Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
RUS
годности баллонов.
Отсоединяйте баллоны, если комплект не будет использоваться в течение длительного времени или если он будет перевозиться
транспортным средством.
Хранить и транспортировать баллоны в стоячем положении. Хранить вдали от детей.
Используйте только специализированные запасные части. Никогда не используйте комплект с поврежденной деталью.
Адрес сервиса: TOYA SA, ул. Солтысовицка, д. 13-15; 51-168, г. Вроцлав, Польша.
В случае утечки газа немедленно погасите пламя горелки и отойдите от любых источников огня и высокой температуры. Следуйте
информации, содержащейся в паспорте безопасности продукта, прилагаемом к газовому баллону. Направляйте по ветру. Изоли-
руйте загрязненную зону, не допускайте посторонних лиц. Постарайтесь остановить или, по крайней мере, ограничить утечку в
окружающую среду, насколько это возможно. Носите соответствующую защиту дыхательных путей. Распылите водяной туман,
чтобы минимизировать и ограничить распространение газа.
ЭКСПЛУАТАЦИЯ УСТРОЙСТВА
Установка газового баллона (II)
Баллон следует устанавливать на открытом воздухе или в хорошо проветриваемом помещении. Вдали от источников огня или
чрезмерного тепла. Необходимо также соблюдать дистанцию от посторонних лиц.
Продукт предназначен только для самоуплотняющихся резервуаров, это означает, что газовый баллон может быть извлечен из
горелки в любое время без необходимости его полного опорожнения. Наличие газа в резервуаре можно проверить, встряхивая
его. Если вы слышите звук от переливов жидкости, это значит, что в баллоне есть газ.
Выключите горелку и закройте газовый клапан, полностью повернув ручку регулятора в направлении символа минус. Стрелка и
символы минус и плюс показывают направление закрытия (минус) и открытия клапана (плюс).
Газовый баллон следует ввинтить непосредственно в резьбовое соединение горелки. Запрещается производить редукцию. За-
прещается модифицировать гнездо для монтажа горелки или резервуара, чтобы обеспечить возможность монтажа. Такое соеди-
нение может быть негерметичным, что может привести к пожару и ожогам.
Проверьте монтажное гнездо газового баллона и убедитесь, что игла и прокладка вокруг нее не повреждены и не изношены.
Запрещается устанавливать газовый баллон в случае обнаружения каких-либо признаков износа или повреждений. Ввинтите га-
зовый баллон в монтажное гнездо и затяните только с таким усилием, которое необходимо для обеспечения плотного соединения.
Слишком сильная затяжка может привести к повреждению уплотнителей горелки.
Внимание! Запрещается использовать горелку без правильно установленного газового баллона, например, не затянутого надле-
жащим образом.
Убедитесь, что нет утечки газа. Для этого используйте мыльную воду, если образуются пузырьки газа, это означает, что есть
утечка. Запрещается эксплуатировать устройство, в котором обнаружена утечка газа. Запрещается проверять герметичность с
помощью огня.
Работа с горелкой
Убедитесь в отсутствии утечек газа, а затем откройте клапан примерно наполовину, повернув ручку в направлении символа плюс.
Должен быть слышным звук газа, выходящего из выпускного отверстия сопла. Направьте горелку так, чтобы выход сопла нахо-
дился на расстоянии не менее 3 метров от любого объекта, и нажмите кнопку поджига. Это приведет к воспламенению газа на
выходе горелки при помощи устройства для поджига. Отрегулируйте интенсивность пламени с помощью ручки регулятора. Подо-
ждите около минуты перед началом работы, постоянно наблюдая, чтобы не было никаких нежелательных эффектов. Во время
начальной фазы прогрева может происходить мерцание газа. В течение этого времени газовый баллон должен находиться в вер-
тикальном положении. Если явление мерцания самопроизвольно не прекращается, погасите пламя и обратитесь к изготовителю.
Внимание! Не убирайте и не отставляйте воспламененную горелку. Не нагревайте газовый баллон.
Гашение горелки
Поверните ручку регулятора до упора в сторону символа минус, чтобы погасить пламя.
Отложите горелку для охлаждения.
Внимание! Запрещается охлаждать струей воды.
Отсоедините газовый баллон от горелки.
Техническое обслуживание устройства
Очищайте устройство мягкой, влажной тканью. Более крупные загрязнения удаляйте с помощью растворенного в воде мыла. Не
используйте абразивные чистящие средства. В случае каких-либо неисправностей и загрязнения сопла обратитесь в сервисный
центр изготовителя. Запрещается самостоятельно чистить сопло, особенно при помощи острых предметов. Не модифицируйте
устройство. Не используйте устройство с поврежденными компонентами.
Хранение
Храните изделие в поставляемой одиночной упаковке или аналогичной закрытой таре. Храните изделие в темном, сухом и хо-
рошо проветриваемом помещении. Недоступном для посторонних лиц, особенно детей. Устройство необходимо хранить в вер-
тикальном положении. Не подвергайте устройство воздействию температур выше 50
C и избегайте длительного воздействия
O
солнечных лучей.
О Р И Г И Н А Л Ь Н А Я
И Н С Т Р У К Ц И Я
11
