciones de montaje y de uso..................................................21
Manuales relacionados para Dometic P702
Resumen de contenidos para Dometic P702
- Página 1 REFRIGERATION CENTER CONSOLE REFRIGERATOR P702 CCF-T Refrigerator Installation and Operating manual............ 3 CCF-T Refrigerator Instructions de montage et de service..........12 CCF-T Refrigerator Instrucciones de montaje y de uso..........21...
- Página 2 Copyright © 2023 Dometic Group. The visual appearance of the contents of this manual is pro- tected by copyright and design law. The underlying technical design and the products contained herein may be protected by design, patent or be patent pending. The trade-...
- Página 3 Specifications..............5 Wiring diagram..............5 WARNING! ELECTRICAL SHOCK, FIRE, AND/OR EXPLOSION HAZ- Preinstallation..............5 • Use only Dometic replacement parts and components that are specifi- Installation................7 cally approved for use with the appliance. Operation................9 • Avoid improper installation, adjustment, alterations, service, or mainte- Maintenance..............
- Página 4 Components and component locations may vary according to specific prod- uct models. Measurements may vary ± 0.4 in (10.0 mm). Tools and materials Dometic recommends that the following tools and materials be used while installing the appliance. Included parts Quantity...
- Página 5 Center Console Refrigerator 2 - Component locations 5.6 A Energy consumption at startup 1. Refrigerator unit 5.12 V power cable 4.2 A Energy consumption during 2.ON/OFF button w/LED 6.12 V power plug operation at 90.0 °F (32.2 °C) ambient 3.Condenser fan Internal volume 1.72 gal (6.5 L) 4.Front fan...
- Página 6 Center Console Refrigerator This section describes the assessment and location preparations to install the refrigera- tor. Assessing the installation location Confirm your vehicle is the correct model, model year, and trim level to accept the refrigerator. See Specifications on page 5 for more information. Only trim packages with an integrated center floor console are eligible.
- Página 7 Center Console Refrigerator Preparing the power connector location 8 - Drilling the power connector opening 10 - Drilling the front fan opening 1. Console back wall 2.Power connector opening 1. 2.5 in (63.5 mm) hole 3.2.5 in (63.5 mm) hole saw drill bit On the rear passenger side of the console, identify the hole location for the 12 V 2.3/8 in (10 mm) maximum drilling depth power connector.
- Página 8 Center Console Refrigerator This section describes how to install the refrigerator unit and to reinstall the console back Removing the console lid bottom cover panel and cupholders. Installing the front fan 12 - Removing the console lid bottom cover 11 - Installing the front fan 1.
- Página 9 Center Console Refrigerator 4. Taking care to not damage the cooling system components, lower the refrigerator Reinstalling the console back panel into the console bin. 14 - Installing the refrigerator 1. Refrigerator 3.Screws 2.Fan power connector 5. Use a #2 Phillips screwdriver to hand tighten the screws until the refrigerator sits snuggly against the console front rail.
- Página 10 12.1 United States and Canada or damage to the refrigerator could occur. LIMITED WARRANTY AVAILABLE AT DOMETIC.COM/EN-US/TERMS-AND- CONDITIONS-CONSUMER/WARRANTY. If the refrigerator becomes dirty, wipe clean with a damp, so sponge or microfiber IF YOU HAVE QUESTIONS, OR TO OBTAIN A COPY OF THE LIMITED WARRANTY cloth.
- Página 11 Center Console Refrigerator 5155 VERDANT DRIVE ELKHART, INDIANA 46516 1-800-544-4881 12.2 All other regions The statutory warranty period applies. If the product is defective, please contact the manufacturer’s branch in your region or your retailer (see the back of this instruction manual for the web addresses to locate your region or retailer).
- Página 12 OU D’EXPLOSION • Utilisez uniquement des pièces de rechange et des composants Informations sur la garantie..........20 Dometic spécialement approuvés pour une utilisation avec l’appareil. Mise au rebut..............20 • Évitez toute opération d’installation, de réglage, de modification, d’en- tretien ou de maintenance incorrecte sur l’appareil. Les réparations et la maintenance doivent uniquement être réalisées par un technicien...
- Página 13 • de modifications apportées au produit sans autorisation explicite du fabricant • d’usages différents de ceux décrits dans ce manuel. Dometic se réserve le droit de modifier l’apparence et les spécifications produit. 4 Remarques générales Cette section fournit des informations sur les pièces incluses, les outils et matériaux nécessaires à...
- Página 14 Center Console Refrigerator 2 - Emplacement des composants 5.6 A Consommation d’énergie au démarrage 1. Réfrigérateur 5.Câble de raccordement 12 V 4.2 A Consommation d’énergie en 2.Bouton Marche/Arrêt avec voyant LED 6.Fiche d’alimentation 12 V fonctionnement à une température ambiante 3.Ventilateur de condensateur de 90,0 °F (32,2 °C) 4.Ventilateur avant Volume intérieur...
- Página 15 Center Console Refrigerator Remarque Le couvercle de la console doit rester ouvert pendant les phases de préparation et d’installation. Cette section décrit les étapes d’examen et de positionnement préalables à l’installation du réfrigérateur. Examen de l’emplacement d’installation Vérifiez que votre véhicule est compatible avec le réfrigérateur (modèle, année modèle et niveau de finition appropriés).
- Página 16 Center Console Refrigerator Préparation de l’emplacement du connecteur 3. À l’aide d’un marqueur, tracez l’ouverture et repérez son point central en position- nant le gabarit sur la paroi du bac de la console. d’alimentation 8 - Perçage de l’ouverture du connecteur d’alimentation 10 - Perçage de l’ouverture du ventilateur avant 1.
- Página 17 Center Console Refrigerator AVIS ! Dépose du capot inférieur du couvercle de la console • Ne laissez pas le réfrigérateur en position inversée et ne faites pas fonc- tionner le compresseur peu après avoir mis le réfrigérateur en position inversée.
- Página 18 Center Console Refrigerator 4. Installez le réfrigérateur dans le bac de la console en veillant à ne pas endommager Réinstallation du panneau arrière de la console les composants du circuit de refroidissement. 14 Installation du réfrigérateur 1. Réfrigérateur 3.Vis 2.Connecteur d’alimentation du ventilateur 5.
- Página 19 Center Console Refrigerator • Le réfrigérateur continuera à consommer l’énergie de la batterie jusqu’à ce que la er un fonctionnement dangereux. La maintenance préventive n’est pas couverte par la tension chute en dessous de 12,3 V. Si ce seuil est atteint, le réfrigérateur s’éteint garantie.
- Página 20 États-Unis, au Canada et dans toutes les autres régions. 12.1 États-Unis et Canada GARANTIE LIMITÉE DISPONIBLE SUR DOMETIC.COM/EN-US/TERMS-AND- CONDITIONS-CONSUMER/WARRANTY. POUR TOUTE QUESTION OU POUR OBTENIR UNE COPIE GRATUITE DE LA GARANTIE LIMITÉE, CONTACTEZ :...
- Página 21 Mantenimiento..............28 EXPLOSIÓN Solución de problemas............28 • Utilizar exclusivamente piezas de repuesto y componentes de Dometic que estén específicamente aprobados para su uso con el producto. Información de la garantía........... 29 • Evitar una instalación, ajuste, modificación, servicio o mantenimien- Eliminación................29...
- Página 22 • Uso con una finalidad distinta de la descrita en las instrucciones Dometic se reserva el derecho de cambiar la apariencia y las especificaciones del pro- ducto. 4 Indicaciones generales Esta sección proporciona información sobre las piezas incluidas, las herramientas y los materiales de instalación y las ubicaciones de los componentes de la nevera.
- Página 23 Center Console Refrigerator 2 - Ubicación de los componentes 5.6 A Consumo de energía en el arranque 1. Unidad de nevera 5.Cable de alimentación de 12 V 4.2 A Consumo de energía durante el 2.Tecla ON/OFF con LED 6.Enchufe de alimentación de 12 V funcionamiento a una temperatura ambiente 3.Ventilador del condensador de 90,0 °F (32,2 °C)
- Página 24 Center Console Refrigerator Nota La tapa de la consola debe permanecer abierta durante los proced- imientos de preinstalación e instalación. Esta sección describe la evaluación y los preparativos de la ubicación para instalar la nevera. Evaluación del lugar de instalación Confirme que el vehículo sea del modelo, año del modelo y nivel de equipamien- to correctos para ser compatible con la nevera.
- Página 25 Center Console Refrigerator Preparación de la ubicación del conector de alimentación 3. Con un marcador, trace el punto central que se abre desde la plantilla hasta la pared del compartimento de la consola. 8 - Perforación de la abertura del conector de alimentación 1.
- Página 26 Center Console Refrigerator ¡AVISO! Retirada de la cubierta inferior de la tapa de la consola • No deje la unidad de nevera en posición invertida ni haga funcionar el compresor poco después de que la nevera haya estado en una posi- ción invertida.
- Página 27 Center Console Refrigerator 3. Enchufe el enchufe de alimentación de 12 V en el conector de alimentación de Reinstalación del panel posterior de la consola 12 V. 4. Baje la nevera al compartimento de la consola teniendo cuidado de no dañar los componentes del sistema de refrigeración.
- Página 28 Center Console Refrigerator • La nevera seguirá extrayendo energía de la batería hasta que la tensión caiga por 10.1 Limpieza de la nevera debajo de 12,3 V. Si se alcanza este umbral, la nevera se apagará hasta que el mo- tor vuelva a arrancar. ¡AVISO! No utilice materiales de limpieza abrasivos ni productos •...
- Página 29 Consulte las siguientes secciones para obtener información sobre garantía y asistencia para garantía en EE.UU., Canadá y el resto de regiones. 12.1 Estados Unidos y Canadá GARANTÍA LIMITADA DISPONIBLE EN DOMETIC.COM/EN-US/TERMS-AND- CONDITIONS-CONSUMER/WARRANTY. SI TIENE PREGUNTAS O DESEA OBTENER UNA COPIA SIN COSTO DE LA GARANTÍA LIMITADA, CONTACTE CON:...