Ajustes iniciales
TIPO DE MONITOR
Puede seleccionar el tipo de
monitor para adaptarlo al
televisor cuando
reproduzca discos DVD
VIDEO grabados para
televisores de pantalla
ancha.
• 4:3 BUZÓN (Conversión a formato buzón)
Debe estar seleccionado
cuando conecta un televisor
normal a la unidad.
Cuando reproduce una imagen
ancha grabada en un disco
DVD VIDEO, la imagen se
visualiza con bandas en la
parte superior e inferior de la pantalla.
• 4:3 E.P . (Conversión Panscan)
Debe estar seleccionado
cuando conecta un televisor
normal a la unidad.
Cuando reproduce una
imagen ancha grabada en un
disco DVD VIDEO, una parte
de la imagen queda cortada
automáticamente por la parte derecha e izquierda de
la imagen.
En función del disco, puede que no sea posible la
reproducción en este modo. En tal caso, la imagen se
reproducirá en el modo 4:3 BUZÓN.
• 16:9 AUTO (Televisor de pantalla ancha)
Debe estar
seleccionado cuando
conecte un televisor de
pantalla ancha a la
unidad.
• 16:9 NORMAL (Televisor de pantalla ancha)
Se debe seleccionar al conectar la unidad a un
televisor de pantalla ancha cuya relación esté fijada en
16:9 (la unidad ajusta correctamente y de forma
automática un ancho de pantalla de la señal de salida
cuando se reproduce una fuente "4:3").
• 4:3 MULTI BUZÓN
• 4:3 MULTI E.P .
• 16:9 MULTI AUTO
• 16:9 MULTI NORMAL
Estas opciones "MULTI" se deben seleccionar cuando
se conecte la unidad a un televisor que admita ambos
sistemas, PAL y NTSC. Si selecciona una de estas
opciones, la unidad da salida a una señal de vídeo PAL
o NTSC de acuerdo con el disco, independientemente
del ajuste del selector NTSC - PAL.
56
PREFERENCIA1
PREFERENCIA2
AJUSTE ALTAVOCES
IDIOMA DE MENU
INGLÉS
IDIOMA DE AUDIO
INGLÉS
SUBTÍTULO
INGLÉS
IDIOMA EN PANTALLA
ESPAÑOL
GUÍA EN PANTALLA
PONER
TIPO DE MONITOR
4:3 BU ZÓN
MODO PROGRESIVO
AUTO
ESCOGER TECLA
NOTAS
• Si un disco no admite "4:3 Pan Scan" , aparece la
pantalla de formato buzón aunque TIPO DE MONITOR
esté ajustado en "4:3 E.P ." .
• Si reproduce una fuente de DVD VIDEO "4:3" con el
modo "16:9 NORMAL" , la característica de la imagen
cambia ligeramente debido al proceso de conversión
del ancho de la imagen.
MODO PROGRESIVO
Puede seleccionar el modo
progresivo desde las
opciones siguientes:
• AUTO
La unidad reconoce el tipo de imagen (película o
vídeo) del disco actual de acuerdo con la información
del disco.
• VÍDEO 1
Adecuado para la reproducción de un disco de vídeo
con imágenes estáticas (inactivas).
• VÍDEO 2
Adecuado para la reproducción de un disco de vídeo
con imágenes dinámicas (activas).
• PELÍCULA
Adecuado para la reproducción de una película o
fuente progresiva.
• INTELIGENTE
Se utiliza para reproducir un disco que contenga
materiales tanto de vídeo como de película. La unidad
reconoce el tipo de imagen de acuerdo con los datos
actuales.
* Normalmente, ajuste MODO PROGRESIVO en "AUTO" .
* Puede que algunos discos DVD VIDEO no se
reproduzcan correctamente en el modo "AUTO" . Si la
imagen de reproducción no se ve clara o es ruidosa
con un determinado disco DVD VIDEO, intente
cambiar el modo.
NOTA
• Cuando se reproduce un disco DVD VIDEO con fuente
de película el "MODO PROGRESIVO" ajustado en
"PELÍCULA" , "INTELIGENTE" o "AUTO" y el modo
escaneado progresivo está activo, se enciende una luz
de color verde en el indicador PROGRESSIVE del panel
frontal. (Consulte la página 17.)
PREFERENCIA1
PREFERENCIA2
AJUSTE ALTAVOCES
IDIOMA DE MENU
INGLÉS
INGLÉS
IDIOMA DE AUDIO
SUBTÍTULO
INGLÉS
ESPAÑOL
IDIOMA EN PANTALLA
GUÍA EN PANTALLA
PONER
TIPO DE MONITOR
4:3 BU ZÓN
AUTO
MODO PROGRESIVO
ESCOGER TECLA
