Tabla de contenido
INSTRUCCIONES de USO
INSTRUCCIONES para la INSTALACIÓN
REFRIGERADOR por ABSORBCIÓN para MOTORCARAVANAS
RM 7601 L
RM 7605 L
RM 7651 L
RM 7655 L
ES
Español
Número del modelo
Número del producto
Número de serie
EN
MANUAL
English
.............................................
.............................................
.............................................
ABSORPTION REFRIGERATOR
for CARAVAN and MOTORHOME
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Dometic RM 7601L
Resumen de contenidos para Dometic RM 7601L
- Página 1 INSTRUCCIONES de USO INSTRUCCIONES para la INSTALACIÓN REFRIGERADOR por ABSORBCIÓN para MOTORCARAVANAS RM 7601 L RM 7605 L RM 7651 L RM 7655 L Número del modelo ..........Número del producto ..........Número de serie ..........ABSORPTION REFRIGERATOR MANUAL for CARAVAN and MOTORHOME Español English...
-
Página 2: Instrucciones De Seguridad
Dansk Deutsch ÅëëçíéêÜ English Español Français www.dometic.com Italiano Nederlands Kundeservice Norsk Kundendienst Português ÅîõðçñÝôçóç Ðåëáôþí Suomi Customer Service Svensk Servicio de Atención al Cliente Service après-vente Servizio Clienti Klantenservice Kundeservice Serviço de Atendimento a Clientes Asiakaspalvelu Kundservice Instrucciones de seguridad Cómo almacenar alimentos en un refrigerador:... -
Página 3: Tabla De Contenido
INTRODUCCIÓN PARA SU SEGURIDAD Advertencias de seguridad Líquido refrigerante GARANTÍA Y SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE Daños durante el transporte DESCRIPCIÓN DEL MODELO GUÍA DEL REFRIGERADOR Limpieza Conectar el refrigerador Conservación de los alimentos Fabricación de cubitos de hielo Descongelación Colocación de las rejillas de almacenamiento Cierre de la puerta... -
Página 4: Introducción
1 1 . . 0 0 INTRODUCCIÓN el refrigerador por absorción de Dometic PARA SU SEGURIDAD 2 2 . . 0 0 Advertencias de seguridad No debe usarse nunca una llama viva para comprobar las fugas Ÿ del aparato. ¡Proteja a los niños! Ÿ... -
Página 5: Garantia Y Servicio Al Cliente
Ÿ Ÿ 3 3 . . 0 0 GARANTIA Y SERVICIO AL CLIENTE Daños durante el transporte 4 4 . . 0 0 DESCRIPCIÓN DEL MODELO RM 7601 L 5 5 . . 0 0 GUÍA DEL REFRIGERADOR Limpieza Ÿ Ÿ... -
Página 6: Conexión Del Refrigerador
Conexión del refrigerador Ÿ Ÿ Ÿ 5.2.1 Controles A. Selección manual de energía MES B. Selección automática y manual de energía AES Nota: 230 V Los aparatos con selección automática de energía disponen de la posición adicional "AUTO". Potencia principal de CA 12V CC Selección automática de energía... -
Página 7: Selección Manual De Energía
A. Selección manual de energía Funcionamiento eléctrico 5.2.2 1. 12V (CC) El funcionamiento a 12V sólo debería ser seleccionado con el motor del vehículo en marcha para evitar que se descargue la bateria principal. 2. Funcionamiento con tensión de red... -
Página 8: Funcionamiento Con Gas
Funcionamiento con gas 5.2.3 Ÿ Ÿ El refrigerador debe funcionar exclusivamente con gas líquido (propano, butano). Ÿ Ÿ Si el refrigerador funciona con gas durante el viaje, hay que tomar las precauciones necesarias, previstas por el legislador del país correspondiente (conforme norma europea EN 732). Cuando se usa el gas, está... - Página 9 Funcionamiento a 230 V Funcionamiento a 12 V Funcionamiento con gas Parada para repostar El uso de llamas vivas está prohibido en las proximidades de la estación de servicio. Si la parada para repostar se prolonga por un espacio de tiempo superior a 15 minutos, debe desconectarse el refrigerador a través del inter- ruptor de selección "A"...
-
Página 10: Calefacción Del Marco
T T I I P P Los refrigeradores de DOMETIC trabajan siguiendo el principio de la absorci- ón.Un sistema absorbente reacciona lentamente a las modificaciones del ter- mostato, a la pérdida de frío por apertura de puertas o almacenamiento de productos, debido a principios físicos. -
Página 11: Fabricación De Cubitos De Hielo
Ÿ Ÿ Ÿ Ÿ Fabricación de cubitos de hielo ¡Utilice sólo agua potable! Descongelación Nota: Colocación de las rejillas de almacenamiento Desmontaje: Para montar la rejilla de almacenaje, procédase en orden inverso. -
Página 12: Cierre De La Puerta
Cierre de la puerta Desconectar el refrigerador Desconexión del funcionamiento con gas! Funcionamiento en invierno de los 8º C... -
Página 13: Iluminación
5.10 Iluminación Cambio de bombillas Nota: Póngase en contacto con los centros de servicio de atención al cliente de Dometic cuando necesite cambiar las bombillas. 5.11 Cambio de la placa de decoración 1. Puerta superior Observe que los seguintes pasos deben realizarse antes de volverse a montar la puerta superior. -
Página 14: Cambiar El Tope De Puerta
5.12 Cambiar el tope de puerta... -
Página 15: Procedimiento En Caso De Averías
5.13 Procedimiento en caso de averías Avería : El refrigerador no funciona con gas. Avería : El refrigerador no funciona con 12 V. Avería : El regrigerador no funciona con 230V. Avería : El refrigerador no enfria suficientemente. -
Página 16: Mantenimiento
5.14 Mantenimiento Las conducciones de gas y las instalaciones eléctricas únicamente deberán Ÿ ser manipuladas por personal autorizado. Ÿ Es responsabilidad del cliente procurar que esta inspección se lleve a cabo. Ÿ Responsabilidad del producto 5.15 5.16 Referencias medioambientales 5.17 Eliminación de resíduos 5.18 Consejos para el ahorro de energía... -
Página 17: Datos Técnicos
5.19 Datos técnicos Modelo Dimensiones Capacidad total Capacidad Potencia de * Consumo Peso neto Control H x A x F (mm) incluido el conexión red/batería eléctrico/gas automático F incl. puerta congelador congelador en 24 horas de quemador 5.20 Declaración de conformidad... -
Página 18: Instalación Lateral
6 6 . . 0 0 GUÍA DE INSTALACIÓN En Europa, por ejemplo, los aparatos de gas, los cableados, la instalación de bombonas, así como las comprobaciones y el visto bueno de las fugas deben cumplir con la norma EN 1949 para aparatos de gas líquido en vehículos. Instalación El aparato electrodoméstico debe ser instalado sólo por personal autorizado. -
Página 19: Instalación En La Parte Trasera
6.1.2 Instalación en la parte trasera No se puede alcanzar el máximo nivel de refrigeración. Cualquiera que sea la opción de instalación escogida, la libre circulación de aire hacia y desde el aparato deberá ser suministrada según lo especificado en el punto 6.3 Una instalación incompetente reduce la eficacia refrigerante y pone en peligro la garantía. -
Página 20: Instalación Sin Corriente De Aire
(EN 1949). Propuesta : Utilización del kit de montaje estanco de Dometic ¡no en el refrigerador! Nos aseguraremos que el refrigerador quede nivelado en su emplazamiento. -
Página 21: Ventilación Y Extracción
Ventilación y extracción En caso de temperaturas ambientales elevadas, el rendimiento máximo de la unidad de refrigeración únicamente se podrá lograr por medio de sistemas adecuados de ventilación y extracción. L500 R500 L500 L500 J J J J J J J J J J 1250 1400... -
Página 22: Instalación Del Sistema De Ventilación
Instalación de los sistemas de ventilación L 500 R 500 L 205... -
Página 23: Hueco De La Instalación
Hueco de la instalación sin corriente de aire en un hueco un espacio de entre 10 y 20 mm Asimismo, deberá ser lo suficientemente consistente para poder sopor tar el peso del aparato. Asegúrese de que el refrigerador esté correctamente nivela do dentro del receptáculo. -
Página 24: Conexiones Para Gas E Instalación Eléctrica
Conexiones para gas e instalación eléctrica Instalación de gas Se tendrá en cuenta la normativa señalada en el punto 6.1. Ÿ Ÿ Cuando trabajan con gas, estos aparatos deben usar exclusivamente gas Ÿ Ÿ líquido (propano/butano) -en ningún caso podrá usarse gas ciudad o gas natural (EN 27418). - Página 25 La conexión de gas con el aparato se efectúa mediante tubos, accesorios y Ÿ Ÿ uniones L8 herméticos, DIN 2353-ST y EN 1949 . ¡La conexión del gas sólo debe ser llevada a cabo por personal autorizado! * personal autorizado A A T T E E N N C C I I Ó...
-
Página 26: Instalación Eléctrica
Si se daña el cable de conexión, el mismo tiene que ser sustituído por la asistencia técnica de Dometic o por personal con una calificación idéntica para evitar peligros. Si cambia el cable de alimentación sólo debe utilizar un cable de alimentación original de Dometic. - Página 27 6.9.3 Conexión D+ y conexión solar Conexión D+: La conexión D+ debe conectarse al borne correspondiente del vehículo (señal de la dínamo quando el motor está en marcha). Conexión solar (S+): Conexión sólo si utiliza un sistema de energía solar equipado de regulador solar con salida AES.
-
Página 28: Esquema De Conexiones Eléctricas
6.9.6 Esquema de conexiones eléctricas Esquema de conexiones eléctricas modelo RM 76x1) Conexiones: Leyenda: Colores:... - Página 29 Esquema de conexiones eléctricas modelo RM 76x5 ) Conexiones: Leyenda: Colores:...