Toya VOREL 73430 Manual De Instrucciones página 26

CARACTERÍSTICAS DEL PRODUCTO
El quemador de gas está diseñado para soldar, calentar y secar. Gracias a la alimentación por medio de recipientes (cartuchos) con gas
propano, es posible trabajar en lugares sin fuentes de energía. Este aparato solo puede utilizarse con recipientes desechables que con-
tengan una mezcla de gas técnico de propano y butano, equipados con una conexión roscada autosellante. Los recipientes de gas deben
cumplir con la norma EN 417. Un trabajo correcto, fi able y seguro de la herramienta depende de su operación adecuada, por lo tanto:
Importante: Lea atentamente las instrucciones de uso para familiarizarse con el aparato antes de conectarlo al recipiente de gas.
Guarde este manual para futuras referencias.
El proveedor no asume responsabilidad de daños derivados del incumplimiento de las normas de seguridad e instrucciones contenidas
en este manual.
EQUIPAMIENTO
El producto se suministra completo y no requiere instalación. El equipo no incluye contenedores de gas.
PARÁMETROS TÉCNICOS
Parámetro
Número de catálogo
Tipo de gas de alimentación
Tipo de recipiente de gas
Flujo nominal
Carga de calor
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Este aparato solo puede utilizarse con recipientes desechables que contengan una mezcla de gas técnico de propano y butano, equipa-
dos con una conexión roscada autosellante. Los recipientes de gas deben cumplir con la norma EN 417. Intentar conectar otros tipos de
recipientes de gas puede ser peligroso.
Nunca conecte el recipiente sin antes leer las instrucciones impresas en él.
Los accesorios y los ajustes hechos en la fábrica no deben cambiarse. Puede ser peligroso intentar cambiar los ajustes o construir el
equipo y desmontar algunas piezas o utilizarlas para fi nes distintos de los previstos.
Compruebe que el sellado (entre el aparato y el recipiente) estén en su lugar y en buen estado antes de conectar el recipiente de gas. No
utilice la unidad si tiene sellados dañados o desgastados. No utilice un aparato que tenga fugas, esté dañado o no funcione correctamen-
te. No utilice un aparato que muestre algún daño.
Cierre las válvulas del conjunto antes de la conexión. No fume mientras cambia de recipiente.
Se requiere que el aparato se utilice en zonas bien ventiladas, según los requisitos
nacionales relativos a: el suministro de aire de combustión; evitar la acumulación peligrosa de gases no quemados.
El aparato debe utilizarse lejos de materiales infl amables. Se debe mantener una distancia de al menos 5 metros entre la salida del que-
mador y las superfi cies adyacentes (paredes, techos). Nunca dirija la salida del quemador hacia personas o animales.
Los recipientes de gas deben reemplazarse en áreas bien ventiladas, preferiblemente al aire libre, lejos de cualquier fuente de fuego como
llamas abiertas, quemadores piloto, calentadores eléctricos y lejos de otras personas.
Si el aparato tiene una fuga (olor a gas), llévelo inmediatamente a un lugar bien ventilado y sin fuego, donde se pueda localizar y eliminar
la fuga. Si quiere comprobar si hay fugas en su unidad, hágalo fuera. No intente detectar las fugas con una llama, utilice agua jabonosa
para este fi n.
Durante el funcionamiento, las salidas de los quemadores se calientan a una temperatura alta. Mantenga a los niños y personas ajenas
alejados de la unidad.
Antes de conectar un nuevo recipiente de gas, compruebe que los quemadores se han apagado. Antes de conectar un nuevo recipiente
de gas a la unidad, compruebe los sellados. Reemplace el recipiente de gas al aire libre y lejos de las personas.
No modifi que el aparato.
Si es necesario enviar el aparato al fabricante o al servicio técnico, se debe enfriar, desconectar el recipiente de gas y luego envolver el
aparato en un embalaje de papel y protegerlo según el tipo de transporte elegido. Está prohibido enviar el aparato junto con el reci-
piente de gas. El transporte de mercancías peligrosas está sujeto a restricciones.
No deje el quemador encendido. Tenga cuidado de no calentar los recipientes o quemar las mangueras. Reemplace los accesorios si es
necesario.
No trabaje en el interior; asegúrese de que haya una buena ventilación. Trabaje solo en un lugar limpio, lejos de materiales combustibles
o grasientos. Use equipo de protección ocular. Use ropa no grasienta. Evite inhalar los vapores de la soldadura.
Cuando trabaje, observe las siguientes recomendaciones: consumo de gas (en condiciones normales) para cada accesorio y la vida útil
de los recipientes.
Desconecte los recipientes si el conjunto no se va a utilizar durante un período de tiempo prolongado o si se transporta en un vehículo.
Almacene y transporte los recipientes en posición de pie. Mantener fuera del alcance de los niños.
Utilice solo las piezas de repuesto especifi cadas. Nunca use un conjunto con una parte dañada.
26
E
Unidad de medida
-
-
-
[g/h]
[kW]
M A N U A L O R I G I N A L
Valor
73430
butano
desechable, roscado, autosellable, bajo presión directa
226
3,0