Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
PL
1. palnik gazowy
2. pokrętło regulatora gazowego
3. przycisk iskrownika
4. dysza płomienia
5. przyłącze gazu
UA
1. газовий пальник
2. регулятор газу
3. кнопка магнето
4. сопло полум'я
5. патрубок подачі газу
SK
1. plynový horák
2. koliesko plynového regulátora
3. tlačidlo generátora iskier
4. dýza plameňa
5. prípojka plynu
F
1. brûleur à gaz
2. bouton de réglage de pression
3. bouton de l'allumeur
4. buse à fl amme
5. raccord de gaz
Przeczytać instrukcję
Read the operating instruction
Bedienungsanleitung durchgelesen
Прочитать инструкцию
Прочитать iнструкцiю
Perskaityti instrukciją
Jālasa instrukciju
Přečtet návod k použití
Prečítať návod k obsluhe
Olvasni utasítást
Citeşti instrucţunile
Lea la instrucción
Lisez la notice d'utilisation
Leggere il manuale d'uso
Lees de instructies
Διαβάστε τις οδηγίες χρήσης
PL D RUS UA LT LV CZ SK H RO E F I NL GR
GB
1. gas burner
2. gas regulator knob
3. magneto button
4. fl ame nozzle
5. gas connector
LT
1. dujų degiklis
2. dujų reguliavimo rankena
3. uždegiklio mygtukas
4. degiklio antgalis
5. dujų prijungimas
H
1. gázégő
2. gázszabályozó forgatógomb
3. szikra gomb
4. fúvóka
5. gázcsatlakozó
I
1. saldatore a gas
2. manopola di regolazione del gas
3. pulsante di accensione piezoelettrica
4. ugello di fi amma
5. raccordo del gas
Używać gogle ochronne
Wear protective goggles
Schutzbrille tragen
Пользоваться защитными очками
Користуйтесь захисними окулярами
Vartok apsauginius akinius
Jālieto drošības brilles
Používej ochranné brýle
Používaj ochranné okuliare
Használjon védőszemüveget!
Intrebuinţează ochelari de protejare
Use protectores del oído
Portez des lunettes de protection
Utilizzare gli occhiali di protezione
Draag een veiligheidsbril
Χρησιμοποιήστε τα γυαλιά προστασίας
I N S T R U K C J A
D
1. Gasbrenner
2. Drehknopf des Gasreglers
3. Taste des Zündfunkengebers
4. Flammendüse
5. Gasanschluss
LV
1. gāzes deglis
2. gāzes regulatora grozāmā poga
3. magneto poga
4. liesmas sprausla
5. gāzes pieslēgums
RO
1. arzător cu gaz
2. buton de reglare a gazului
3. buton magnetou
4. duză fl acără
5. conector gaz
NL
1. gasbrander
2. gasregelknop
3. piëzoknop
4. mondstuk
5. gasaansluiting
Stosować rękawice ochronne
Use protective gloves
Schutzhandschuhe verwenden
Необходимо пользоваться защитными перчатками
Слід користуватися захисними рукавицями
Vartoti apsaugines pirštines
Lietot aizsardzības cimdus
Používejte ochranné rukavice
Používajte ochranné rukavice
Használjon védőkesztyűt
Utilizarea mănuşilor de protrcţie
Use guantes de protección
Portez des gants de protection
Utilizzare i guanti di protezione
Gebruik beschermende handschoenen
Φορέστε τα γάντια προστασίας
O R Y G I N A L N A
RUS
1. газовая горелка
2. ручка регулятора газа
3. кнопка поджига
4. сопло пламени
5. подключение источника газа
CZ
1. plynový hořák
2. otočný knofl ík regulátoru plynu
3. tlačítko magnetického zapalovače
4. plamenová tryska
5. plynová přípojka
E
1. quemador de gas
2. perilla de control de gas
3. botón de magneto
4. boquilla de llama
5. conexión de gas
GR
1. καυστήρας αερίου
2. κουμπί ελέγχου αερίου
3. κουμπί αναφλεκτήρα
4. μπεκ φλόγας
5. σύνδεση αερίου
3
Tabla de contenido
